Creda E430E manuel d'utilisation

Y ou must read these instructions prior to using the appliance and retain them f or future ref erence . N230E / E430E / R430E Installation & U ser Instructions[...]

F or more information on our ex citing product range ring Creda Answ er C entre 08701 54 64 74 OR Visit us on the NET at http://www .creda.co .uk General Domestic Appliances Ltd. Morley W ay P eterborough PE2 9J B Creda Answer C entre 08701 54 64 74 We b http://www .creda.co .uk It may be necessary from time to time to change the specification outl[...]

C ontents 3 Introduction 4 Safety Information 5 F eatures 7 Contr ols 8 Oven Timer Operation 9 Using the T op Oven for Solarplus Grilling 15 Grill P an and Handle 16 Operation when using T op Oven for Grilling 17 Solarplus Grill Char t 18 Con ventional Grilling 19 Using the T op Oven as a Con vection Oven 20 Operation when using the T op Oven as a [...]

Introduction 4 This appliance conf orms to the following EEC Directives: Electromagnetic Compatibility Low V oltage Equipment 89/336/EEC 73/23/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC 93/68/EEC T o minimise the risk of injur y to children please dispose of your product carefully and saf ely . Remove all doors and lids. Remo ve the mains cable (where fitted) by cutt[...]

Always ● Always make sure y ou remove all packaging and literature from inside the o ven and grill compartments before switching on for the first time . ● Always make sure y ou understand the controls prior to using the appliance. ● Always keep children a way from the appliance when in use as the surfaces will get extremely hot during and aft[...]

Nev er ● Never leav e children unsupervised where a cook ing appliance is installed as all cooking sur faces will be hot during and after use. ● Never allow an yone to sit or stand on any part of the appliance . ● Never store it ems above the appliance that children ma y attempt to reach. ● Never remov e the oven shelves whilst the o ven is[...]

F eatur es 7 TOP OVEN TEMPERA TURE & GRILL SELECTION CONTROL MAIN OVEN TEMPERA TURE & FUNCTION CONTROL CL OCK & OVEN TIMER SOLARPL US GRILL (not all models) OVEN LIGHT (not all models) MAIN OVEN PIL OT LIGHT TOP OVEN PIL OT LIGHT GRILL P AN TOP OVEN DOOR OVEN LIGHT INNER DOOR GLASS (not all models) OVEN SHELF DOOR SWITCH (not all models[...]

Cooling F an: A gentle flow of air will be blown below the c ontrol panel when any selector switch is used. Note: Whenever the appliance has been used , the cooling fan may run on or restart itself after all the controls have been turned off . This indicates that the appliance is still w arm. Oven Interior The oven ligh ts are operated when their r[...]

Oven T imer Operation 9 The oven timer off ers you the following f eatures: 1. Time of Day 2. Automatic C ooking 3. Minute Minder The Main Oven (only) can be controlled by the automa tic timer . Never operate the grill or t op oven when the main ov en is set to cook automatically because the ov en cavity can become warm and this may cause bacterial[...]

10 Know Y our Timer CL OCKF ACE The timer incorporates a 24 hour clock. Ensure the correct time of day is alw ays set , before using you cooker . PLEASE NO TE THA T THE DISPL A Y WILL DIM BET WEEN 22.00 HOURS AND 06.00 HOURS T O PRE VENT GL ARE . Howe ver , should you operate the timer during these hours the displa y will return to normal brightnes[...]

Elec tronic C lock and Automa tic Oven Timer Oper ation 11 SETTING THE TIME OF DA Y Step 1 Make sure all ov en controls are turned Off. Step 2 Check the electricity supply to the cooker is turned on. Step 3 When swit ched on the display will show 0.00 and Auto symbol wil l be flashing intermittently . Step 4 P ress & hold in both the “Minute [...]

Elec tronic C lock and Automa tic Oven Timer Oper ation 12 Step 3 P ress and hold in the Cook P eriod button. The display will read 0.00 with the cookpot ( ) symbol lit . Step 4 With the C ook Period button still held in, set the required C oo k Period using the “+” and “–” buttons. Release the buttons and the timer display will rev er t [...]

Elec tronic C lock and Automa tic Oven Timer Oper ation 13 Step 4 P ress & hold in the “Cook P eriod” button, the display will read 0.00 and the cookpot ( ) symbol will light up. With the Cook P eriod button still held set the required Cook P eriod using the “+” and “–” buttons. Example: 1hr 30 minutes (as shown). Note: Cook P eri[...]

Elec tronic C lock and Automa tic Oven Timer Oper ation 14 O THER NOTES ON TIMER OPERA TION 1. When cooking Automatically the Cook P eriod can be checked at an y time simply by pressing the C ook Period button. 2. When cooking Automatically the End Time can be checked at any t ime by simply pr essing the End Time button. 3. Having set a Cook P erio[...]

The grill pan handle is detachable from the pan, to facilitate cleaning and st orage. The grill pan handle can be fixed as f ollows: Step 1 Remove the screw and washers from the grill pan bracket (a). Step 2 Tilt the handle over the recess (b). Step 3 Slide it towards the centre of the pan (c). Step 4 Locate the handle over the bracket (d). F or a [...]

Y our cooker is not fitted with a conven tional grill. Creda have dev eloped a Solarplus high speed grill which is designed to reduce your grilling time s. It is quicker because it takes less time to warm up from cold . Conv entional grills requi re 5 minutes pre-heat before f ood is placed beneath them, but for normal grilling the Solarplus grill [...]

Step 1 Ensure that the timer is set to manual. Step 2 Place the grill pan runner/support in the correct position (se e Gr illing Guide). Locate the grill pan in the runner/support, position centrally under the grill element. Lea ve the door fully open. Step 3 T urn knob (B) clock wise to select grill function setting: Set to: F or Half Grill (Left [...]

Guide to Solarplus Grilling 18 Food P reheat for one minute Easy Glide™ Shelf Position fr om base of ov en. Setting Approximat e Cooking Time Pan to be used Grill pan and food support 3-5 minutes 10-15 minutes 25-30 minutes 6-8 minutes 10-15 minutes 10-15 minutes 10-12 minutes 10-12 minutes 5-10 minutes Setting 6 Setting 6 for 4 minutes then redu[...]

CAUTION - A C CESSIBLE P ARTS MA Y BECOME HO T WHEN THE GRILL IS IN USE. CHILDREN SHOULD BE KEPT A W A Y . GRILLING SHOULD NEVER BE UNDERT AKEN WITH T HE GRILL/T OP OVEN DOOR CL OSED . The grill control is designed to pr ovide variable heat contr ol of either the twin grill elements on together or the single left hand grill element only , depending[...]

The top ov en should be used to cook small quantities of food . T he oven is designed so that the grill element operates at a r educed heat output, this is combined with a heating element situated underneath the floor of the ov en. T o e nsure even cooking of the food it is important that cooking utensils are positioned correctly on the oven shelf [...]

Step 1 Ensure that the timer is set t o manual. Step 2 Plac e the shelf in the correct position (see O ven T emperature C har ts). Step 3 Select the required cooking temperature (100–220 o C) using con trol (B) (see T op O ven T emperature Charts). The pilot light will immediately come on, and r emain on until the oven reaches the required temper[...]

Step 1 Check that the timer is in manual. Step 2 Place the shelf/shelves in the correct position (see Main Oven T emperature Charts. Step 3 Place the food centrally on the shelf ensuring the ov en d oor is fully closed. Step 4 Selec t the required c ooking temperature (80 to 230oC) by turning control (C) clockwise. The pilot light will immediately [...]

F an Only Setting Defrosting frozen mea t and poultry Joints of meat and whole birds should be defrosted slo wly , prefer ably in a refrigerator (allowing 5-6 hours per lb .) or at room temperature (allo wing 2-3 hours per lb.). Fr ozen meat or poultry must be completely defrosted befor e cooking in the oven. Howev er , to decrease the amount of ti[...]

“SL OW” Setting This is used for slow c ooking, keeping food warm and warming plates for short periods. Extra care should be taken when warming bone china, as it may be damaged in a hot oven. Adv antages of “SL OW” cook ing are: The oven sta ys cleaner because there is less splashing. Timing of food is not as critical, so there is less fear[...]

o F Gas Mark 1 / 2 1 250 100 120 130 140 160 170 180 200 210 220 110 130 140 150 170 180 190 210 220 – 120 140 150 160 180 190 200 220 – – 275 300 325 350 375 400 425 450 475 2 3 4 5 6 7 8 9 Main Con ven tional Ov en To p Con vection Ov en Main Fa n Ov en T emp er ature C on v ersion Char t 25[...]

26 Main F an Oven C ooking Meat Beef Lamb Por k Chicken/T urkey up to 4kg (8lb) T urkey up to 5.5kg (12lb) T urkey over 5.5kg (12lb) Casserole Stews F ood T emperature o C Time (approx.) Pre- heat No 160/180 20-25 mins per 450g (1lb) + 20 mins extra 25 mins per 450g (1lb) + 25 mins extra 25 mins per 450g (1lb) + 25 mins extra 18-20 mins per 450g (1[...]

27 Main F an Oven C ooking Baking F ood T emperature o C Time (approx.) Pre- heat Note: Up to three shelves ma y be used in this oven. The positio n of these is not important providing they are ev enly spaced. Note: If soft ub margarine is being used for cake making, we w ould recommend using the all in one method and to reduce the te mper ature by[...]

C ooking Results Not S atisfactor y GRILL Unev en cooking front to back Ensure that the grill pan is positioned centrally belo w the gri ll element. F at splattering Ensure that the grill pan is not lined with foil. Ensure that the grill setting control (A) is not set too high. If Solarplus grill – use anti-splash tray supplied under the food sup[...]

1. “CREDA CLEAN” OVEN LINERS (E430E / N230E) ( a) How "Credaclean" works . The surfaces of the "Credaclean" oven liners are treat ed with a special vitreous enamel which absorbs cooking soils. At temperatur es of 220°C (425°F) or abov e, the special surface enables these soils to be slowly destroy ed. The higher the temper[...]

3. CLEANING GRILL, T OP OVEN AND MAIN O VEN (a) Base & Rear of T op Oven and Base of Main Oven. Wipe out the oven with a damp soapy cloth. F or more stubborn stains on the base of the oven use a well soaped fine steel wool soap pad . (b) Grill Pan, Meat P ans & Oven Shelv es. T o prevent stains from being burnt on to the grill pan, food sup[...]

4. OVEN DOORS ( a) Contr ol Panel Regularly wipe with a clean, damp cloth and polish with a clean, dry cloth. (b) T rims It is advisable to clean the trims regularly to prevent any build up of soiling which may detract from the appearance of the cooker . The rec ommended method of cleaning is to wipe over the trims with a clean, soft cloth wrung ou[...]

Car e and Cleaning 32 T ake particular c are not to damage the inner surface of the door inner glass that is coa ted with a heat reflective la yer . Do not use scouring pads, or abra siv e powder , which will scratch the glass . Ensure that the glass panel is not subjected to any sharp mechanical blows. Stubborn stains can be removed b y using a fi[...]

Electric al Requiremen ts F or your own safety , we recommend that your cooker is installed by a compet ent person such as one who is registered with NICEIC (National Inspection Council f or Electrical Installation Contracting). The cooker should be inst alled in accordance with the latest edition of the IEE Regulations. W arning: This appliance mu[...]

Impor tant It is essential that the lower cupboard is constructed in the manner illustrat ed i.e. having side , back, and roof panels so joined as to provide no apertures which could permit access to the oven unit when installed . 1. General The appliance is designed for moun ting at a safe level into an o ven housing which must be secured to the b[...]

T all Cabinet V entilation 35 V entilation Slot required here if cabinet does not fit to ceiling - 51mm x 457mm min. area 50mm Air Gap 50mm Air Gap V entilation Slot required here if the cabinet does fit to the ceiling - 51mm x 457mm min. area V entilation Slot required here 51mm x 457mm min. area Fig. 1[...]

36 577mm exc. handle knobs 887mm 597mm 560mm 560-574mm 875mm 887mm 878mm if cooker trim is to overlap top edge of shelf * excluding pipe work and other projections 4mm 2 Cable to Hob if fitted 4mm 2 Cable To O v e n 6mm 2 Cable if hob fitted Connector Box Fig. 4 Fig. 2 550mm 550mm min * 560mm Viewed down through cabinet No. 6 x 15mm screw (4 suppli[...]

Problem This is normal and should cease after a short period. 37 Before calling a Service Engineer , please check through the following lists . THERE MA Y BE NOTHING WRONG. Something W rong? Nothing works. Display show s 0.00 AUT O . Main Oven does not work, but the Grill and T op Oven W ork. T op Oven and Grill do not work, but the Main Oven works[...]

Problem Check Grilling is uneven Ensure that Grill pan has been positioned as stated in the Grilling section of this book. Oven does not cook ev enly Check: (a) T emperature and shelf positions ar e as recommended in the O ven T emperature C har ts. (b) Oven utensils being used allow sufficient air flow around them. Oven temperatur es too high or l[...]

[...]

K ey Contacts Ser vice Creda has the largest appliance manufacturer’ s ser vice team in Europe , trained specialists directly employed by us to ensur e your complete con fidenc e. Repair Ser vic e UK: 08709 066 066 Republic of Ireland: 1850 302 200 Y ou will be asked for the following inf ormation:- Name, address and post code. T elephone number [...]