Français dropdown-ico

D-Link DP-300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation D-Link DP-300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel D-Link DP-300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation D-Link DP-300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation D-Link DP-300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif D-Link DP-300
- nom du fabricant et année de fabrication D-Link DP-300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement D-Link DP-300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage D-Link DP-300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles D-Link DP-300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service D-Link en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées D-Link DP-300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif D-Link DP-300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation D-Link DP-300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    About This Guide DP - 300+ Multi - protocol Ethernet/Fast Ethernet Print Server User’s Manual Rev. 01 (Nov, 2001) Made In Taiwan RECYCLABLE[...]

  • Page 2

    About This Guide T ABLE OF C ONTENTS A BOUT T HIS G UIDE .............................................................. V I NTRODUCTION ...................................................................... 6 DP - 300+ Print Server Features .................................................. 7 External Features ......................................[...]

  • Page 3

    About This Guide Network Connection ................................................................ 18 Network Protocols ................................................................... 19 Management and Diagnostics ................................................. 19 Environmental and Physical ..................................................[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    About This Guide 0 A BOUT T HIS G UIDE This manual describes the DP - 300+ Ethernet/Fast Ethernet Multiprotocol Print Server, including a description of the print server ’s features, as well as the print server install a tion procedures and troubleshooting self - test results. For information about software configuration of the DP - 300+ to a l l[...]

  • Page 6

    Introduction 1 1 I NTRODUCTION The DP - 300+ Print Server is a compact prin t server which connects to your Ethernet or Fast Ethernet network anywhere you wish to locate printer services. It manages the flow of print files from your workstations or file servers to its connected printers, delivering print jobs to high - performance printers much fas[...]

  • Page 7

    DP - 300+ Multiprotocol Fast Ethernet Print Server User’s Guide Introduction DP - 300+ Print Server Features DP - 300+ print servers improve network printing services in three ways: ♦ The DP - 300+ picks up the workload of managing print file traffic to its connected printers. This provides workload r e lief to your file servers, and allows the[...]

  • Page 8

    Introduction Unix lpr /lpd (HP - UX, SunOS, Solaris, SCO , UnixWare, IBM AIX) Windows NT/2000/XP LPR for Windows 95/98/Me Ne tWare 5.x NDPS LPR remote printing ♦ NetBEUI Windows NT/2000, Windows 95/98/Me, Windows for Workgroups, Microsoft LAN Manager, IBM LAN Server ♦ AppleTalk MacOS EtherTalk Windows - based setup and admin i stration software[...]

  • Page 9

    DP - 300+ Multiprotocol Fast Ethernet Print Server User’s Guide Introduction Port Connectors The DP - 300+’s three printer ports are located on its rear panel. Two identical parallel ports are labeled LPT1 and LPT2 ; the single s e rial port is labeled COM . These printer ports are independently configurable using the PS Admin program or the pr[...]

  • Page 10

    Introduction Network Cable Connector The DP - 300+’s right side panel features an RJ - 45 connector for connection to 10Base - T Ethernet cabling or 100Base - TX Fast Ethernet cabling (which should b e Category 5 twisted - pair cable). The port supports the NWay protocol, allowing the print server to automatically detect or negotiate the transmis[...]

  • Page 11

    DP - 300+ Multiprotocol Fast Ethernet Print Server User’s Guide Introduction ♦ Power/Tx ◊ Steady or flashing green confirms that the DP - 300+ is po w ered on. ◊ The indicator blinks off briefly to indicate that the DP - 300+ is transmitting to the network. ♦ Link/Rx ◊ Steady or flas hing green confirms that the DP - 300+ has a good con[...]

  • Page 12

    Introduction Next, slide one bracket onto each end of the device as shown in the diagram below. Be sure each bracket is positioned correctly. Note when clicking each brack et into place, the round feet on the bottom of the device will line up with the round holes on the bracket. The brackets are designed to fit snugly in place. Please do not force [...]

  • Page 13

    DP - 300+ Multiprotocol Fast Ethernet Print Server User’s Guide Unpacking and Installation 2 2 U NPACKING AND I NSTALLATION This chapter explains how to install your DP - 300+ print server and connect it to the network. It also describes the print server self test indications, and tells how to wall - mount your print s erver. Unpacking and Inspec[...]

  • Page 14

    Unpacking and Installation ♦ One Multi - language Quick Installation Guide If any item is missing, or if you find any damage or mismatch, promptly contact your dealer for assistance. Installing the DP - 300+ WARNING: Configuration problems may result if the DP - 300+ is powered up without first establishing its network connection. Follow this pro[...]

  • Page 15

    DP - 300+ Multiprotocol Fast Ethernet Print Server User’s Guide Unpacking and Installation 5. While each printer is powered off, connect its tested and co n firmed port to a like printer port of the DP - 300+. If you are connecting fewer than three printers, then keep in mind that parallel - port connections are preferre d for high - performance [...]

  • Page 16

    Unpacking a nd Installation Contact your dealer for correction of any LED problems before proceeding. The actual component tests immediately follow the L ED tests. A normal (no fault) result is signaled by a series of three cycles of sequential flashing of the three LEDs, followed by a quiescent state with all three LEDs dark. If the self - test ro[...]

  • Page 17

    DP - 300+ Multiprotocol Fast Ethernet Print Server User’s Guide Unpacking and Installation flashing off off Paral lel - 1 Controller error flashing flashing off Flash erase/program error flashing flashing flashing Need to reload firmware Testing Your DP - 300+ The PS Admin software includes a Print Test function for confi r mation of printer cabl[...]

  • Page 18

    Product Specifications A 3 P RODUCT S PECIFICATIONS Printer Connection Standards : IEEE 1284 bi - directional parallel interface, RS - 232 Ports: Bi - directional 25 - pin parallel ports × 2, 9 - pin DTE serial port × 1 Parallel Port Bi - directional Communication : Hewlett - Packard PJL (Printer Job Language) supported Network Connection Network[...]

  • Page 19

    DP - 300+ Multiprotocol Fast Ethernet Print Server User’s Guide Product Specifications Network Connector : RJ - 45 connector for 10Base - T or 100 BASE - TX unshielded twisted pair connection; NWay automatic speed negotiation supported. Network Protocols Ethernet Frame Types: 802.2, 802.3, Ethernet II, SNAP (auto - switching) Transport Protocols:[...]

  • Page 20

    Product Specifications Dimensions : 190mm × 116.8mm × 30.9mm Weight : approx. 360g Operating Temperature : 0 to 50 ° C Storage Temperature : - 10 to 50 ° C Humidity : 10% to 90% non - condensing Emissions : FCC Class A, CISPR 22 Class A, VCCI Class 1, AS/NZS 3548:1995 Class A Safety : UL (UL 1950), CSA (CSA950), TUV/GS (EN60950)[...]

  • Page 21

    DP - 300+ Multiprotocol Fast Ethernet Print Server User’s Guide Port Pinouts B 4 P ORT P INOUTS This appendix shows the pinouts of the DP - 300+ parallel and serial printer ports. Parallel Ports The following table lists the pinouts of the print server’s 25 - pin parallel port connector (identical to the connector used on most personal computer[...]

  • Page 22

    Port Pinouts 25 - pin Centronics Signal Source 10 10 nAck Printer 11 11 Busy Printe r 12 12 PError Printer 13 13 Select Printer 14 14 nAutoFd Host 15 32 nFault Printer 16 31 nInit Host 17 36 nSelectIn Host 18 - 25 16, 17, 19 - 30 Ground Serial Port The table below shows the pinout of the print server’s 9 - pin RS - 232 serial port. The print serv[...]

  • Page 23

    DP - 300+ Multiprotocol Fast Ethernet Print Server User’s Guide Index 5 I NDEX 100Base - TX ....................................... 7 COM .................................................. 3 COM LED ....................................... 5, 9 DC power adapter ......................... 6, 8 IEEE 1284 ........................................... 2 [...]

  • Page 24

    [...]

  • Page 25

    6 O FFICES AUSTRA LIA D - LINK AUSTRALASIA Unit 16, 390 Eastern Valley Way, Roseville, NSW 2069, Australia TEL: 61 - 2 - 9417 - 7100 FAX: 61 - 2 - 9417 - 1077 TOLL FREE: 1800 - 177 - 100 (Australia), 0800 - 900900 (New Zealand) URL: www.dlink.com.au E - MAIL : support@dlink.com.au, info@dlink.com.au CANADA D - LINK CANADA 2180 Winston Park Drive, O[...]

  • Page 26

    BBS: 1 - 949 - 455 - 1779, 1 - 949 - 455 - 9616 URL: www.dlink.com E - MAIL: tech@dli nk.com, support@dlink.com LIMITED WARRANTY D - Link provides this limited warranty for its product only to the person or entity who originally purchased the product from D - Link or its authorized reseller or distributor. Limited Hardware Warranty: D - Link w arra[...]

  • Page 27

    replaced by D - Link, or for which the purchase price is refunded, shall become the property of D - Link upon replaceme nt or refund. Limited Software Warranty: D - Link warrants that the software portion of the product (“Software”) will substantially conform to D - Link ’s then current functional specifications for the Software, as set forth[...]

  • Page 28

    Submitting A Claim . Any claim under this limited warranty must be submitted in writing before the end of the Warranty Period to an Authorized D - Link Service Office. The claim must include a written description of the Hardware defect or Software nonconformance in sufficient detail to allow D - Link to confirm the same. The original product owner [...]

  • Page 29

    Damage that occurs in shipment, due to act of God, failures due to power surge, and cosmetic damage; and Any hardware, software, firmware or other product s or services provided by anyone other than D - Link. Disclaimer of Other Warranties: EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY SPECIFIED HEREIN, THE PRODUCT IS PROVIDED “AS - IS” WITHOUT ANY WARRANTY [...]

  • Page 30

    Some states do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitations on how long an implied warranty lasts, so the foregoin g limitations and exclusions may not apply. This limited warranty provides specific legal rights and the product owner may also have other rights which vary from state to state.[...]

  • Page 31

    Wichtige Sicherheitshinweise 1. Bitte lesen Sie sich diese Hinweise sorgfältig durch. 2. Heben Sie diese Anleitung für den spätern Gebrauch auf. 3. Vor jedem Reinigen ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Vervenden Sie keine Flüssig - oder Aerosolreiniger. Am besten dient ein angefeuchtetes Tuch zur Reinigung. 4. Um eine Beschädigung des G [...]

  • Page 32

    17. Wenden Sie sich mit allen Fragen die Service und Repartur betreffen an Ihren Servicepartner. Somit stellen Sie die Betriebssicherheit des Gerätes sicher. 18.Z um Netzanschluß dieses Gerätes ist eine geprüfte Leitung zu verwenden, Für einen Nennstrom bis 6A und einem Gerätegewicht grõßer 3kg ist eine Leitung nicht leichter als H05VV - F,[...]

  • Page 33

    This is a Class A product. In a domestic environment, this product may cause radio interference in which case the user may be r e quired to take adequate measures.[...]

  • Page 34

    [...]

  • Page 35

    Register by mail or online at http://w ww.dlink.com/sales/reg/ 7 R EGISTRATION C ARD Print, type or use block letters. Your name: Mr./Ms _____________________________________________________________________________ Organization: ________________________________________________ Dept. _______________ _____________ Your title at organization: ________[...]

  • Page 36

    o System house/company o Other________________________________ 9. Would you recommend your D - Link product to a friend? o Yes o No o Don't know yet 10.Your comments regarding this product? __________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________[...]

  • Page 37

    [...]

  • Page 38

    8[...]