Français dropdown-ico

CycleOps COMP 200E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation CycleOps COMP 200E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel CycleOps COMP 200E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation CycleOps COMP 200E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation CycleOps COMP 200E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif CycleOps COMP 200E
- nom du fabricant et année de fabrication CycleOps COMP 200E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement CycleOps COMP 200E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage CycleOps COMP 200E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles CycleOps COMP 200E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service CycleOps en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées CycleOps COMP 200E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif CycleOps COMP 200E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation CycleOps COMP 200E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PRO 300PT C OMP 200E Manuale console C Y C LET TE[...]

  • Page 2

    2 Generalità ......................................................................................................................................................................................................................................p .2 Installazione .......................................................................................[...]

  • Page 3

    3 Sp e cifich e t e c n ich e Precisione +/-1,5% (Pro 300PT ) T rasmissione del segnale RF digitale Conservazione dati intervallo Illimitato Intervallo display 9 Intervalli (record interno) T emperatura di funzionamento 0-40° C / 32-104° F Durata batteria (Mo zzo) 1000 ore ca. Durata batteria (C onsole) 100 ore ca. Tipo batteria (Mozzo) Tipo N, 1[...]

  • Page 4

    4 Pr e cauzio n i Prima di iniziare qualsiasi progr amma di allenamento , consultare il proprio medico. Questi sarà in grado di stabilire la freque nza degli allenamenti, l’intensità (fascia di potenza del ritmo cardiaco da r aggiungere) e la durata secondo l’età e le condizioni fisiche della perso na. In caso di dolore o tensione al petto ,[...]

  • Page 5

    5 C D F E G H[...]

  • Page 6

    6 Po s izio n am en to d e lla co ns ol e s ulla forc e lla Per c ollegare la console alla forc ella, far scorrere la console sulla forcella. A ss icurar s i di av e r fatto s corr e r e compl e tam en t e la co ns ol e s ulla forc e lla p e r gara n tir e u n a s olida u n io ne tra la co ns ol e e la forc e lla. Assicurarsi che i punti di contatt[...]

  • Page 7

    7 Navigazione console FRE CC E SU/GIÙ [FRECCIA SU] e [FREC CIA GIÙ] permettono di scorrere sui v ari campi visualizzati sulla console. [FRECCIA SU] e [FREC CIA GIÙ] possono essere utilizzati anche per spostare il cursore di navigazione su [MAIN MENU] (menu principale). Queste frecce servono inoltre ad aumentare o diminuire i v alori numerici nel[...]

  • Page 8

    8 Durata della guida T empo totale impiegato dall'utilizzatore sulla cyclette. Il tempo viene indicato in (ore : minuti : secondi). Energia in KJ Questo valore esprime il la voro totale svolto nel corso della guida. La potenza viene indi- cata in watt e misura l'intensità dell'allena- mento . L'energia viene calcolata utilizzan[...]

  • Page 9

    9 Campi MAX, A VG, e CURRENT Questo rigo indica il valore attuale , massimo o medio relativo alla guida o all'intervallo. Dal cruscotto premer e [FRECCIA SU] o [FREC CIA GIÙ] per spostarsi due spazi sopra [MENU]. Premere [SELECT ] per scegliere tra i valori [MAX], [A VG] (medi) e attuali. I valori attuali vengono vi sualizzati quando il campo[...]

  • Page 10

    10 Modalità intervallo La console fa da contagiri ed è quindi sem- pre attiva. 1) Da qualunque schermata premere e las- ciare simultaneamente [MODE] e [SELECT ] sul cruscotto . [INT ] e il nuovo n. intervallo compariranno per qualche istante prima di scomparire nuov amente nello sfondo nel campo in alto [MENU]. T achimetro Permett e di visualizza[...]

  • Page 11

    11 Modalità memoria intervallo 1) Per acc edere alle informazioni immagazzinate relative all'intervallo pre- mere [FREC CIA SU] o [FRECCIA GIÙ] per scorrere sul rigo dell'intervallo (v . Modalità intervallo) e tenere premuto [MODE] per due (2) secondi. Ciò por ta in primo piano la modalità intervallo. Premer e [MODE] per spostarsi su[...]

  • Page 12

    12 Impostazione console 1 1) Dal display sul cruscotto pr emere [FRECCIA SU] o [FRECCIA GIÙ] per spostar e il cursore su [MENU] e premere [SELECT ]. Impo s tazio ne co ns ol e Impostazione console 2 2) Premer e [SELECT ] per scegliere [RETURN TO RIDE]. Impostazione console 3 3) Premer e [FRECCIA GIÙ] per scorr ere sui sei (6) file [USER] e premer[...]

  • Page 13

    13 Impostazione informazioni utente 1 1) Da [MAIN MENU] premere [FREC CIA GIÙ] per scorrere su [SETUP USER RIDE] e pre- mere [SELECT ]. Impostazione informazioni utente 2 2) Premer e [FRECCIA GIÙ] per scorr ere sui file [USER] e premere [SELECT ] per scegliere l'utente . ( V . "Impostazione infor- mazioni utente" per impostare un p[...]

  • Page 14

    14 P ower Z one 5 5) Premer e [FRECCIA GIÙ] per scorr ere su [ZONE 1] e premer e [SELECT ] per scegliere l'intervallo percentuale di allenamento superiore. Premer e [FRECCIA SU] o [FREC- CIA GIÙ] per affinare il valore e pr emere [SELECT ] per tornare al menu a scorrimen- to. F ascia di potenza 4 4) Premer e [SELECT ] per immettere man- ualm[...]

  • Page 15

    15 P ower Z one 8 9) Per azz erare le impostazioni di default, premere [FREC CIA GIÙ] per scorrere su [RESET ] e premere [SELECT ]. 10) Per iniziar e una guida basata sulla fascia di potenza, premere [FRECCIA GIÙ] per scorrere su [RETURN] e premer e [SELECT ]. Premer e [FRECCIA GIÙ] per scorr ere su [RETURN] e premere nuov amente [SELECT ]. P ow[...]

  • Page 16

    16 F ascia frequenza cardiaca 3 3) Premer e [FRECCIA GIÙ] per scorr ere su [HEART RA TE ZONE] e premere [SELECT ]. F ascia frequenza cardiaca 2 2) Premer e [FRECCIA GIÙ] per scorr ere sui file [USER] e premere [SELECT ] per scegliere l'utente. ( V . "Impostazione informazioni utente" per impostare un profilo ut ente). F ascia frequ[...]

  • Page 17

    17 F ascia frequenza cardiaca 6 6) Premer e [FRECCIA GIÙ] e poi [SELECT ] per regolare [Z ONE 2]. Procedere allo stes- so modo per [ZONE 1-4]. NO T A: l'inter v allo percentuale di potenza più basso cor- risponde automaticamente al limite superi- ore dell'intervallo precedente. F ascia frequenza cardiaca 7 7) Per ripristinar e le impost[...]

  • Page 18

    18 Impostazioni 3 3) Premer e [FRECCIA GIÙ] per scorr ere su [SET TINGS] e premere [SELECT ]. Impostazioni 2 2) Premer e [FRECCIA GIÙ] per scorr ere sui file [USER] e premere [SELECT ] per scegliere l'utente. ( V . "Impostazione informazioni utente" per impostare un profilo ut ente). Impostazioni 4 4) Premer e [SELECT ] per sceglie[...]

  • Page 19

    19 Impostazioni 9 10) Per iniziar e una guida, premere [FRECCIA GIÙ] per sc orrere su [RETURN] e premere [SELECT ]. Premer e [FRECCIA GIÙ] per sc orrere su [RETURN] e premere [SELECT ]. Impostazioni 8 9) Premer e [FRECCIA GIÙ] per scorr ere su [A UDIBLE] e premere [SELECT ]. Utilizzare [FRECCIA SU] o [FREC CIA GIÙ] per scegliere tra [ON] e [OFF[...]

  • Page 20

    20 Impo s tazio n i (M e di e ) Queste impostazioni permettono una mis- urazione migliore durante gli sf orzi di prova a tempo attrav erso un più lento aggiornamento del display . La modifica di queste impostazioni avrà effett o soltanto sul display e non influisce sul tasso di registrazione per il download . Impostazioni (Medie) 1 1) Da [MAIN ME[...]

  • Page 21

    21 Impostazioni (Medie) 6 6) Ripetere le operazioni 3, 4, e 5 per [SPEED A VG] e [CADENCE A VG]. Premere [SELECT ] per confermare le modifiche e t ornare al menu a scorrimento . 7) Premer e [FRECCIA GIÙ] per scorr ere su [HEART A VG] e premere [SELECT ]. 8) Premer e [FRECCIA SU] o [FREC CIA GIÙ] per scegliere tra media [F AST ], [SLOW ], e [REGUL[...]

  • Page 22

    22 Impo s tazio n i (Z e ri) Queste impostazioni definiscono se i valori pari a zero devono esser e inclusi nel calcolo della media. Ad esempio quando si registrano valori zero inerziali. Queste impostazioni definiscono se i valori zero inerziali dev ono essere inclusi nel calcolo della media. Impostazioni (Zeri) 1) Da [MAIN MENU] premere [FREC CIA[...]

  • Page 23

    23 Impostazione (Ora e data) 1 1) Da [MAIN MENU] premere [FREC CIA GIÙ] per scorrere su [SETUP] e premer e [SELECT ]. Impostazione (Ora e data) 2 2) Premer e [SELECT ] per scegliere [ TIME AND DA TE]. Impo s tazio ne (Ora e data) Nota: le modifiche appor tat e in modalità setup saran- no applicate a TUT TI gli utenti. Impostazione (Ora e data) 3 [...]

  • Page 24

    24 Impostazione modalità 1 1) Da [MAIN MENU] premere [FREC CIA GIÙ] per scor- rere su [SETUP] e premere [SELECT ]. 2) Premer e [SELECT ] per scegliere [MODES]. Impostazione modalità 2 3) Premer e [SELECT ] per scegliere [SLEEP TIME]. 4) Premer e [FRECCIA SU] o [FREC CIA GIÙ] per scegliere tra 1-9 (indicati in minuti). Ciò definisce il lasso di[...]

  • Page 25

    25 About 3) Premer e [SELECT ] per tornare alla modal- ità [ TEST ]. Premere [FREC CIA GIÙ] e poi [SELECT ]. 4) Premer e [FRECCIA GIÙ] per scorr ere su [L CD TEST ] e premere [SELECT ]. 5) Premer e [SELECT ] per terminare il test. 6) Ripetere le operazioni 4 e 5 per [BACK- LIGHT ], [HUB HEART WHEEL], [ TORQUE], [DA T A RIDE], e [DA T A TEST ]. 7[...]

  • Page 26

    26 Dichiarazio ne di co n formità al F CC Questo apparecchio è conf orme al paragrafo 15 delle Norme FC C. L'operazione è soggetta alle seguenti condizioni: (1) questo di spositivo non può provocar e interferenze dannose, (2) questo dispositivo deve accettar e tutte le interferenze ricevute , incluse quelle che potreb bero causare un malfu[...]