Français dropdown-ico

Curtis LCDVD2223AC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Curtis LCDVD2223AC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Curtis LCDVD2223AC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Curtis LCDVD2223AC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Curtis LCDVD2223AC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Curtis LCDVD2223AC
- nom du fabricant et année de fabrication Curtis LCDVD2223AC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Curtis LCDVD2223AC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Curtis LCDVD2223AC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Curtis LCDVD2223AC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Curtis en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Curtis LCDVD2223AC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Curtis LCDVD2223AC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Curtis LCDVD2223AC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LCDVD2223AC 22" FULL HD ATSC/NTSC SYSTEM LCD TV & DVD Combo READ CAREFULL Y BEFORE OPERA TION[...]

  • Page 2

    CONTENTS 1 ..............................................................................................03~07 ....................................................................................................................01 ...............................................................................................................02 ......[...]

  • Page 3

    3 SAFETY INSTRUCTION This LCD TV is engineered and manufactured to comply with the international safety standards. The same as other electrical equipments,all the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. About Symbols This manual includes different kinds of symbols. To ensure the correct using, as well as t[...]

  • Page 4

    5 This appliance shall be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. Ta k e care of the cord, or there might be fire or electrical shock due to broken cord. Please make sure that the cord is not over hot,[...]

  • Page 5

    Please watch TV indoors where there is proper brightness. Please make sure the sunlight will not fall directly on the picture screen. Please relax your eyes every now and then by taking an overlook. Before cleaning, please turn off the TV and unplug the power cord. Clean the screen with a soft cloth moistened in warm water . A mild soap may be used[...]

  • Page 6

    9 INSTRUCTION CONTROLS INSTRUCTION 8 This manual explains the features available on the model of 22 inch LCD TV . Front Panel Controls ■ This is a simplified representation of a front panel. Here shown may be somewhat different from your TV . Back Connection Panel CONNECTION OPTION This is the back panel LCD TV ■ This is a simplified representa[...]

  • Page 7

    11 (1) POWER button : Switches the set on from power on or off to power . (2) EPG/ button: Enter Electronic Program Guide; Press in DVD source Load/ Eject DVD disk. (3) MUTE button : Press to eliminate or restore the TV sound . (4) P . MODE button: Press to select preset picture mode . (5) S . MODE button: Press to select Sound mode button . (6) AS[...]

  • Page 8

    13 This is the default installation way of the TV . 4inches 4inches 4inches 4inches 4inches Ensure that you connect the earth ground wire to prevent possible electric shock. If grounding methods are not possible, have a qualified electrician install a separate circuit breaker . Do not try to ground the unit by connecting it to telephone wires, ligh[...]

  • Page 9

    15 INST ALLA TION 15 (1) Keep the TV stand for may be future use. (2) Don’t set the TV set on shelves, carpets, beds, or closets. (3) Don’t cover the TV with curtain or paper . (4) Leave ventilation space to avoid the following: No good for ventilation No good for ventilation NOTES OF W ALL INST ALLA TION 14 INST ALLA TION (1) Secure the wall b[...]

  • Page 10

    17 16 CONNECTIONS & SETUP CONNECTIONS & SETUP ANTENNA CONNECTION ■ For optimum picture quality , adjust antenna direction. ■ An antenna cable and converter are not supplied. ■ To prevent the equipment damage, never plug in any power cords until you have finished connecting all equipment. ■ In poor signal areas, to get better picture[...]

  • Page 11

    19 18 CONNECTIONS & SETUP CONNECTIONS & SETUP 1. Connect the RGB output of the PC to the PC VGA Input jack on the set. 2. Connect the audio outputs of the PC to the PC Audio Input jack on the set. 3. Tur n on the PC and the set. 4. Select PC source with using the SOURCE/ button on the remote control. 5. Refer to the PC manual for operating [...]

  • Page 12

    21 20 Yo u don't have to remember to switch the set off before you go to sleep. The sleep timer automatically switches the set to standby after the preset time has elapsed. Press the SLEEP/ button on the remote control repeatedly to select the number of minutes. The display will appear on the screen followed by circle, OFF , 5, 10, 15, 30, 45,[...]

  • Page 13

    23 22 OSD OPERA TION OSD OPERA TION HOW TO USE THE OSD ( On Screen Display ) VIDEO menu options Press MENU button on the front panel or MENU/ on the remote control to display the main menu. 4. When you are satisfied with your adjustment, press the MENU/ button to return to the previous menu or press the EXIT button to exit the main menu. 1. Press ?[...]

  • Page 14

    25 24 OSD OPERA TION Bass Controls the relative intensity of lower pitched sounds. T reble Controls the relative intensity of higher pitched sounds. Balance To adjust the balance of the left and right sound track, or turn of f the volume of the left and right sound track. Sound Mode Allows you to select among: Standard, Music, Movie and Personal. Y[...]

  • Page 15

    27 OSD OPERA TION 26 OSD OPERA TION Setup menu options Select TV source as an exanple. (Press SOURCE/ button to select TV mode). SETUP menus are different for different input sources, if the input source is selected HDMI / VGA and there are no relative input signal, SETUP menu will be unavailable. NOTE: SETUP menu of TV input: 1. Press the POWER/ b[...]

  • Page 16

    29 28 OSD OPERA TION OSD OPERA TION Lock menu options Select TV source as an exanple. (Press SOURCE/ button to select TV mode). Use button to select the “Change Password” item, then press button to enter into the following menu. ▼ ► Change Password Defaul 1. Press the POWER/ button to turn the LCD TV on. 2. Press the MENU/ button on the rem[...]

  • Page 17

    31 30 OSD OPERA TION Channel menu options Show / Hide Allows you to show or hide the channels. Use button to highlight the “Show / Hide” item, then press button to enter into the following menu. ▼ / ▲ ► Channel No. Display the number of current channel. Channel Label Display the label of current channel. Use button to highlight the desire[...]

  • Page 18

    33 32 DVD OPERA TION Basic Operation DVD OPERA TION Basic Operation Eject D.MENU D.MENU D.MENU D.MENU D.MENU ENTER ENTER Forward / Backward authorized[...]

  • Page 19

    35 34 DVD OPERA TION Basic Operation DVD OPERA TION Forward / Backward Forward / Backward REPEA T REPEA T REPEA T DISPLA Y DISPLA Y DISPLA Y Basic Operation[...]

  • Page 20

    DVD OPERA TION Basic Operation SUBTITLE SUBTITLE MUTE MUTE MUTE DVD OPERA TION Function Settings 37 36 D.SETUP D.SETUP Press button to move and highlight between different sub-menu, then press ENTER and button to enter the highlighted sub-menu.[...]

  • Page 21

    DVD OPERA TION Function Settings Function Settings DVD OPERA TION 39 38 AUDIO[...]

  • Page 22

    41 TROUBLESHOOTING Attempt the following steps to diagnose the symptom you have seen. If the symptom couldn’t be corrected, please contact the dealer. The Symptom of T rouble Possible causes Correct measures Symptom There are spots on the screen, and the sound is not clear when you watch TV . The picture is doubled or tripled, but sound is good. [...]

  • Page 23

    43 42 APPENDIX APPENDIX TROUBLESHOOTING Non-defect Judgment Attempt the following steps to diagnose the symptom you have seen. If the symptom couldn’t be corrected, please contact the dealer . Check Parts Phenomena The display monitor's panel goes hot. Unusual dots Stripes on screen Flicker fluctuate ( only in PC source ) The top of the moni[...]

  • Page 24

    44 APPENDIX PRODUCT SPECIFICA TION YPbPr input Y, PB/ CB, PR/CR Input impedance: 75 Ω Y, PB/ CB, PR/CR Input range: Y: 1 ± 0.3 Vp-p PB/PR (CB/CR): 0.7 ± 0.3 Vp-p Audio(L/R) Input impedance: 20k Ω Audio(L/R) Input range: 500mV rms Input supported format: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i,1080p S-VIDEO input HDMI input Input impedance ： 75 Ω[...]

  • Page 25

    LCDVD2223AC 22" FULL HD AT S C / N T S C SYSTEM LCD TÉLÉ & DVD Combo 22 " F UL L HD A TSC/ NTSC SYSTE M L C D T ÉL É & D V D C ombo LIRE A TTENTIVEMENT A V ANT DE FONCTIONNEMENT MANUAL DE L'UTILISATEUR[...]

  • Page 26

    1 SOMMAIRE MIS EN MARCHE DE LA TV AJUSTEMENT DU VOLUME SELECTION DE PROGRAMMES DUREE DE MISE EN VEILLE FONCTION DE RETOU R INTERRUPTEUR DE LA S ORTIE DE SOURCE OPERA TION DE BASE CONNEXION DES ANTENNES CONNEXION DES EQUIPEMENTS EXTERNES CONNEXION YPbPr CONNEXION DES ECOUTEURS CONNEXION S-VIDEO CONNEXION PC CONNEXION HDMI CONNEXIONS ET MIS EN PLACE [...]

  • Page 27

    3 2 CH LIST SUBTITLE AUDIO EPG D.MENU D.SETUP TITLE ANGLE INTRO REPEAT A - B PROG GOTO MTS CC SOURCE 10+ LCDVD2223AC 22" FULL HD ATSC/NTSC SYSTEM LCD TV & DVD Combo READ CAREFULL Y BE FO RE OPERATION V eiller à ce que les accessoires suivants sont inclus avec votre téléviseur. Si un accessoire est manquant, s'il vous plaît contact[...]

  • Page 28

    5 4 5 Cet appareil doit être connecté à la prise de la douille avec une connexion de la terre protectrice. Si la fiche fournie ne rentre pas dans la prise, consultez un électricien pour remplacer la prise obsolète. Prenez soin du cordon, il pourrait y avoir un incendie ou de choc électrique dus à la rupture de câble. Assurez-vous que le cor[...]

  • Page 29

    6 7 Entretien des disques ■ Le capteur de la télécommande ne fonctionnera pas si la lumière, comme la lumière du soleil ou de l'éclairage intérieur lumineux tomber directement sur elle. Assurez-vous qu'il n'y ait pas d'ingérence de sans-fil, ou mai, il provoque une distorsion de l'image ou de bruit inhabituel. Il n[...]

  • Page 30

    9 8 12 3 4 56 8 9 7 AV L R EARPHONE 10 11 3 4 5 2 1 6 7 8 9 INTRODUCTION Ce manuel explique les fonctions disponibles sur le modèle de 22 pouces LCD TV . Contrôle du panneau avant ■ Il s'agit d'une représentation simplifiée d'un panneau avant. Ici ce qui est montré peut être un peu dif férent de celui de votre TV . CONTROLE [...]

  • Page 31

    11 (1) (2) EPG/ bouton: Entrer un guide électronique des programmes, presse en DVD source de chargement / éjection du disque DVD. (3) (4) (6) (7) (8) (9) outons 10+/-: appuyez sur le bouton pour l'entrée directe dans le programme à chiffres 2 ou chiffre 3. (1 1) (12) (13) (14) (15) (19) Bouton « entrée » appuyez sur ce bouton pour confi[...]

  • Page 32

    13 12 INTRODUCTION (1) Ouvrir le couvercle du compartiment à batterie à l'arrière (2) Insérer les deux batteries de 1.5 V de type AAA en suivant correctement la polarité (3) Fermer le couvercle du compartiment à batterie à l'arrière Note sur l'utilisation de la télécommande Si la télécommande n'est pas utilisée pend[...]

  • Page 33

    15 INST ALLA TION 15 (1) Tenir l e sta nd d e T V pou r u ne utlisation future (2) Ne placez pas la TV sur les etageres, tapis, lits ou placards (3) Ne couvrent pas la TV avec un rideau or du papier (4) Laisser assez l'espace pour le ventilation. Pas bon pour la ventilation Pas bon pour la ventilation INST ALLA TION MURALE 14 INST ALLA TION (1[...]

  • Page 34

    CONNEXION S-VIDEO 1. Connecter la sortie S-VIDEO du DVD à l'entrée S-VIDEO sur le plan. 2. Connecter les sorties audio du DVD à l'entrée audio (L / R) sur le plan. 3. Activer le lecteur de DVD, insérer un DVD 4. Sélectionnez S-VIDEO à l'utilisation de la source SOURCE / bou ton s u r la télécommande. 5. Se référer au manue[...]

  • Page 35

    1. ConnecteR la sortie HDMI du DVD à la prise d'entrée HDMI sur le plan. 2. Sélectionner la source HDMI à l'utilisation du bouton SOURCE / sur la télécommande. 3. Se référer au manuel du lecteur DVD pour les instructions de fonctionnement. Lors de la connexion au câble HDMI CONNEXION HDMI CONNEXION ET MISE EN PLACE CONNEXION PC 1[...]

  • Page 36

    21 20 Sleep T imer: Off TV AV S-Video1 DVD HDMI VGA Component ENTRÉE SOURCE CH LIST SUBTITLE AUDIO EPG D.MENU D.SETUP TITLE ANGLE INTRO REPEAT A - B PROG GOTO MTS CC SOURCE 10+ Vo u s n'avez pas à vous rappeler à désaciver l'appareil avant d'aller dormir . La minuterie passe automatiquement à la mise en veille après l'heur[...]

  • Page 37

    23 22 OPERA TION d'OSD OPERA TION d'OSD Comment utiliser l'OSD (On Screen Display ) Options de menu de VIDEO Appuyez sur le bouton de MENU sur le panneau avant ou MENU/ sur la télécommande pour afficher le menu principal. 4. Quand vous êtes déjà satisfait de votre réglage, appuyez sur le bouton MENU/ pour revenir au menu préc?[...]

  • Page 38

    25 24 OPERA TION d'OSD Basses Contrôle de l'intensité relative de sons plus bas Aigus Contrôle de l'intensité relative de sons plus hauts. Balance Pour régler la balance entre les pistes sonores gauche et droite, ou fdésactiver le volume des pistes sonores gauche et droite Sound sain Il vous permet de choisir entre: Standard, M[...]

  • Page 39

    27 OSD OPERA TION 26 OPERA TION d'OSD Options du menu de mise en place Choisissons la source de télé comme un exemple. (Appuyez sur le bouton SOURCE/ pour choisir le mode de télé). Les menus de SETUP sont different pour les sources d'entrée différentes, Si la source d'entrée est choisi HDMI / VGA et qu'il y eue pas de sig[...]

  • Page 40

    29 28 OPERA TION d'OSD OPERA TION d'OSD Options du menu de verrouillage Choisissez la source de télé comme un exemple. (Appuyez sur le bouton SOURCE/ pour choisir le mode de télé). Utilisez le bouton ▼ pour choisir l'élément “Change Password” , et puis appuyez sur le bouton ► button pour entrer sur le menu suivant. Déf[...]

  • Page 41

    31 30 OPERA TION d'OSD Montrer / Cacher Il vous permet de montrer ou cacher les canaux Utilisez le bouton ▼ / ▲ pour mettre l'élément “Show / Hide” en highlight, et puis appuyez sur ► pour entrer sur le menu suivant. Utilisez ▼ / ▲ pour mettre l'élément desire en highlight, et puis appuyez sur le bouton ENTER pour m[...]

  • Page 42

    33 32 OPERA TION DE DVD Opération de base Opération de base OPERA TION DE DVD 1. Compatible avec DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Digital Audio disc/ JPEG. 2. L'option de Program Playback vous permet d'entrer les ordres de chapitres/ pistes que vous voulez jouer , 16 au maximum. 3. Program Menu: Si PBC est sur ''ON'' [...]

  • Page 43

    35 34 2. Pressez le bouton de multivitesse sur la télécommande lors de jouer , Forward / Backward Il y a quatre vitesses : x2, x4, x8, x20 Av ec chaque presse consécutive de bouton, la vitesse de cherche augemente. Si vous pressez le bouton à cinq reprises, alors le player est en état de vitesse haute. Et pour revenir à l'état normal, a[...]

  • Page 44

    Configuration de fonction 37 36 SYSTEME TV FORMA T AFFICH CODE PIN CONTR P ARENT PA R DEFAUT QUITTER MENU . CONFIG. SYST . SYSTEME TV FORMA T AFFICH CODE PIN CONTR P ARENT PA R DEFAUT QUITTER MENU . CONFIG. SYST . Opération de base OPERA TION DE DVD OPERA TION DE DVD Sous-titres 1. Compatible avec DVD, SVCD 2. Appuyez sur pour une fois le bouton S[...]

  • Page 45

    CONFIG.LANGUE LANGUE OSD LANGUE AUDIO LANG SS-TITITRES LANGUE MENU QUITTER MENU ANGLAIS ALLEMAND ESP AGNOL FRANçAIS PORTUGAIS IT ALIEN 39 38 OPERA TION DE DVD OPERA TION DE DVD Configuration de fonction Configuration de langues pour DVD PA R T Configuration de fonction Configuration de système pour DVD PA R T - La configuration de défauts est fe[...]

  • Page 46

    41 40 CONFIG.NUMER DYNAMIQUE DUAL MONO QUITTER MENU ANNEXE DÉP ANNAGE Essayer les étapes suivantes pour diagnostiquer le problème que vous avez vu. Si le problème ne pouvait pas être corrigé, s'il vous plaît contactez le fournisseur . Le symptôme de problèmes Causes possibles Mesures Symptôme Il y a des taches sur l'écran et le[...]

  • Page 47

    43 42 LCDVD2223AC La granulation du texte. L'image obscure et aucune image lors de certaines opérations dans la source Vidéo. V ous pouvez modifier le texte si la résolution est de plus de 768. Ce n'est pas un défaut. Elle se produira lorsque vous connectez à joint AV. S'il vous plaît changez la source S-V edio ou la source YPb[...]

  • Page 48

    44 Entrée YPbPr Entrée d'impédance Y, PB / CB, PR / CR: 75 Ω Niveau d'entrée Y, PB / CB, PR / CR: Y: 1 ± 0,3 Vp-p PB / PR (CB / CR): 0,7 ± 0,3 Vp-p Entrée d'impédance Audio (L / R): 20k Ω Niveau d'entrée Audio (L / R): 500mV rms Format d'entrée supporté: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p Entrée S-VIDE[...]