Français dropdown-ico

CyberPower Systems OP650 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation CyberPower Systems OP650. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel CyberPower Systems OP650 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation CyberPower Systems OP650 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation CyberPower Systems OP650 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif CyberPower Systems OP650
- nom du fabricant et année de fabrication CyberPower Systems OP650
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement CyberPower Systems OP650
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage CyberPower Systems OP650 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles CyberPower Systems OP650 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service CyberPower Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées CyberPower Systems OP650, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif CyberPower Systems OP650, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation CyberPower Systems OP650. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User’s Manual Office Series UPS OP650 ADDITIONAL INST ALLA TION TIPS CAN BE F OUND A T : www .cyberpowersystems.com/F AQs.htm[...]

  • Page 2

    T ABLE OF CONTENTS IMPORT ANT SAFETY WA RNIN GS …………….…………………… ………………….………1 INST ALLING YOUR UPS SYSTEM …………………….………………………………….……2 - UNP ACKING…… …………………………… ……… ………… ………………..2 - HARDW ARE INST ALLA TION GU[...]

  • Page 3

    OP650 Guaranteed Uninterruptible Power S ystem IMPORT ANT SA FETY W ARNINGS (SA VE THESE INSTRUCTIONS) This manual contains import ant instructions that should be followed during installation and maintenance of the UPS and batteries. Please read and follow all instructions carefully during installation and operation of the unit. R ead this manual t[...]

  • Page 4

    INST ALLING YOUR UPS SYSTEM UNP ACKING Inspect the UPS upon receipt. The box should contain the following: (1) UPS Unit; (1) User ’s Manual for UPS; (1) Warranty Registration Card; (1) PowerPanel Plus TM Software Disk; (1) User’s Manual for PowerPanel Plus TM ; (1) Serial Interface Cable (DB-9); (1) Serial-to-USB cable; (1) T elephone Cable HAR[...]

  • Page 5

    OP650 Guaranteed Uninterruptible Power S ystem ◆ Power Switch Press the power button to turn the UPS ON or OFF ◆ Power On Indicator This LED is illuminated when the utility condition is normal and the UPS outlets are providing “clean power”, free of surges and spikes ◆ Using Battery Indica tor This illuminates during utility failure, indi[...]

  • Page 6

    ◆ Circuit Breaker Reset for O verload Protection Circuit breakers provide optimal ov erload protection. When overload occurs, the circuit breaker will switch to battery mode. Y ou will need to reset the circuit breaker so UPS will provide the power from utility . ◆ Serial Port to PC This port allows connection and communication from the DB-9 se[...]

  • Page 7

    OP650 Guaranteed Uninterruptible Power S ystem BA TTERY REPLACEMENT PROCED URE : 1. Turn of f and unplug all connected equipment. 2. Turn the UPS of f and unplug it from the AC power source. 3. Turn the UPS upside dow n. 4. Remove the 4 retaining screws and remove the cover . 5. Remove the battery from the compartment. 6. Disconnect the battery wir[...]

  • Page 8

    TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Solution Batteries are not ful ly charged. Recharge the batte ry by leaving the UPS plugged in. The UPS does not perform expected runtime. Battery is slightly worn out. Contact CyberPower Sy stems at tech@cyberpow ersystems.com The on/off sw itch is designed to prevent damage by rapidly turn ing it off an d on[...]

  • Page 9

    OP650 Guaranteed Uninterruptible Power S ystem TECHNICAL SPECIFICA TIONS Model OP650 Capacity (V A) 650V A Capacity (Watts) 350W Input Input V oltage Range 85V ac – 145V ac Frequency Range 47 – 63 Hz O u t p u t On Battery Output V oltage Simulated Sine W ave at 120V ac +/- 5% On Battery Output Frequency 60 Hz +/- 1% T ransfer Time (T ypical) 4[...]

  • Page 10

    DEFINITIONS FOR ILLUMINA TED LED INDICA TORS Power On Using Battery Wiring Fault Boost Buck Circuit Breaker Alarm Condition On Off Off Of f Off Set Off Normal On Off Off Flash Off Set Off Max. boost 15% of input voltage for output regulation while input voltage i s from 8% to 30% under n ominal. On Off Off Of f Flash Set Off Max. buck 15% of i nput[...]

  • Page 11

    OP650 Guaranteed Uninterruptible Power S ystem LIMITED W ARRANTY AND POWER CONTROL GUARANTEE In purchasing OP650 in the United S tates or Canada, the original end user receives a Limited W arranty and CyberPower's Po wer Control Guarantee from Cyber Po wer Systems (USA), Inc. (for ease of reading, referred to as "CyberPower"). The Li[...]

  • Page 12

    Exclusive Remedies Under Limited Warranty . Y our exclusive remedy and CyberPower's' sole obligations are as follows for the Product: If (a) the CyberPower Product you purchased and still own is defective in material or workmanship under this Limit ed Warranty or any applicable warranty imposed by law , and (b) all Limited W arranty requi[...]

  • Page 13

    OP650 Guaranteed Uninterruptible Power S ystem the three year limit), CyberPow er will (as CyberPower elect s , as permitted by law), re pair , replace, or pay the Agreed Damage Amount (defined belo w) for , the item(s) of your electronic equipment directly and properly connected to the product (the "Connected Equipment") if that Connecte[...]

  • Page 14

    2. The aggregate ceiling amount for all Connected Equipmen t: CyberPower UP650 --$125,000 3. The amount(s) of all payment you have or are entitled to receive from insurance, other warranties, extended warranties, or from ot her sources or persons for the Connected Equipment or damage to such equipment so that CyberPower ’s m aximum liability shal[...]

  • Page 15

    OP650 Guaranteed Uninterruptible Power S ystem properly installed, grounded and code-compliant 120 volt power lines in the United St ates and Canada; transients, surges or spikes on standard telephone land lines, PBX telephone equipment lines or Base 10T Ethernet lines, when properly installed and connected. (This exclusion applies, for example, to[...]

  • Page 16

    FCC Notice: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B Digital Device, pursuant to Part 15 of the FCC Rule s. These limits ar e designed to provide reasonable protection against harmf ul interfer ence in residential installation. This equipment generates uses and can radiate radi o frequency energy and, if not [...]