Français dropdown-ico

Crate Amplifiers SPA-1400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Crate Amplifiers SPA-1400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Crate Amplifiers SPA-1400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Crate Amplifiers SPA-1400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Crate Amplifiers SPA-1400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Crate Amplifiers SPA-1400
- nom du fabricant et année de fabrication Crate Amplifiers SPA-1400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Crate Amplifiers SPA-1400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Crate Amplifiers SPA-1400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Crate Amplifiers SPA-1400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Crate Amplifiers en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Crate Amplifiers SPA-1400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Crate Amplifiers SPA-1400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Crate Amplifiers SPA-1400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User ’ s Guide for the CRA TE PRO AUDIO SP A-1400/1400C Rack Mount Power Amplifier In order to achieve maximum performance from your new Crate Pro Audio SP A Series Power Amp we recommend that you read this user ’ s guide prior to its use.[...]

  • Page 2

    2 Contents: Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Front Panel Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Rear Panel Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    3 Introduction: Congratulations. Y ou have selected one of the finest pieces of sound reinfor cement equipment available, the Crate Pro Audio SP A-1400/1400C Rack Mounted Amplifier . Our many years of experience in high-performance audio equip- ment, combined with our extensive research and development procedures, have enabled us to produce an ampl[...]

  • Page 4

    4 Front Panel Information: 1 4 3 2 2 3 4 5 6 7 1: COOLING F AN EXHAUST VENT : The SP A-1400/1400C employs a pair of variable-speed internal cooling fans to draw air through the unit and keep it running cool even under extreme operating conditions. The air is drawn in through the unit’ s side and rear intake vents and is forced out through the fro[...]

  • Page 5

    5[...]

  • Page 6

    SP A-1400/1400C Rack Mount Power Amplifier ( SP A-1400C ONL Y ) 18 19 20 21 22 23 21 19 18 20 24 18: BALANCED THRU/X-OVER OUT JACKS: These male XLR jacks are independently switchable and have two uses: (1) Balanced Thru: For driving additional amplifiers with the same input signal, set the X-OVER OUT/THRU switch (#19) to the THRU position (switch o[...]

  • Page 7

    7 SP A-1400/1400C Rack Mount Power Amplifier Speakon ® is a registered trademark of Neutrik USA Speaker Impedances And Power Ratings: When connecting speaker cabinets, you must observe proper load impedances. Whenever connecting multiple cabinets to an amplifier , the total load impedance must be calculated to insure proper performance from the am[...]

  • Page 8

    8 Installation and Operation: Stereo Operation : The SP A-1400/1400Ccan be used in the Stereo Mode as two separate power amplifiers, each capable of driving loads down to 2 ohms. Each channel operates independently and has its own input connectors, sensitivity level controls, signal indicator LEDS, automatic limiter , fault protection circuitry , p[...]

  • Page 9

    9 SP A-1400/1400C Rack Mount Power Amplifier Speakon ® is a registered trademark of Neutrik USA Installation and Operation: Main/Monitor Combinations: Another application of the Stereo Mode (see page 8) is using one channel of the amplifier for the house speakers and the other for the monitors. The MONO/STEREO SWITCHES (#16 & #17) must both be[...]

  • Page 10

    10 SP A-1400/1400C Rack Mount Power Amplifier Speakon ® is a registered trademark of Neutrik USA Installation and Operation: Parallel Mono Operation: The two internal power amplifiers (channel 1 and 2) can easily be driven by a single input signal. Connect the input sig- nal to channel 1 and press in the P ARALLEL MONO SWITCH (#16). (The BRIDGE MO[...]

  • Page 11

    11 SP A-1400/1400C Rack Mount Power Amplifier Speakon ® is a registered trademark of Neutrik USA Installation and Operation: Bridged Mono Operation: The two internal power amplifiers can be bridged together to form a single, higher -powered amp. In the Bridged Mono Mode, the amplifier uses channel 1's INPUT jacks and LEVEL CONTROL ; channel 2[...]

  • Page 12

    12 SP A-1400/1400C Rack Mount Power Amplifier Speakon ® is a registered trademark of Neutrik USA Installation and Operation: Patching T wo Bridged Mono Mode Systems: T wo Bridged Mono amplifiers can be patched together by connecting a signal cable between their input jacks (the dashed line in the illustration below). (On the SP A-1400C, another op[...]

  • Page 13

    13 SP A-1400/1400C Rack Mount Power Amplifier Speakon ® is a registered trademark of Neutrik USA Installation and Operation: Connecting Multiple Amplifiers (SP A-1400C only): A single signal may be passed along to multiple amplifiers by using the BALANCED THRU/X-OVER OUT jacks. Set the switch- es to the “Thru” (OUT) position and connect from t[...]

  • Page 14

    14 SP A-1400/1400C Rack Mount Power Amplifier Speakon ® is a registered trademark of Neutrik USA Installation and Operation: Biamping: SP A-1400 – One Amp, Single Cabinet: One SP A-1400 can be used to separately power the lows and highs of a cabinet with biamp inputs. The MONO/STEREO SWITCHES (#16 & #17) must both be in the OUT position. (W [...]

  • Page 15

    15 SP A-1400/1400C Rack Mount Power Amplifier Speakon ® is a registered trademark of Neutrik USA Installation and Operation: Biamping: SP A-1400 – One Amp, Separate Cabinets: One SP A-1400 can be used to power separate low and high frequency cabinets. The MONO/STEREO SWITCHES (#16 & #17) must both be in the OUT position. (W e show use of cha[...]

  • Page 16

    16 SP A-1400/1400C Rack Mount Power Amplifier Speakon ® is a registered trademark of Neutrik USA Installation and Operation: Biamping: SP A-1400C – One Stereo Amplifier: A single SP A-1400C can be used to power separate low and high frequency cabinets (shown below), or to separately power the lows and highs of a cabinet with biamp inputs (for sp[...]

  • Page 17

    17 SP A-1400/1400C Rack Mount Power Amplifier Speakon ® is a registered trademark of Neutrik USA Installation and Operation: Biamping: SP A-1400C – Multiple Amplifiers: A single SP A-1400C can be used to power separate low and high frequency cabinets (shown below), and to connect addi- tional biamped speakers, using multiple amplifiers. The MONO[...]

  • Page 18

    18 SP A-1400/1400C Rack Mount Power Amplifier Speakon ® is a registered trademark of Neutrik USA Installation and Operation: Biamping: SP A-1400C – T wo Mono Bridged Amplifiers : A pair of SP A-1400C can be used to power separate low and high frequency cabinets. The BRIDGE MONO SWITCH (#17) of each amplifier must both be in the IN position. Use [...]

  • Page 19

    19 SP A-1400/1400C Rack Mount Power Amplifier Speakon ® is a registered trademark of Neutrik USA Installation and Operation: T riamping: SP A-1400: A pair of SP A-1400s can be used to power separate low , mid and high frequency cabinets, or a separate subwoofer and biamped full range cabinet. In the example shown below , with a mono bridged subwoo[...]

  • Page 20

    20 SP A-1400/1400C Rack Mount Power Amplifier Speakon ® is a registered trademark of Neutrik USA Installation and Operation: T riamping: SP A-1400C: A pair of SP A-1400Cs can be used to power separate low , mid and high frequency cabinets, or a separate subwoofer and biamped full range cabinet. In the example shown, a bridged mono subwoofer , the [...]

  • Page 21

    21 SP A-1400/1400C Rack Mount Power Amplifier Speakon ® is a registered trademark of Neutrik USA System Block Diagram, SP A-1400: System Block Diagram, SP A-1400C: RED (+) BLK ( – ) CH 2 INPUTS RING TIP 2 3 + 1 LIMITER CONTROL PROTECT LIMIT SIGNAL SIGNAL LIMIT PROTECT CH 2 LEVEL CH 2 AMP PARALLEL MONO BRIDGE MONO MONO ST MONO ST CH 1 INPUTS RING[...]

  • Page 22

    22 Mode Block Diagrams: The following diagrams are excerpts from the system block diagrams and are intended to provide a simplified view of the three operating modes of the amplifier . For more complete information please refer to the text on page 5 (items #16 & 17), and the text and/or illustrations on pages 8 – 21. Stereo Mode: SP A-1400/14[...]

  • Page 23

    23 SP A-1400/1400C Rack Mount Power Amplifier Installation Notes / Mounting Dimensions: The SP A-1400/1400C is specifically designed to be rack mounted, either as a permanent fixture or in a “mobile” rack case. As with any large, heavy object, a proper installation could mean the difference between success and disaster . The front of the unit i[...]

  • Page 24

    www .crateamps.com © 1999 SLM Electronics, Inc. • A Division of St. Louis Music, Inc. 1400 Ferguson Avenue • St. Louis, MO 63133 47-658-01 • 01/99 SP A-1400/1400C Rack Mount Power Amplifier T echnical Specifications POWER OUTPUT Stereo Mode: 260 watts / channel @ 8 ohms 20Hz–20kHz 425 watts / channel @ 4 ohms 20Hz–20kHz 660 watts / chann[...]