Français dropdown-ico

Cuisinart TCS-60C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cuisinart TCS-60C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cuisinart TCS-60C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cuisinart TCS-60C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cuisinart TCS-60C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cuisinart TCS-60C
- nom du fabricant et année de fabrication Cuisinart TCS-60C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cuisinart TCS-60C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cuisinart TCS-60C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cuisinart TCS-60C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cuisinart en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cuisinart TCS-60C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cuisinart TCS-60C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cuisinart TCS-60C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION BOOKLET T C S - 6 0 C T U R B O C O N V E C T I O N S T E A M E R[...]

  • Page 2

    2 Carefully Read All These Instructions Before Using This Appliance. IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. 2. To protect against the risk of electrical shock, do not put base of Steamer in water or other liquid. 3[...]

  • Page 3

    3 SA VE THESE INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONL Y NOTICE: This appliance has a polarized plug (one prong is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician[...]

  • Page 4

    T ABLE OF CONTENTS: Important Safeguards . . . . . . . .pg.2 Unpacking Instructions . . . . . . . .pg.3 Table Of Contents . . . . . . . . . . .pg.4 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . .pg.4 Features And Benefits . . . . . . . .pg.4 Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pg.4 Operating Techniques . . . . . . . .pg.5 Cleaning and Sto[...]

  • Page 5

    5 OPERA TING TECHNIQUES Refer to Steaming Guide or Recipes for recommended cooking times. Preparing To Cook Position the base unit where you want to do your cooking. Choose a flat, dry, sturdy surface. Make sure that each individual component fits securely on top of the part below. Position the large steaming tray on the base until it fits securely[...]

  • Page 6

    6 USEFUL HINTS For high altitude cooking, steaming times may need to be increased. Steaming times stated in the Steaming Guide and Recipes are only to be used as a guide. Times may vary depending on the size of pieces, spacing and placement in the bowl, and personal preference. As you become more familiar with the steamer, adjust cooking times acco[...]

  • Page 7

    7 Steaming Guide Helpful Hints • Times indicated are based upon fresh fruits, meats and seafood (frozen foods not recommended). Steaming times will vary according to size, temperature and freshness of foods. • Suggested times are simply a guide. The lowest time will provide a “crisp-tender” vegetable, whereas the highest time will produce a[...]

  • Page 8

    8 Food Quantity/Yield Steaming T ime Cook’s Notes Barley Brown Rice White Rice Quinoa Wild Rice Artichokes (globe) Asparagus 1 cup (250 mL) (rinse until water runs clear) + 2 cups (500 mL) liquid = 4 cups (1 L) cooked 1 cup (250 mL) rice + 1 2/3 cups (400 mL) liquid = 4 cups (1 L) cooked rice; 1-1/2 cups (375 mL) rice + 2-1/3 cups (575 mL) liquid[...]

  • Page 9

    9 Food Quantity/Y ield Steaming T ime Cook’ s Notes Broccoli Brussels Sprouts Carrots Cauliflower Corn on the Cob Green Beans, French cut (string beans/ wax beans) 8 - 10 minutes (crispy) 10 - 14 minutes 10 - 12 minutes 16 - 20 minutes 10 - 12 minutes 14 - 16 minutes 7 - 10 minutes 10 - 13 minutes 15 - 18 minutes 18 - 22 minutes 9 - 12 minutes 11[...]

  • Page 10

    10 Food Quantity/Y ield Steaming T ime Cook’ s Notes Green Beans, Diagonal cut (string beans/ wax beans Potatoes, Sweet Potatoes, White Snow Peas Sugar Snap Peas (Edible Pod Peas) Squash, Summer (Yellow or Zucchini) Squash, Winter 12 - 15 minutes 14 - 16 minutes 14 - 16 minutes 18 - 22 minutes 18 - 22 minutes 20 - 25 minutes 4 - 5 minutes 5 - 7 m[...]

  • Page 11

    11 Food Quantity/Y ield Steaming Time Cook’ s Notes Boneless, Skinless Chicken Breast Halves or Thighs Shrimp, Sea Scallops Clams & Mussels Fish Fillets/Steaks Hot Dogs/ Precooked Sausages 18 - 22 minutes 5 - 8 minutes 6 - 8 minutes 10 minutes per inch (2.5cm) of thickness 6 - 8 minutes • Follow proper food handling techniques for poultry a[...]

  • Page 12

    12 ASIAN STEAMED DUMPLINGS A Dim Sum favourite, our Steamed Dumplings make a wonderful appetizer. Makes about 40. Preparation time: 35 – 40 minutes (includes freezing time for meat) + 15 minutes steaming time. 3 ou nces ( 84g / mL ) w el l- t rimme d bo nele ss po rk c h op , cu t in 1 /2 in ch ( 1.25 cm ) cu b es 3 ounces (84g/mL) peeled and dev[...]

  • Page 13

    13 1 tablespoon (15 mL) dry sherry 1/2 teaspoon (2 mL) toasted sesame oil 1/4 teaspoon (1 mL) freshly ground black pepper 1 package (about 50) wonton wrappers (3-inch/7.5 cm square) Water to seal the dumplings Place tofu between triple thickness of paper towels and set under a weight for 15 – 20 minutes to remove some of the excess water. Prepare[...]

  • Page 14

    14 SPINACH SAUCE FOR STEAMED VEGETABLES, CHICKEN OR SEAFOOD A light, easy sauce that will enhance your steamed vegetables, our Spinach Sauce is particularly good with Steamed Artichokes rather than the traditional drawn butter or a mayonnaise based sauce. The combination is reminiscent of the popular Spinach Artichoke Dip, but without the high fat [...]

  • Page 15

    15 WHITE AND SWEET POTATO SALAD WITH DILL DRESSING White and sweet potatoes combine to make this salad appealing to the eye and to the palate. Makes sixteen 1/2-cup (125 mL) servings. Preparation: about 20 minutes + 20 minutes steaming time. 1-1/ 2 p ou n ds ( 75 0g ) n e w r ed o r white po t ato e s , pee le d if desi red, cut i nt o 1 -i nch (2.[...]

  • Page 16

    16 SAL A DE N I Ç OI S E Fresh steamed tuna makes our Salade Niçoise deliciously special. Makes 6 entrée servings. Preparation: 40 – 50 minutes, including steaming time. Must be done ahead to chill. Assemble just before serving. 4 large eggs 1 large red or yellow bell pepper, cored, seeded and sliced 12 ounces (375g/mL) new potatoes, scrubbed,[...]

  • Page 17

    17 BROWN RICE, CHICKEN & BROCCOLI SALAD This salad may be served warm or chilled. Makes 8 servings Preparation: 60-65 minutes, including steaming time Salad: 1 cup (2 50 mL ) lon g g ra in brown r ice 1-1/ 2 c up s (3 75 mL) ch i c ke n br ot h or stock (n on fa t, l ow s al t) 12 ounc es ( 375g /m L ) bo ne l e ss, s k inl ess c h ick en brea [...]

  • Page 18

    18 CHICKEN AND ROASTED PEPPER ROULADES Easy, healthy, but good enough to serve when entertaining. Makes 6 servings. Preparation: 15 – 20 minutes 6 bone less , skinl es s c hi cken b reast halve s, tri mmed , te nd er s remov e d a nd re se rved f or anothe r use (abou t 4 – 5 ounces /125 – 150g /mL each) 1 clo ve ga rlic 2 te aspoo ns (10 m L[...]

  • Page 19

    19 TUSCAN CHICKEN This whole meal is ready in less than an h o u r ! Mak es 4 s er vin gs. Preparation: 15 minutes + 30 – 35 minutes steaming time. 6 - 8 spr ig s fres h r os ema r y, a bout 5 - 6 in c he s ( 12 .5 - 15 c m) ea ch 1 cl o ve g a rl ic, p eeled and c h o p p e d 4 teaspo ons (2 0 mL ) e x tra v ir g in o live o il 1/4 teasp oon (1 [...]

  • Page 20

    20 Measure the height of the rolls. Steam the rolls for 10 minutes per inch (2.5 cm) of height (i.e., if the rolls are 1-1/2 inches (3.75 cm) in height, then they will be steamed for 15 minutes). If you are doing a single recipe, then you may steam your vegetable of choice in the upper basket. Turn off the steamer and unplug; let sit 1 minute. Lift[...]

  • Page 21

    21 OLD BAY ® STEAMED SHRIMP DINNER Makes 4 se rvin gs . Pre parati on: 10 mi nu te s + 25 m inute s stea ming time . 3/4 pound (375g) new red potatoes, scrubbed, halved (quartered if large) 3/4 pound (375g) new white potatoes, scrubbed, halved (quartered if large) 2 medium (6 ounce) (175g/mL) red or sweet white onions, peeled (leave root end intac[...]

  • Page 22

    22 BROWN RICE & BLACK-EYED PEAS WITH MARINATED VEGETABLES The sliced vegetables for this dish will be done in a flash if you use the Cuisinart ® Food Processor and the Thick (6mm) Slicing Disc. Use the metal blade to quickly chop the garlic, herbs and lemon zest. Makes 8 servings (entrée). Preparation: 12 hours or overnight to soak the beans;[...]

  • Page 23

    23 Fill the water reservoir and assemble the steamer. Heat the cream and milk in a small saucepan until bubbly around the edges. Hold over low heat to keep warm. Insert the metal blade in the Cuisinart ® Food Processor. Pulse the light brown sugar 10 – 15 times to rapid sift and break up any chunks. Remove and reserve for topping. Process the ch[...]

  • Page 24

    24 3 YEAR LIMITED WARRANTY This warranty supersedes all previous warranties on Cuisinart ® Steamers. This warranty is available to consumers only. You are a consumer if you own a C u i s i n a r t ® Steamer that was purchased at retail for personal, family, or household use. Except as otherwise required under applicable state law, this warranty i[...]

  • Page 25

    26 NOTES:[...]

  • Page 26

    ©2001 Cuisinart Cuisinart ® is a registered trademark of Cuisinart 156 Parkshore Drive Brampton, Ontario L6T 5M1 Consumer Call Centre Consumer_Canada@Conair. com Printed in China 00CC18036 IB-3627A-CAN-A COFFEE FOO D T O ASTERS HAN D BL EN D ERS COO KW ARE ICE CREAM MAKERS PROC ESSO RS M I X ERS MAKERS Cuisinart offers an extensive assortment of [...]