Français dropdown-ico

Cuisinart SmartPower Duet IB-9570 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cuisinart SmartPower Duet IB-9570. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cuisinart SmartPower Duet IB-9570 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cuisinart SmartPower Duet IB-9570 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cuisinart SmartPower Duet IB-9570 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cuisinart SmartPower Duet IB-9570
- nom du fabricant et année de fabrication Cuisinart SmartPower Duet IB-9570
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cuisinart SmartPower Duet IB-9570
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cuisinart SmartPower Duet IB-9570 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cuisinart SmartPower Duet IB-9570 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cuisinart en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cuisinart SmartPower Duet IB-9570, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cuisinart SmartPower Duet IB-9570, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cuisinart SmartPower Duet IB-9570. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cuisinart ® SmartPower Duet ® Blender/Food Pr ocessor BFP-703 Series For y our safety and continued enjo yment of t his product, alw ays read the instr uction book carefully bef ore using. INSTRUCTION BOOKLET[...]

  • Page 2

    2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. 2. T o protect against the risk of electrical shock, do not put motor base of SmartPower Duet ® appliance in water or other liquid. 3. This appliance should not be used by [...]

  • Page 3

    3 SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONL Y NO TICE This appliance has a polarized plug (one prong is wider than the other). T o reduce the risk of electric shock, this plug will fit into a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electricia[...]

  • Page 4

    2. 1. 3. 5. 6. 7. 8. 9. 11. 8a. 8c. 8b. 4 BLENDER FEA TURES AND BENEFITS 1. Cover Just press on; no turning or twisting requir ed. Tightfitting seal resists leakage. 2. 2-oz. Measured Pour Lid Allows you to measure and add ingr edients neatly without removing the cover . 3. 40-oz. Glass Jar with Dripless Pour Spout Has a unique, sturdy , widemouth [...]

  • Page 5

    (d) (c) (b) (a) 5 BLENDER ASSEMBL Y , USE AND C ARE T o use your Cuisinart ® SmartPower Duet ® Blender/Food Processor , begin by assembling the blender jar . 1. T urn the blender jar (a) upside down, and place it flat on a sturdy surface. 2. Position the rubber gasket (b) on the round opening on the bottom of the blender jar . 3. T urn the cuttin[...]

  • Page 6

    6 Tip : Liquid ingredients can be measur ed in the measured pour lid, using the measurement marking. Solid ingr edients can be added by simply dropping them thr ough the fill area into the blender jar . Replace the measured pour lid after adding ingr edients. Note: T o remove blender jar cover , lift edge of cover upward. Lifting measured pour lid [...]

  • Page 7

    7 CLEANING AND MAINTENANCE Always unplug your Cuisinart ® SmartPower Duet ® Blender/Food Processor fr om the electrical outlet before cleaning. The blender is made of corrosion-r esistant parts that are easy to clean. Before first use and after every use, clean each part thoroughly . Periodically check all parts before r eassembly . If any part i[...]

  • Page 8

    8 DO’ S AND DON’T S WHEN USING Y OUR BLENDER/FOOD PROCESSOR Do: • Make sure the electrical outlet is rated at the same voltage as that stated on the bottom of the blender motor base. • Always use the motor base on a clean, sturdy and dry surface. • Always add liquid ingredients to the blender jar first, then add remaining ingr edients. Th[...]

  • Page 9

    Food pusher with oil dispenser (1) Work bowl cover with feed tube (2) Stainless steel chopping blade (3) Stainless steel reversible slicing/shredding disc (4) Adapter stem (5) Work bowl (6) Gearbox collar (7) Motor base (8) 9 FOOD PROCESSOR FEA TURES 1. Food pusher with oil dispenser 2. W ork bowl cover with feed tube 3. Stainless steel chopping bl[...]

  • Page 10

    10 FOOD PROCESSOR ASSEMBL Y , USE AND C ARE Please note that the bowl with collar will fit on the base in eight differ ent positions. The handle can be in front or on either side and the feed tube in front, back, or on either side. Dir ections for use reference a certain position for instructional purposes only . FOOD PROCESSOR ASSEMBL Y FOR CHOPPI[...]

  • Page 11

    11 release contr ol switch. T ry it a few times. Y ou control the duration and frequency of pulses by the length of time you hold the Food Processor button down and the rate at which you press it. Allow enough time between pulses to let food in work bowl fall to bottom. Always use the Food Processor button for pulse-chopping. Never turn cover back [...]

  • Page 12

    12 Here ar e two ways to prevent it from falling out: 1. Before tilting bowl, use spatula to r emove food from around blade. Carefully r emove blade by the plastic hub. 2. Hold top of blade in place with finger or spatula while pouring out processed food. At this point, you may either lift the work bowl off motor base or hold the collar at the base[...]

  • Page 13

    13 Grinding Spices For best results, blender jar and cutting assembly must be clean and dry . Add ¼ to ½ cup of spices, seeds or peppercorns to blender jar . Blend on Food Processor speed for 30 to 35 seconds. T ur n blender of f. Whipping Cream Whip 1 cup of cream (whipping or heavy cr eam) at a time. Blend on mix, and process for 45 to 60 secon[...]

  • Page 14

    14 General Guidelines for Preparing Foods for Slicing and Shredding Food T o Prepare for Slicing T o Prepare for Shredding Long narrow foods like carr ots, celery , cucumbers, and zucchini Cut into even lengths about 1 inch shorter than height of feed tube. Stand pieces upright in feed tube, flat side down, adding enough pieces so they cannot tilt.[...]

  • Page 15

    15 RECIPES For use with the Cuisinart ® SmartPower Duet ® Blender only . Before following any of these Cuisinart ® recipes, make sur e the SmartPower Duet ® Blender/Food Processor is pr operly assembled. Follow the Assembly directions on page 5 of this instruction booklet for correct blender assembly pr ocedure. Note : Always turn power base of[...]

  • Page 16

    16 Margarita Makes four 4-ounce servings ½ cup lime juice 4 ounces tequila 1 tablespoon sugar 2 cups ice cubes Place ingredients in the Cuisinart ® SmartPower Duet ® blender jar in order listed. Place cover on blender jar . T ur n blender on and pr ocess on food processor speed until slushy , about 45 to 60 seconds. T urn blender off. Serve imme[...]

  • Page 17

    17 Cappuccino Shake Makes four 8-ounce servings 1 cup espresso or str ong coffee ½ cup half-and-half ¼ cup sugar* 1 cup ice cubes ground cinnamon Place all ingredients except cinnamon in the Cuisinart ® SmartPower Duet ® blender jar in order listed. Place cover on blender jar . T ur n blender on and process on food pr ocessor speed until smooth[...]

  • Page 18

    18 Banana-Pineapple Fr eeze Makes two 8-ounce servings 1 cup unsweetened pineapple juice ½ medium banana, cut into 1-inch pieces ¼ cup instant nonfat dry milk 1 cup ice cubes Place ingredients in the Cuisinart ® SmartPower Duet ® blender jar in order listed. Place cover on blender jar . T ur n blender on and pr ocess on Food Processor speed unt[...]

  • Page 19

    19 BABY FOOD Pur éed Squash Makes four 2-ounce servings 1 medium acorn squash (about 1¼ pounds) ¼ cup water Cut squash in half and remove seeds. Place in a micr owave-safe dish with 2 tablespoons of water , cover with plastic wrap, and cook until soft, about 12 to 14 minutes. Allow to cool, and scrape out pulp with a spoon. (There will be about [...]

  • Page 20

    20 smooth, about 30 seconds. T urn blender off. Scrape blender jar with a spatula. T urn blender on and continue blending on Purée for 30 seconds longer . T urn blender off. Store in an airtight container in the r efrigerator for up to 1 week, or freeze in individual portions for up to 2 months. Note: For a thinner consistency , add 1 to 2 tablesp[...]

  • Page 21

    21 1 teaspoon pure vanilla extract ½ teaspoon salt ¼ teaspoon baking soda Preheat waf fle iron. Place ingredients in the Cuisinart ® SmartPower Duet ® blender jar in order listed. Place cover on blender jar . T ur n blender on and blend on Purée for 10 seconds. T ur n blender of f. Scrape blender jar with spatula. T urn blender on and continue[...]

  • Page 22

    22 Potato-Leek Soup Makes four 6-ounce servings 1 tablespoon unsalted butter 2 medium leeks, whites only , sliced horizontally and cut into 1-inch pieces 1 small onion, cut into 1-inch pieces 2 medium potatoes, peeled, cut into 1-inch pieces 1¾ cups r educed-sodium chicken broth ½ cup water ½ teaspoon salt ¼ teaspoon white pepper 3 tablespoons [...]

  • Page 23

    23 DESSER TS Espr esso Granita Makes six ½ cup servings 2 cups hot espresso ½ cup sugar 1 cup chilled coffee Combine espresso and sugar in a small bowl until sugar dissolves. Pour into ice cube trays, and freeze until solid, about 8 hours. Place chilled coffee and 10 espr esso cubes in Cuisinart ® SmartPower Duet ® blender jar . Place cover on [...]

  • Page 24

    24 Baked Almond Custar d Makes six servings 3 large eggs 1 ½ cups reduced fat milk 1 cup evaporated fat-free milk ½ cup sugar 1 teaspoon pure almond extract 6 teaspoons finely chopped or slivered almonds Preheat oven to 325°F . Add first five ingredients to Cuisinart ® SmartPower Duet ® blender jar (not almonds). Place cover on blender jar . T[...]

  • Page 25

    25 Spicy Crab Dip Makes 1¾ cups 1 tablespoon fresh chives 1 cup lowfat sour cream 1 / 3 cup fat-free milk ¼ cup lowfat mayonnaise 1 ½ teaspoons prepar ed horseradish ¼ teaspoon ground white pepper 1 can (6 ounces) crabmeat, drained (about ¾ cup) Place chives in the Cuisinart ® SmartPower Duet ® food processor work bowl fitted with the choppi[...]

  • Page 26

    26 Raspberry Sauce Makes eight 1-ounce servings 12 ounces frozen raspberries, thawed, at room temperatur e (about 1 1 / 3 cups) 1 tablespoon sugar Place raspberries and sugar in the Cuisinart ® SmartPower Duet ® food processor work bowl fitted with the chopping blade. Place cover on work bowl and press On button. Pr ocess on Food Processor speed [...]

  • Page 27

    27 Whipped Cr eam Makes 1 cup 1 cup whipping cream 1 tablespoon sugar 1 teaspoon pure vanilla extract Place cream in the Cuisinart ® SmartPower Duet ® food processor work bowl fitted with the chopping blade. Place cover on work bowl and press On button. Pr ocess on Food Processor speed until cream begins to thicken, about 30 seconds. Add sugar an[...]

  • Page 28

    28 press On button. Pr ocess on Food Processor speed until minced, about 5 seconds. Place cream, br oth and garlic in a small saucepan and bring to a simmer over medium-low heat. Insert the shredding disc into the food pr ocessor work bowl and shred the cheese. Reserve. Insert the slicing disc and slice the potatoes. Press Off button. Layer half th[...]

  • Page 29

    29 work bowl and press On button. Pr ocess on Food Processor speed until smooth, about 20 seconds. Scrape bowl. Add egg, milk and oil; process until combined, about 10 seconds. Add walnuts and dry ingredients. Press Pulse button and pulse on Food Pr ocessor speed until flour is just mixed in, about 3 to 4 times. Batter will be lumpy and some dry fl[...]

  • Page 30

    30 W ARRANTY LIMITED THREE-YEAR WARRANTY This warranty is available to consumers only . Y ou are a consumer if you own a Cuisinart ® SmartPower Duet ® Blender/Food Processor that was pur chased at retail for personal, family or household use. Except as otherwise r equired under applicable law , this warranty is not available to retailers or other[...]

  • Page 31

    31 NO TES[...]

  • Page 32

    Cuisinart offers an extensive assortment of top quality pr oducts to make life in the kitchen easier than ever . T ry some of our other countertop appliances and cookware, and Savor the Good Life ® . www .cuisinart.com Coffeemakers Food Processors T oasters Rice Cookers Cookware Grills ©2009 Conair Corporation Cuisinart® is a register ed tradema[...]

  • Page 33

    BFP703 IB-9570 (1,0) BOOK SMT0025IB-1-1 Operator : HAI PDF version : Hugo Code : Color Series: IB-9570 178X216MM Saddle Stitiched 32PP COVER: 4C(CMYK)+1C(BK) INSIDE: 1C(BK)+1C(BK) V ersion no : Fold Size: Material: Coating: Color: Date: OCT -07-2009 Co-ordinator : Astor Y ou COVER: 157gsm matt artpaper Gloss V arnishing in cover INSIDE: 120gsm glos[...]