Français dropdown-ico

D-Link DHP-W220AV manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation D-Link DHP-W220AV. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel D-Link DHP-W220AV ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation D-Link DHP-W220AV décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation D-Link DHP-W220AV devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif D-Link DHP-W220AV
- nom du fabricant et année de fabrication D-Link DHP-W220AV
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement D-Link DHP-W220AV
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage D-Link DHP-W220AV ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles D-Link DHP-W220AV et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service D-Link en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées D-Link DHP-W220AV, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif D-Link DHP-W220AV, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation D-Link DHP-W220AV. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    M I N I EX TE NS OR WI RE LESS N 1 5 0 POWE R LI NE AV 2 0 0 M B P S DHP-W22 0A V Q UIC K I NST ALL A TION GUID E КР А ТКОЕ Р УКОВО ДСТВ О ПО УС ТАНОВКЕ GUÍA DE INST ALACIÓN RÁPIDA GUIA DE INST ALAÇÃO RÁPIDA 快速安裝指南 PETUNJUK PEMASANGAN CEP A T[...]

  • Page 2

    DHP-W220A V 2 ENGLI SH CON TENT S OF P ACK AGING MINI EXTENSOR WIRELESS N150 POWERLINE AV 200MBPS DHP-W220A V If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller . CAT5 ETHERNET CABLE WI-FI CONFIGURATION CARD CONT AINS THE DEVICE'S DEF AUL T WI-FI INFORMA TION • A broadband Internet connection • An existing Powerli[...]

  • Page 3

    DHP-W220A V 3 ENGLI SH PROD UC T SE TUP HARDWARE INSTALLATION Before you can congure your DHP-W220A V for use, make sure the location being extended is on the same electrical circuit. The diagram below shows an example of a Powerline network: Step 1 Make sure your existing HomePlug A V device is plugged into a power outlet near your cable or DSL[...]

  • Page 4

    DHP-W220A V 4 ENGLI SH Step 1 Open your web browser and go to http://192.168.0.50 . Step 2 Select admin for the Username and leave the Password blank, then click Login. Step 3 From the landing page, click SETUP WIZARD and follow the instructions to congure your DHP-W220A V . Step 4 When prompted, press the Simple Connect Button for 2 seconds on [...]

  • Page 5

    DHP-W220A V 5 ENGLI SH T RO UBL ES HO O T ING SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS 1. HOW DO I CONFIGURE MY EXTENDER MANUALLY? - On your PC or mobile device, connect to the extender's wireless network. Locate the Wi-Fi name (SSID) and password for your device as printed on the included Wi-Fi Conguration Card. - Open a web browser and enter the [...]

  • Page 6

    DHP-W220A V 6 ENGLI SH TECHNICAL SUPPORT Australia: T el: 1300-766-868 24/7 T echnical Support Web: http://www .dlink.com.au E-mail: support@dlink.com.au India: T el: +91-832-2856000 T oll Free 1800-233-0000 Web: www .dlink.co.in E-Mail: helpdesk@dlink.co.in Singapore, Thailand, Indonesia, Malaysia, Philippines, Vietnam: Singapore - www .dlink.com.[...]

  • Page 7

    DHP-W220A V 7 ENGLI SH TECHNICAL SUPPORT Iran Unit 5, 5th Floor , No. 20, 17th Alley , Bokharest St. , Argentine Sq. , T ehran IRAN Postal Code : 1513833817 T el: +98-21-88880918,19 +98-21-88706653,54 General Inquiries: info.ir@dlinkmea.com T ech Support: support.ir@dlinkmea.com Morocco M.I.T .C Route de Nouaceur angle RS et CT 1029 Bureau N° 312 [...]

  • Page 8

    DHP-W220A V 8 РУС СК ИЙ К ОМПЛЕК Т ПОСТ АВКИ MINI EXTENSOR WIRELESS N150 POWERLINE A V 200MBPS DHP-W220A V Если что-либо из пере численного от сутствуе т , обратит есь к поставщику . ETHERNET -КАБЕЛЬ 5 КА ТЕГОРИИ КАРТ А С НАС ТРОЙКАМИ ?[...]

  • Page 9

    DHP-W220A V 9 РУС СК ИЙ У С ТА Н О В К А УС ТАНОВКА УСТР ОЙС ТВА Перед настройкой DHP-W220A V , убедитесь, что все участки создаваемой сети Powerline яв ляются частью о дной э лектрическ ой ц епи. Схема, расположе[...]

  • Page 10

    DHP-W220A V 10 РУС СК ИЙ Шаг 1 Откройте Web-бра узер и перейдите на http://192.168.0.50 . Шаг 2 Выберите admin в качестве Username (Имя по льзователя) и ост авь те поле Password (Пароль) , за тем нажмите Login (Войти) . Шаг 3 Нажмит?[...]

  • Page 11

    DHP-W220A V 11 РУС СК ИЙ ПОИ С К И У СТР АНЕНИ Е НЕИСПР АВНОСТЕЙ ПРОБЛЕМЫ УСТ АНОВКИ И НАС ТРОЙКИ 1. КАК ВЫПОЛНИТЬ НА СТРОЙКУ ВРУЧНУЮ? - Подключит е компьютер или мобильное устройство к б еспроводной се[...]

  • Page 12

    DHP-W220A V 12 РУС СК ИЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР АКТЕРИСТИКИ Стандарты • IEEE 802.1 1n • IEEE 802.1 1g • IEEE 802.1 1b • IEEE 802.3x • IEEE 802.3u • IEEE 1901 • HomePlug A V Сетевые интерфейсы • Два порта LAN 10/100 Мбит/с • 802.1 1n • PowerLine Питание на ?[...]

  • Page 13

    DHP-W220A V 13 РУС СК ИЙ ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА ОФИСЫ Обновления программног о обеспечения и документ ация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предостав ляет беспла тную поддержку для клиентов в те [...]

  • Page 14

    DHP-W220A V 14 E S PA Ñ O L C O N T ENID O D EL EMP A Q UE MINI EXTENSOR WIRELESS N150 POWERLINE AV 200MBPS DHP-W220A V Si alguno de estos elementos falta en su empaque, póngase en contacto con su distribuidor CABLE ETHERNET CAT5 TARJETA DE CONFIGURACIÓN WI-FI CONTIENE INFORMACIÓN PREDETERMINADA SOBRE LA CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA • Una cone[...]

  • Page 15

    DHP-W220A V 15 E S PA Ñ O L IN S T AL ACIÓN DEL PRODUCT O INSTALACIÓN DEL HARDWARE Antes de congurar el DHP-W220A V para su uso, asegúrese de que ha sido ubicado en un mismo circuito eléctrico. El siguiente diagrama muestra un ejemplo de una red Powerline: Paso 1 Asegúrese de que su dispositivo HomePlug A V existente está conectado a una [...]

  • Page 16

    DHP-W220A V 16 E S PA Ñ O L Paso 1 Abra su navegador Web y vaya a http://192.168.0.50 . Paso 2 Seleccionar admin como Nombre de usuario y deje la Contraseña en blanco y haga clic en Login . Paso 3 A partir de esta página, haga clic en Asistente para instalación (Setup Wizard) y siga las instrucciones para congurar el DHP-W220A V . Paso 4 Cua[...]

  • Page 17

    DHP-W220A V 17 E S PA Ñ O L SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMAS DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN 1. ¿CÓMO PUEDO CONFIGURAR MI ROUTER DE FORMA MANUAL? - En su PC o dispositivo móvil, conéctese a la red inalámbrica del router . Busque el nombre de Wi-Fi (SSID) y la contraseña de su dispositivo como está impreso en la tarjeta de conguración W[...]

  • Page 18

    DHP-W220A V 18 E S PA Ñ O L SOPORTE TÉCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o rmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www .dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Por favor revise el número telefónico del Call Center de su país en http://www .dlinkla.com/soporte/call-center S[...]

  • Page 19

    DHP-W220A V 19 POR TUGU ÊS CON TE Ú DO D A EM BALAGE M MINI EXTENSOR WIRELESS N150 POWERLINE AV DHP-W220A V Se algum destes itens estiver faltando, por favor entre em contato com seu revendedor . CABO DE REDE ETHERNET CAT5 CARTÃO DE CONFIGURAÇÕES WI-FI CONTÉM INFORMAÇÕES SOBRE DEFINIÇÕES DE FÁBRICA DA REDE WI-FI • Conexão de Internet [...]

  • Page 20

    DHP-W220A V 20 POR TUGU ÊS CON FI GU RAÇÕ ES DO P RO DU TO INSTALAÇÃO DO PRODUTO Antes de personalizar as congurações de seu DHP-W220A V para uso, por favor verique se as tomadas de sua rede elétrica estão conectadas em um mesmo circuito elétrico ou painel de distribuição. O diagrama abaixo exibe um exemplo de uma rede Powerline: [...]

  • Page 21

    DHP-W220A V 21 POR TUGU ÊS Passo 1 Abra um navegador de Internet e acesse http://192.168.0.50 . Passo 2 Selecione a opção admin para o nome de usuário (username) e deixe o campo de senha (password) em branco; então clique no botão Login (conectar). Passo 3 Na página seguinte, clique no botão SETUP WIZARD e siga as instruções para congu[...]

  • Page 22

    DHP-W220A V 22 POR TUGU ÊS SOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMAS COMUNS DE INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO 1. Como posso configurar meu roteador manualmente? - Em seu computador ou dispositivo móvel, se conecte à rede wireless do roteador . Localize a rede através do nome Wi-Fi ( SSID) e a senha impressas no Cartão de Conguração Wi-Fi. - Abra um[...]

  • Page 23

    DHP-W220A V 23 包 裝內容 DHP-W220AV 若有缺少以上任何物品，請與您的經銷商聯絡。 CAT5 乙太網路線 無線網路資訊卡 標示路由器預設的無線網路名稱和密碼 •寬頻網路連線 •現有的電力線網路 •具有 Wi-F i 功能的電腦、智慧型機或平板電腦 •網頁瀏覽器 Internet Explor er [...]

  • Page 24

    DHP-W220A V 24 產品設 定 硬體安裝 在您設定 DHP-W220A V 前請先確認要延伸的地點是位在相同的電力迴路內，以下圖示為電力線網路的 架構範例: 步驟 1: 請確認您現有的 HomePlugA V 裝置已插入在數據機附近的電源插座並 已連線至您的網路。 步驟 3: 請將包裝內附網路線的?[...]

  • Page 25

    DHP-W220A V 25 步驟 1: 請開啟網頁瀏覽器並在網址列輸入 http://192.168.0.50 (此時電腦 IP 位址的前三碼也必須相同)。 步驟 2: 在 User Name 欄位選擇 admin ，不需輸入 密碼 直接按下 Login 。 步驟 3: 請在頁面中點選 SETUP WIZARD (設定精靈)並依照畫面中的指示來設定 DHP-W220A V 。 步[...]

  • Page 26

    DHP-W220A V 26 疑難排解 常見問題 1. 我要如何手動設定路由器 ? - 請開啟電腦或行動裝置的無線功能並連線至路由器。預設的無線網路名稱( SSID )和密碼請查看無 線網路資料卡。 - 請開啟網頁瀏覽器，在網址列輸入 http://192.168.0.50 來開啟設定網頁(此時電腦 IP 位址的前?[...]

  • Page 27

    DHP-W220A V 27 D - Link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣地區用戶可以透過我 們的網站、電子郵件或電話等方式與 D-Link 台灣地區技術支援工程師聯絡。 D-Link 免付費技術諮詢專線 0800-002-615 手機付費電?[...]

  • Page 28

    DHP-W220A V 28 BAH ASA IN DON ESI A ISI K EMA SA N MINI EXTENSOR WIRELESS N150 POWERLINE AV 200MBPS DHP-W220A V Jika salah satu item tersebut hilang dari kemasan Anda, hubungi penjual. KABEL ETHERNET CAT5 KARTU KONFIGURASI WI-FI BERISI INFORMASI DEF AUL T WI-FI ROUTER • Sebuah koneksi internet broadband • Jaringan Powerline yang sudah ada • S[...]

  • Page 29

    DHP-W220A V 29 BAH ASA IN DO NESI A P E N G AT U R A N P E R A N G K AT INSTALASI PERANGKAT KERAS Sebelum Anda mengkongurasi DHP-W220A V untuk dapat digunakan, pastikan lokasi yang ingin diperpanjang dilalui sirkuit listrik yang sama. Diagram di bawah menunjukkan contoh jaringan Powerline: Langkah 1 Pastikan perangkat HomePlug A V yang ada dicol[...]

  • Page 30

    DHP-W220A V 30 BAH ASA IN DON ESI A Langkah 1 Buka web browser Anda ke alamat http://192.168.0.50 . Langkah 2 Pilih admin sebagai Username dan meninggalkan Password kosong, lalu klik Login . Langkah 3 Dari halaman awal, klik SETUP WIZARD dan ikuti petunjuk untuk mengkongurasi DHP-W220A V . Langkah 4 Saat diminta, tekan tombol Simple Connect sela[...]

  • Page 31

    DHP-W220A V 31 BAH ASA IN DO NESI A PE NANGANAN MASAL AH MASALAH PADA PENGATURAN DAN KONFIGURASI 1. BAGAIMANA CARA MENGATUR ROUTER SECARA MANUAL? - Sambungkan PC atau perangkat mobile Anda ke jaringan nirkabel router . Cari nama Wi-Fi (SSID) dan kata sandi untuk perangkat Anda seperti yang dicetak pada Kartu Kongurasi Wi-Fi. - Buka web browser d[...]

  • Page 32

    Ver. 1.20(DI)_90x130 2015/04/09 610000005673 WIR EL E SS NE T WO RK REMINDER Wir e le s s Net wo rk Na me (SSID ) Wir e le s s Net wo rk Pa s sw or d[...]