Français dropdown-ico

Cumberland Stove Works MF3700 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cumberland Stove Works MF3700. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cumberland Stove Works MF3700 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cumberland Stove Works MF3700 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cumberland Stove Works MF3700 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cumberland Stove Works MF3700
- nom du fabricant et année de fabrication Cumberland Stove Works MF3700
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cumberland Stove Works MF3700
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cumberland Stove Works MF3700 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cumberland Stove Works MF3700 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cumberland Stove Works en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cumberland Stove Works MF3700, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cumberland Stove Works MF3700, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cumberland Stove Works MF3700. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A R D I S A M . c o m MULTI FUEL PARLOR STOVE OMMF3700/3800 Rev. Date 06/09/08 © 2008 Ardisam, Inc. All Rights Reserved. Printed in USA. OPERATOR’S MANUAL Installation and Operation MF3700, MF3800 CumberlandStoveWorks.com CAUTION SAVE THESE INSTRUCTIONS • Important operating and • Read, understand and • Leave this manual with maintenance i[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 1 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com TABLE OF CONTENTS WARRANTY ........................................................................................................................................................................................2 REGISTRATION, SERVICE & MAINTENA[...]

  • Page 4

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 2 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com LIMITED LIFETIME WARRANTY Ardisam, Inc., a Manufacturing Company warrants this Cumberland Stove Works Multi-Fuel Parlor Stove to be free from defects in the material or workmanship. For the lifetime[...]

  • Page 5

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 3 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com REGISTRATION, SERVICE AND MAINTENANCE LOG Record the model number and serial number in the space provided for easy reference. Fill out and mail the registration card located in the parts packet or register online at www.cumberlandstoveworks.com. War[...]

  • Page 6

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 4 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com WARNINGS AND CAUTIONS WARNING IN DIC ATE S A H AZA RD WH ICH , IF NO T AVO IDE D, CO ULD RESULT IN DEATH OR SERIOUS INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.  Read this entire manual before you install and use your new parlor stove. Failure to follow instru[...]

  • Page 7

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 5 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com Figure1:OvertempResetButtoninBackPanel AUTOMATIC SAFETY FEATURES POWER OUTAGE During a power outage, the stove will shutdown safely. It will not automatically restart when the power returns. If the stove is still at operating te[...]

  • Page 8

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 6 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com INTRODUCTION Congratulations on your investment in quality. Thank you for purchasing a Cumberland Stove Works Multi Fuel Par - lor Stove from Ardisam, Inc. We have worked to ensure that the multi fuel burning stove meets the highest stan - dards for[...]

  • Page 9

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 7 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com PELLETS • As with corn, nd a consis tent pellet suppli er. Pell ets will vary in content and burn characteristics from supplier to supplier. A consistent supply of pellets will result in a moreconsistentan[...]

  • Page 10

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 8 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com SPECIFICATIONS Model Number MF3700, MF3800 BTU/hourinput(1) 45,000max HeatingCapacity(2) 1,200 Sq. Ft. ElectricalRating(3) 110 Volts, 15 Amp, 60 Hz Power Consumption Controller = 2.0 Watts Stove = 200 Watts Fuel Storage Capacity[...]

  • Page 11

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 9 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com UNPACKING AND ASSEMBLY Unpack all hardware located in the units hopper and ash pan.Thefollowingshouldbeincluded: 4-legs(710008)w/levelers(725010) 4-tie-downstraps(700136) 1-repotcleaningrod[...]

  • Page 12

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 10 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com MOUNT DOOR Take off protective cardboard. Hang door on hinges making sure it’s seated properly so latch is aligned with latchcut-out. LATCH ADJUSTMENT The door gasket may settle after use and adjustment to latch is necessary to ensure proper s[...]

  • Page 13

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 11 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com PARLOR STOVE FLOOR PAD CLEARANCES INSTALLATION It is recommended the stove be installed and serviced by authorized professionalswho arecertied bythe National FireplaceInstitute(NFI)asNFIPelletSpecialists[...]

  • Page 14

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 12 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com CLEARANCES TO COMBUSTIBLES NOTE: These are minimum clearances to combustible walls established by the ASTM testing lab. NOTE: When interior vertical pellet vent is used for installation, the clearance to the back wall is determined by the vent size[...]

  • Page 15

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 13 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com VENTING Consult vent manufacturer’s specifications and recommendations for all venting installations. The following installation guidelines must be followed to ensure conformity with both the safety listing of this stove and to local building cod[...]

  • Page 16

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 14 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com VENT TERMINATION CLEARANCES CLEARANCE 4 feet Cle aranc e belo w or besid e any door or wind ow that opens. 1 foot Clearance above any door or window that opens. 3 feet Clearance from any adjacent building. 7 feet Clearance from any grade when adjac[...]

  • Page 17

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 15 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com OUTSIDE AIR CONNECTION Conne ction from the intake pipe (2” diameter pipe in rear of stove) to the outside of the house is REQUIRED for mobile home installation. It is recommended [...]

  • Page 18

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 16 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com OPERATING STOVE Once the stove has been properly installed and plugged into a grounded surge protector you are ready to begin operation. IMPORTANT:  Be f or e  l li n g t he  h op pe r  ma ke  s ur e a l l shipping and pa[...]

  • Page 19

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 17 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com lighter, close the door and press ON key. The sound you hear after the ON key is pushed is the exhaust fan running. After the ON key is pressed the control will read as follows : STARTING FIRE LEVEL 1 ELECTRIC IG[...]

  • Page 20

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 18 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com WARNING NEVER SHUT DOWN YOUR STOVE BY LEAVING THE HO PPER DOO R OPE N AND UN ATTE NDE D. TH IS COU LD CREATE AN UNSAFE CONDITION IF THE DWELLING IS UNDER NEGATIVE PRESSURE. THERMOSTATIC CONTROL OPERATION The stove has been designed to be run thermo[...]

  • Page 21

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 19 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com NO PROOF OF FIRE PUSH ON TO START This means the stove went through the starting re or electric ignition sequences and did not heat up enough to satify theproof ofre switch.Press ON button[...]

  • Page 22

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 20 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com CAUTION DO NOT OPERATE STOVE WITH BROKEN GLASS. DO NOT SLAM THE DOOR SHUT. DO NOT STRIKE GLASS. DO NOT USE ABRASIVE CLEANERS. DO NOT CLEAN HOT GLASS. REPLACE CERAMIC GLASS WITH FACTORY AUTHORIZED REPLACEMENT PARTS ONLY. THE CLINKER WILL REMAIN HOT [...]

  • Page 23

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 21 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com CAUTION THIS IS A MINIMUM REQUIREMENT FOR SOOT AND FLY ASH REMOVAL. ASHES SHOULD BE PLACED IN A METAL CONTAINER WITH A TIGHT FITTING LID. THE CONTAINER SHOULD BE PLACED ON A NON-COMBUSTIBLE FLOOR, WELL AWAY FROM COMBUSTIBLE MATERIALS, PENDING FINAL[...]

  • Page 24

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 22 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com Figure26:Cleaningtool. Figure27:Heatexchangerscraperrod. When the unit is cleaned out, empty the hopper, take theventingapartandcleanouttheyash,rinseand let dry. Inspect the draft blower a[...]

  • Page 25

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 23 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com TROUBLESHOOTING GUIDE Unplug stove before performing any maintenance. PROBLEM CAUSE: Too rich air/fuel mixture ? Fire burns with a lazy, orange ame and/or fuel builds up in the repot.Glassmaybecomedirty. ?[...]

  • Page 26

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 24 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com MAIN ASSEMBLY PARTS Figure 29 41 24 51 17 36 49 47 35 43 37 11 50 10 33 12 29 25 5 23 46 48 4 16 39 14 34 22 57 53 21 18 1 6 13 8 3 20 28 27 9 52 32 38 7 30 19 15 2 39 61 59 62 42 40[...]

  • Page 27

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 25 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com MAIN ASSEMBLY PARTS KEY # PART # DESCRIPTION 1 710042 BASE 2 710106 FIREBOXW/AIRWASH 3 700076 POT CLEANING ROD 4 700250 RIGHT UPRIGHT 5 700300 LEFT UPRIGHT 6 710008 FOOT 7 710110 FIREPOT 8 710053 ASH PAN ASSEMBLY 9 700147 STRAP 10 710057 INTAKE [...]

  • Page 28

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 26 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com KEY # PART # DESCRIPTION 1 700311 CW ROTATING HANDLE 2 720002 GLASS 3 720075 WINDOW GASKET ROPE 4 700200 GLASS CLIP 5 725000 BOLT10-24X3/8TBHMSGR2BLK ZNF-T 6 700398 GASKET MAIN DOOR 7 700351 DOOR HANDLE 8 700359 DOOR HANDLE [...]

  • Page 29

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 27 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com EXHAUST PARTS (710105) Figure 32 KEY # PART # DESCRIPTION 1 710103 EXHAUSTMANIFOLD 2 720005 BLOWER, COMBUSTION 3 720050 SWITCH, ROLLOUT LIMIT 4 720015 SWITCH, SNAP DISC 5 509 BOLT1/4-20X1/2SLHWHZNF-TT/C 6 725014 SCREW6-20[...]

  • Page 30

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 28 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com AUGER PARTS (710108) Figure 33 KEY # PART # DESCRIPTION 1 710101 AUGER HOUSING 2 700243 TORQUEARM 3 730022 AUGER BUSHING 4 700025 INBOARD AUGER PLATE 5 K1038 SET SCREW 6 720079 GEAR MOTOR 7 700033 AUGER COLLAR 8 509 BOLT 9 730015 GASKET INBOARD [...]

  • Page 31

    INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MF3700, MF3800 Models Page 29 800-345-6007 CumberlandStoveWorks.com WIRING DIAGRAM Figure 34 LINE IN TO EXTERNAL THERMOSTAT LINE IN TO EXTERNAL THERMOSTAT BLACK WHITE BLUE ORANGE YELLOW RED AUGER MOTOR COMBUSTION BLOWER AIR PUMP CONVECTION BLOWER HEAT TORCH HOPPER SWITCH VACUUM SWITCH IM PMI PROOF OF FIRE SWITCH OV[...]

  • Page 32

    Cumberland Stove Works, Division of Ardisam, Inc. 1360FirstAvenue;P.O.Box666 Cumberland, Wisconsin 54829 800-345-6007·Fax(715)822-2223 E-mail:info@ardisam.com A R D I S A M . c o m Visit www.ardisam.com and discover more innovations that will benetyouthroughouttheyear.[...]