Français dropdown-ico

Cypress CYS25G0101DX-ATC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cypress CYS25G0101DX-ATC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cypress CYS25G0101DX-ATC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cypress CYS25G0101DX-ATC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cypress CYS25G0101DX-ATC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cypress CYS25G0101DX-ATC
- nom du fabricant et année de fabrication Cypress CYS25G0101DX-ATC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cypress CYS25G0101DX-ATC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cypress CYS25G0101DX-ATC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cypress CYS25G0101DX-ATC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cypress en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cypress CYS25G0101DX-ATC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cypress CYS25G0101DX-ATC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cypress CYS25G0101DX-ATC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cypress Semicond uctor Corporati on • 3901 North First S treet • San Jose • CA 95134 • 408-9 43-2600 March 19, 2002 CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User ’ s Guide [+] Feedback[...]

  • Page 2

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 2 T able of Contents 1. Introduction ........................................................................... .................................... ........................ 4 2. Features ....................................................................... .......................................[...]

  • Page 3

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 3 List of Figures (continued) Figure 23. Reference Clock Blo ck Schematic Diagram ............................................................. ...... 31 Figure 24. CYS25G0101DX Evaluation Board PCB Mechanica l Drawing ....................................... 33 Figure 25. CYS25G0101DX Evaluation Boa[...]

  • Page 4

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 4 1. Introduction Cypress's CYS25G0101DX SONET OC-48 Transce iver is a communications buildin g bl ock for high -speed SONET data communica- tions. It provides complete parallel-to-seri al and serial-to- parallel con versions, clock generation, and cl ock and data recover y op era- tions in a s[...]

  • Page 5

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 5 Figure 1. The Block Diagram of th e CYS25G0101DX TXD 15: 0 TX PLL x16 /1 6 RXD 15:0 ( 155. 52MH z ) REFCLK ( 155. 52MH z ) RXCLKOUT SHI FT ER RX CDR PLL TXCLKO I nput Regi st er Ou t p ut Regist er FIFO (5 by te ) SH I FTER ( 155. 52MH z ) TXCLKI /1 6 DI AGLO OP LI NELOOP LOOPA IN ± OUT ± Lo ck-[...]

  • Page 6

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 6 Figure 2. The CYS25G0101DX Evaluation Board T able 1. Functional Description of the Connec tors Jumpers and Connectors Name Description J1 RxD BUS 16-bit RxD Data Bus interface header (see T able 2 for details). Figure 3 shows the orienta- tion of this header J2 TxD BUS 16-bit TxD Data Bus i nterf[...]

  • Page 7

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 7 J5 SD This jumper is used to set the SD signal. When o pen (default), SD signal will b e driven by the optical module. When 1-2 are shor ted, SD is forced to HIGH. W hen 2-3 are sho rted, SD is forced to LO W. Figure 3 shows the orientation of this jumper J6 TEST0 This jumper, when shorted, i s to[...]

  • Page 8

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 8 5 RXD13 HSTL output Parallel receive data outp ut RXD13. The outputs change following RXCLK ↓ 7 RXD12 HSTL output Parallel receive data outp ut RXD12. The outputs change following RXCLK ↓ 9 RXD11 HSTL output Parallel receive data outp ut RXD11. The outputs change following RXCLK ↓ 11 RXD10 H[...]

  • Page 9

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 9 8 TXD12 HSTL input Parallel transmit data input TXD12. The input data is sampled by TX- CLKI ↑ 10 TXD11 HSTL input Parallel transmit data input T XD10. The input data i s sampled by TX- CLKI ↑ 12 TXD10 HSTL input Parallel transmit data input TX D9. The input data is sampled by TX- CLKI ↑ 14 [...]

  • Page 10

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 10 5 LOOPT IME ON The transmission will be using the extracted receive bit-clo ck for the transmitted bit clock OFF* The transmission will be using t he REFCLK i nput (155.52 MHz), which is multiplied by 16, to generate th e transmitted bit clock 6 LOCKREF ON* The receive PLL locks to s erial data s[...]

  • Page 11

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 11 Figure 3. The Jumper Orientations of the CYS25G0101DX J7 J8 LFI GND GND FIFO_ERR RXCLK GND J1 Pin 1 Pin 1 GND GND TXCLKO TXCLKI J2 1 2 3 J5 5B 1B 1A 5A [+] Feedback[...]

  • Page 12

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 12 5. Diagnostic Modes The CYS25G0101DX Evaluation Boa rd provides four differen t diagnostic modes—Diagnostic Loopb ack mode, Line Loopback mode, Analog Loopback mode and “P arall el Line L oopback” mode. Figure 4 to Figure 7 illustrate these diagnostic mode s and Figure 8 to Figure 10 illust[...]

  • Page 13

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 13 5.2 Line Loopback In the Line Loopback mode, seria l data (from IN±) will loop through the serial input buffer and CDR block to the serial ou tput buffer (OUT±). Figure 5 shows the data path (bold line) of the Line Loopback mode . To select the Line Loopback mode: 1. SW1-3 (LINELOOP) must be in[...]

  • Page 14

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 14 5.3 Analog Line Loopback In the Analog Line Lo opback mode, serial data (from IN±) will lo o p through directly from serial inp ut buffer to the serial outp ut buffer (OUT±). Figure 6 shows the data path (bold line) of the Analog Line Loopback mode. To select th e Analog Line Loopb ack mode: 1.[...]

  • Page 15

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 15 5.4 “Parallel Line Loopback” (TEST0) Mode In Parallel Line Loo pback mode, the parallel output buffers are internally linked to the paral lel input buffers. Figure 7 shows the data path (bold line) of the Parallel Line Loopback m ode. In this test mode, the inte rnal RX CD R PLL and TX PLL ca[...]

  • Page 16

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 16 6. T esting Hookup 6.1 Set-up for BERT T est Figure 8 illustrates the set-up for the BERT test. The equipment li st: 1. Evaluation Board – Cypress CYS25G0101DX Evaluation Board 2. Pattern Generator – Tektronix D 3186 Pattern Generator 3. Error Detector– Tektronix D3286 Error Detector 4. Pow[...]

  • Page 17

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 17 6.2 Set-up for Eye Diagram T est Figure 9 illustrates the set-up for testing the Eye Diagram. Th e equipment list : 1. Evaluation Board – Cypress CYS25G0101DX Evaluation Board 2. Pattern Generator – Tektronix D 3186 Pattern Generator 3. Oscilloscope – Agilent Infi niium DCA 86100A with 8348[...]

  • Page 18

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 18 6.3 SONET Jitter T ran sfer and Jitter T olerance T est Figure 10 illustra tes the set-up for testi ng the jitter. The equip ment list: 1. Evaluation Board – Cypress CYS25G0101DX Evaluation Board 2. SONET Tester – Agilent (HP) OmniBER 718 Communication Performance Analyzer 3. Optical Converte[...]

  • Page 19

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 19 6.4 Set-up for T esting the TX PLL in Parallel Line Loopback Mode Figure 1 1 illustrates the set-up for testing the TX PLL in Parallel Line Loopback Mode. The equipment list : 1. Evaluation Board – Cypress CYS25G0101DX Evaluation Board 2. Pattern Generator – Tektronix D 3186 Pattern Generator[...]

  • Page 20

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 20 7. Eye Diagram T esting Result Figure 12 is the Eye Diagram measurement fr om CYS25G0101DX Evaluation Board by using the test set-up as in Figure 9 . In this measurement, the evaluation board i s c onfigured to parallel loop back mo de ( Figure 7 ) and with no SONET filter at the oscil loscope. F[...]

  • Page 21

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 21 8. Jitter T ransfer T esting Result Figure 13 and Figure 14 show the Jitter Transf er measurem ent by using the test set-up as in F igure 10 . Figure 13 is the measurement result of the GR-253 (B ellcore) standard and Figure 14 is the measurement resul t of the G958 (ITU) standard. In this measur[...]

  • Page 22

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 22 9. Jitter T olerance T esting Result Figure 15 and Figure 16 show the Jitter Tolerance mea surement by using the test set-up as in Figure 10 . Figure 15 is the measurement result of the GR-253 (B ellcore) standard and Figure 16 is the measurement resul t of the G825 (ITU) standard. In this measur[...]

  • Page 23

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 23 10. Schematic Diagram, PCB Layout and BOM (Bill of Material) Figure 17 to Figure 23 in Appendix A shows the schematic diagram of the CYS25G0101DX evalu ation board. Figure 17 i s the top level diagram for the schem atic diagrams for Figure 18 to Figure 23 . Figure 24 to Figure 32 in Appendix B sh[...]

  • Page 24

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 24 Appendix A: Schematic Diagrams of the CYS25G0101DX Evaluation Board [+] Feedback[...]

  • Page 25

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 25 Figure 17. T op Level of CYS25G0101DX Evaluation Board Schematic Dia gram Parallel Input Block Parallel Output Block Power Supply Block Control Block Reference Clock Block Signals Block o Parallel Input Block Parallel Output Block Power Supply Block Control Block Reference Clock Block Signals Blo[...]

  • Page 26

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 26 Figure 18. Parall el Output Block Schematic Diagra m [+] Feedback[...]

  • Page 27

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 27 Figure 19. Parallel Inpu t Block Schematic Diagram [+] Feedback[...]

  • Page 28

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 28 Figure 20. Signals Bloc k Schematic Diagram [+] Feedback[...]

  • Page 29

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 29 Figure 21. Powe r Supply Block Schematic Diagram [+] Feedback[...]

  • Page 30

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 30 Figure 22. Control Blo ck Schematic Diagram [+] Feedback[...]

  • Page 31

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 31 Figure 23. Reference Clock Blo ck Schematic Diagram [+] Feedback[...]

  • Page 32

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 32 Appendix B: PCB Layout Diagrams of the CYS25G0101DX Evaluation Board [+] Feedback[...]

  • Page 33

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 33 Figure 24. CYS25G0101DX Evaluation Board PCB Mechanical D rawing [+] Feedback[...]

  • Page 34

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 34 Figure 25. CYS25G0101DX Evaluation Bo ard PCB T op Layer Silk Scre en [+] Feedback[...]

  • Page 35

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 35 Figure 26. CYS25G0101DX Evalu ation Board PCB T o p Layer Layout [+] Feedback[...]

  • Page 36

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 36 Figure 27. CYS2 5G0101DX Evaluation Boa rd PCB T op Layer Solder Mask [+] Feedback[...]

  • Page 37

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 37 Figure 28. CYS25G0101DX Evalu ation Board PCB Power Plane Layout [+] Feedback[...]

  • Page 38

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 38 Figure 29. CYS2 5G0101DX Evaluation Boa rd PCB Ground Plane Layout [+] Feedback[...]

  • Page 39

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 39 Figure 30. CYS25G0101D X Evaluation Board PCB Bottom Silk Screen [+] Feedback[...]

  • Page 40

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 40 Figure 31. CYS25G0101DX Evaluation Bo ard PCB Bottom Layer Layout [+] Feedback[...]

  • Page 41

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 41 Figure 32. CYS25G0101DX Evaluation Board PCB Bottom Solder Mask [+] Feedback[...]

  • Page 42

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 42 Appendix C: CYS25G0101DX Evaluation Board L VPECL BOM (Bill of Material) [+] Feedback[...]

  • Page 43

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 43 T able 8. CYS25G0101DX Evalua tion Board L VPEC L BOM - Page 1 of 4 [+] Feedback[...]

  • Page 44

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 44 T able 9. CYS25G0101DX Evalua tion Board L VPEC L BOM - Page 2 of 4 [+] Feedback[...]

  • Page 45

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 45 T able 10. CYS25G0101D X Evaluation Board L VPECL BOM - Page 3 of 4 [+] Feedback[...]

  • Page 46

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 46 T able 1 1. CYS25G0101DX Evaluati on Board L VPECL BOM - Page 4 of 4 [+] Feedback[...]

  • Page 47

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 47 Appendix D: CYS25G0101DX Evaluation Board HSTL BOM (Bill of Material) [+] Feedback[...]

  • Page 48

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 48 T able 12. CYS25G0101DX Evaluation Boa rd HSTL BOM - Page 1 of 4 [+] Feedback[...]

  • Page 49

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 49 T able 13. CYS25G0101DX Evaluation Boa rd HSTL BOM - Page 2 of 4 [+] Feedback[...]

  • Page 50

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide 50 T able 14. CYS25G0101DX Evaluation Boa rd HSTL BOM - Page 3 of 4 [+] Feedback[...]

  • Page 51

    CYS25G0101DX-A TC Evaluation Board User’s Guide © Cypress Semico nductor Corporation, 200 2. The information contai ned herein is subject to chang e without notice. Cypress Semico nductor Corporation assumes no respo nsibility for the use of any circui try other than circuitr y embodied in a Cypr ess Semiconductor product. Nor does it convey or [...]