Français dropdown-ico

Craftsman 316.794991 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Craftsman 316.794991. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Craftsman 316.794991 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Craftsman 316.794991 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Craftsman 316.794991 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Craftsman 316.794991
- nom du fabricant et année de fabrication Craftsman 316.794991
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Craftsman 316.794991
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Craftsman 316.794991 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Craftsman 316.794991 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Craftsman en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Craftsman 316.794991, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Craftsman 316.794991, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Craftsman 316.794991. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operator’ s Manual 2-Cycle GAS BACKP ACK BLOWER Model No. 316.794991 • SAFETY • ASSEMBL Y • OPERA TION • MAINTENANCE • P AR TS LIST CAUTION: Befor e using this pr oduct, r ead this manual and follow all safety rules and oper- ating instructions. Sears, Roebuck and Co., Hof fman Estates, IL 60179, U.S.A. Visit our website: www .sears.com[...]

  • Page 2

    3 SP ARK ARRESTOR NOTE NOTE: For users on U.S. Forest Land and in the states of Califor nia, Maine, Or egon and W ashington. All U.S. For est Land and the state of Califor nia (Public Resources Codes 4442 and 4443), Or egon and W ashington r equire, by law that certain internal combus- tion engines operated on forest brush and/or grass-cov- ered ar[...]

  • Page 3

    3 SP ARK ARRESTOR NOTE NOTE: For users on U.S. Forest Land and in the states of Califor nia, Maine, Or egon and W ashington. All U.S. For est Land and the state of Califor nia (Public Resources Codes 4442 and 4443), Or egon and W ashington r equire, by law that certain internal combus- tion engines operated on forest brush and/or grass-cov- ered ar[...]

  • Page 4

    RULES FOR SAFE OPERA TION WHILE OPERA TING • Never start or run the unit inside a closed room or building. Breathing exhaust fumes can kill. Operate this unit only in a well-ventilated outdoor area. • W ear safety glasses or goggles that are marked as meeting ANSI Z87.1 standards and ar e marked as such. W ear ear/hearing protection when operat[...]

  • Page 5

    RULES FOR SAFE OPERA TION WHILE OPERA TING • Never start or run the unit inside a closed room or building. Breathing exhaust fumes can kill. Operate this unit only in a well-ventilated outdoor area. • W ear safety glasses or goggles that are marked as meeting ANSI Z87.1 standards and ar e marked as such. W ear ear/hearing protection when operat[...]

  • Page 6

    RULES FOR SAFE OPERA TION KNOW YOUR BLOWER BLOWER COMPONENTS 1. THROTTLE TRIGGER 2. THROTTLE LOCK 3. ON/OFF IGNITION SWITCH 4. TOP ASSIST HANDLE 5. SP ARK PLUG WIRE / SP ARK PLUG 6. CHOKE LEVER 7. ST ARTER HANDLE 8. AIR CLEANER COVER 9. FUEL CAP 10. FUEL T ANK 11. PRIMER BULB 12. HARNESS 13. CONTROL HANDLE 14. OPERA TING TUBE 15. HOSE CLAMP 16. FLE[...]

  • Page 7

    RULES FOR SAFE OPERA TION KNOW YOUR BLOWER BLOWER COMPONENTS 1. THROTTLE TRIGGER 2. THROTTLE LOCK 3. ON/OFF IGNITION SWITCH 4. TOP ASSIST HANDLE 5. SP ARK PLUG WIRE / SP ARK PLUG 6. CHOKE LEVER 7. ST ARTER HANDLE 8. AIR CLEANER COVER 9. FUEL CAP 10. FUEL T ANK 11. PRIMER BULB 12. HARNESS 13. CONTROL HANDLE 14. OPERA TING TUBE 15. HOSE CLAMP 16. FLE[...]

  • Page 8

    A TT ACH FLEX TUBE Put the hose clamp(C) on the flex tube before connect- ing the flex tube and the fan’ s outlet tube together . Connect the flex tube (B) to the fan’ s outlet tube (A) (Fig. 1) with a hose clamp (C) (Fig. 2) and tighten securely (Fig. 2). A TT ACH OPERA TING TUBE NOTE: keep the throttle cable as straight as possible when conne[...]

  • Page 9

    A TT ACH FLEX TUBE Put the hose clamp(C) on the flex tube before connect- ing the flex tube and the fan’ s outlet tube together . Connect the flex tube (B) to the fan’ s outlet tube (A) (Fig. 1) with a hose clamp (C) (Fig. 2) and tighten securely (Fig. 2). A TT ACH OPERA TING TUBE NOTE: keep the throttle cable as straight as possible when conne[...]

  • Page 10

    ST AR TING/STOPPING INSTRUCTIONS NOTE: The unit uses the INCREDI-PULL™ starting system with MAX FIRE IGNITION™ , which signifi- cantly reduces the ef fort r equired to start the engine. Y ou must pull the starter rope out far enough to hear the engine attempt to star t. There is no need to pull the rope briskly--ther e is no harsh r esistance w[...]

  • Page 11

    ST AR TING/STOPPING INSTRUCTIONS NOTE: The unit uses the INCREDI-PULL™ starting system with MAX FIRE IGNITION™ , which signifi- cantly reduces the ef fort r equired to start the engine. Y ou must pull the starter rope out far enough to hear the engine attempt to star t. There is no need to pull the rope briskly--ther e is no harsh r esistance w[...]

  • Page 12

    MAINTENANCE AND REP AIR INSTRUCTIONS OPERA TING INSTRUCTIONS BLOWER OPERA TIONS 1. Use the blower for trees, shrubs, flower beds, and har d-to-clean ar eas. 2. Use the unit around buildings and for other normal cleaning procedur es. 3. Use the blower around walls, overhangs, fences, and screens. 4. W e recommend that a face mask be worn when operat[...]

  • Page 13

    MAINTENANCE AND REP AIR INSTRUCTIONS OPERA TING INSTRUCTIONS BLOWER OPERA TIONS 1. Use the blower for trees, shrubs, flower beds, and har d-to-clean ar eas. 2. Use the unit around buildings and for other normal cleaning procedur es. 3. Use the blower around walls, overhangs, fences, and screens. 4. W e recommend that a face mask be worn when operat[...]

  • Page 14

    MAINTENANCE AND REP AIR INSTRUCTIONS SP ARK PLUG 1. T o remove spark plug (B) (Fig. 26) for cleaning or replacement: make sur e engine is of f, spark plug is cool, then grasp spark plug boot fir mly and remove from spark plug. Remove spark plug with corr ect spark plug tool. Inspect, clean or replace as needed. 2. Spark plug gap = .025" (.635m[...]

  • Page 15

    MAINTENANCE AND REP AIR INSTRUCTIONS SP ARK PLUG 1. T o remove spark plug (B) (Fig. 26) for cleaning or replacement: make sur e engine is of f, spark plug is cool, then grasp spark plug boot fir mly and remove from spark plug. Remove spark plug with corr ect spark plug tool. Inspect, clean or replace as needed. 2. Spark plug gap = .025" (.635m[...]

  • Page 16

    TROUBLESHOOTING CAUSE ACTION 1. Incorrectly gapped spark plug 1. Clean/gap or replace plug 2. Plugged spark arrestor 2. Clean or replace spark arr estor 3. Dir ty air filter 3. Clean or r eplace air filter CAUSE ACTION 1. Incor r ect carbur etor mixtur e adjustment setting 1. Have carbur etor adjusted by a Sears or other qualified service dealer 2.[...]

  • Page 17

    TROUBLESHOOTING CAUSE ACTION 1. Incorrectly gapped spark plug 1. Clean/gap or replace plug 2. Plugged spark arrestor 2. Clean or replace spark arr estor 3. Dir ty air filter 3. Clean or r eplace air filter CAUSE ACTION 1. Incor r ect carbur etor mixtur e adjustment setting 1. Have carbur etor adjusted by a Sears or other qualified service dealer 2.[...]

  • Page 18

    19 18 P AR TS LIST 1 9295-310801 SPARK PLUG 31 9SGEB-05-52 SCREW 5 7 9WFZ-8.4-32 WASHER 2 9SGEB-05-10 SCREW 3 2 9228-334520 FILTER ASS'Y 5 8 9NAC-08 NUT 3 9211-320601 PLATE, SPARK SIDE 3 3 9287-334501 CARBURETOR 5 9 9038-320602 SCREW HOUSING 4 9SRCB-05-22 SCREW 3 4 9014-334505 CARBURETOR GASKET 6 0 9SKKBY8/16-0.75 SCREW 5 9SXMBJ05-50 SCREW 3 5[...]

  • Page 19

    19 18 P AR TS LIST 1 9295-310801 SPARK PLUG 31 9SGEB-05-52 SCREW 5 7 9WFZ-8.4-32 WASHER 2 9SGEB-05-10 SCREW 3 2 9228-334520 FILTER ASS'Y 58 9NAC-08 NUT 3 9211-320601 PLATE, SPARK SIDE 3 3 9287-334501 CARBURETOR 5 9 9038-320602 SCREW HOUSING 4 9SRCB-05-22 SCREW 3 4 9014-334505 CARBURETOR GASKET 6 0 9SKKBY8/16-0.75 SCREW 5 9SXMBJ05-50 SCREW 3 5 [...]

  • Page 20

    Manual del usuario 2 Tiempos SOPLADOR A GASOLINA DE MOCHILA Modelo N. 316.794991 • SEGURIDAD • ENSAMBLAJE • FUNCIONAMIENTO • MANTENIMIENTO • LIST A DE COMPONENTES PRECAUCIÓN: Antes de utilizar este pr oducto, lea este manual y siga todas las r eglas de seguridad e instrucciones de funcionamiento. Sears, Roebuck and Co., Hof fman Estates,[...]

  • Page 21

    Manual del usuario 2 Tiempos SOPLADOR A GASOLINA DE MOCHILA Modelo N. 316.794991 • SEGURIDAD • ENSAMBLAJE • FUNCIONAMIENTO • MANTENIMIENTO • LIST A DE COMPONENTES PRECAUCIÓN: Antes de utilizar este pr oducto, lea este manual y siga todas las r eglas de seguridad e instrucciones de funcionamiento. Sears, Roebuck and Co., Hof fman Estates,[...]

  • Page 22

    23 NOT A SOBRE EL ASPIRADOR DE CHISP AS NOT A: Para usuarios de la Zona Forestal de los EE.UU. y en los estados de Califor nia, Maine, Or egon y W ashington. T odas las Zonas Forestales de los EE.UU. y el estado de California (Códigos de Recursos Públicos 4442 y 4443), r equier en, según la ley , que ciertos motores de combustión interna que op[...]

  • Page 23

    23 NOT A SOBRE EL ASPIRADOR DE CHISP AS NOT A: Para usuarios de la Zona Forestal de los EE.UU. y en los estados de Califor nia, Maine, Or egon y W ashington. T odas las Zonas Forestales de los EE.UU. y el estado de California (Códigos de Recursos Públicos 4442 y 4443), r equier en, según la ley , que ciertos motores de combustión interna que op[...]

  • Page 24

    REGLAS DE FUNCIONAMIENTO SEGURO EN FUNCIONAMIENTO • Nunca arranque ni utilice la unidad en el interior de una habitación o edificio cerrado. Respirar los vapores del tubo de escape pueden causar la muerte. Opere la unidad únicamente en una zona exterior bien venti - lada. • Utilice gafas de seguridad certificadas por la norma ANSI Z87.1 y eti[...]

  • Page 25

    REGLAS DE FUNCIONAMIENTO SEGURO EN FUNCIONAMIENTO • Nunca arranque ni utilice la unidad en el interior de una habitación o edificio cerrado. Respirar los vapores del tubo de escape pueden causar la muerte. Opere la unidad únicamente en una zona exterior bien venti - lada. • Utilice gafas de seguridad certificadas por la norma ANSI Z87.1 y eti[...]

  • Page 26

    REGLAS DE FUNCIONAMIENTO SEGURO CONOZCA SU SIERRA COMPONENTES DEL SOPLADOR 1. GA TILLO DE ACELERADOR 2. BLOQUEO DE ACELERADOR 3. CONMUT ADOR DE ARRANQUE/P ARADA 4. ASA DE A YUDA SUPERIOR 5. CABLE DE BUJÍA / BUJÍA 6. P ALANCA DE ESTRANGULADOR 7. ASA DE ST AR TER 8. CUBIERT A DEL FIL TRO DE AIRE 9. T AP A DE COMBUSTIBLE 10. T ANQUE DE COMBUSTIBLE 1[...]

  • Page 27

    REGLAS DE FUNCIONAMIENTO SEGURO CONOZCA SU SIERRA COMPONENTES DEL SOPLADOR 1. GA TILLO DE ACELERADOR 2. BLOQUEO DE ACELERADOR 3. CONMUT ADOR DE ARRANQUE/P ARADA 4. ASA DE A YUDA SUPERIOR 5. CABLE DE BUJÍA / BUJÍA 6. P ALANCA DE ESTRANGULADOR 7. ASA DE ST AR TER 8. CUBIERT A DEL FIL TRO DE AIRE 9. T AP A DE COMBUSTIBLE 10. T ANQUE DE COMBUSTIBLE 1[...]

  • Page 28

    CONEXIÓN DEL TUBO FLEXIBLE Coloque la abrazadera de manguera (C) en el tubo flexi - ble antes de conectar el tubo flexible y el tubo de salida de ventilación. Conecte el tubo flexible (B) en el tubo de salida de venti- lación (A) (Fig. 1) con la abrazadera (C) (Fig. 2) y apriételo con seguridad (Fig. 2) CONEXIÓN DE TUBO OPERA TIVO NOT A: Mante[...]

  • Page 29

    CONEXIÓN DEL TUBO FLEXIBLE Coloque la abrazadera de manguera (C) en el tubo flexi - ble antes de conectar el tubo flexible y el tubo de salida de ventilación. Conecte el tubo flexible (B) en el tubo de salida de venti- lación (A) (Fig. 1) con la abrazadera (C) (Fig. 2) y apriételo con seguridad (Fig. 2) CONEXIÓN DE TUBO OPERA TIVO NOT A: Mante[...]

  • Page 30

    ARRANCAR UN MOTOR FRÍO (A MENOS DE 55ºF) Llene el tanque de combustible con la mezcla adecuada de aceite y gasolina. Consulte la sección COMBUSTIBLE Y LUBRICADO. Coloque la unidad levantada en el suelo de forma que descanse sobre el panel posterior . 1. Bombee la perilla de arranque 10 veces presionando la perilla (D). (Figura 10) 2. Su unidad h[...]

  • Page 31

    ARRANCAR UN MOTOR FRÍO (A MENOS DE 55ºF) Llene el tanque de combustible con la mezcla adecuada de aceite y gasolina. Consulte la sección COMBUSTIBLE Y LUBRICADO. Coloque la unidad levantada en el suelo de forma que descanse sobre el panel posterior . 1. Bombee la perilla de arranque 10 veces presionando la perilla (D). (Figura 10) 2. Su unidad h[...]

  • Page 32

    AGENDA DE MANTENIMIENTO INSTRUCCIONES OPERA TIV AS OPERACIONES DE SOPLADO 1. Utilice el soplador para árboles, arbustos, flores y zonas de difícil limpieza. 2. Utilice la unidad en edificios y para otros procedimientos de limpieza normales. 3. Utilice el soplador en paredes, salientes, v allas y pan- tallas. 4. Le recomendamos que utilice una má[...]

  • Page 33

    AGENDA DE MANTENIMIENTO INSTRUCCIONES OPERA TIV AS OPERACIONES DE SOPLADO 1. Utilice el soplador para árboles, arbustos, flores y zonas de difícil limpieza. 2. Utilice la unidad en edificios y para otros procedimientos de limpieza normales. 3. Utilice el soplador en paredes, salientes, v allas y pan- tallas. 4. Le recomendamos que utilice una má[...]

  • Page 34

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REP ARACIÓN BUJÍA 1. Para retirar la bujía (B) (Fig. 25) para limpiarla o cam- biarla: asegúrese de que el motor está detenido y que la bujía está fría. Tire entonces firmemente de la bujía y retír ela. Quite la bujía con la llave de bujía cor- recta. Inspeccione, limpie o cambie la bujía, según sea ne[...]

  • Page 35

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REP ARACIÓN BUJÍA 1. Para retirar la bujía (B) (Fig. 25) para limpiarla o cam- biarla: asegúrese de que el motor está detenido y que la bujía está fría. Tire entonces firmemente de la bujía y retír ela. Quite la bujía con la llave de bujía cor- recta. Inspeccione, limpie o cambie la bujía, según sea ne[...]

  • Page 36

    ESPECIFICACIONES MOTOR* SOPLADOR T ipo de Motor ............................................................................................................................Refrigerado por aire, 2 Tiempos Desplazamiento ...................................................................................................................................[...]

  • Page 37

    ESPECIFICACIONES MOTOR* SOPLADOR T ipo de Motor ............................................................................................................................Refrigerado por aire, 2 Tiempos Desplazamiento ...................................................................................................................................[...]

  • Page 38

    Declaración de Garantía de Control de Emisiones EP A Sus derechos y obligaciones de garantía La Ag encia de Protección medioambiental de los EE.UU . (EP A) y Sears se complacen de e xplicar la gar antía de sistema de control de emisiones de su pequeño motor todo terreno de 2007. En Califorma deben diseñarse, construirse y equiparse los motor[...]

  • Page 39

    Declaración de Garantía de Control de Emisiones EP A Sus derechos y obligaciones de garantía La Ag encia de Protección medioambiental de los EE.UU . (EP A) y Sears se complacen de e xplicar la gar antía de sistema de control de emisiones de su pequeño motor todo terreno de 2007. En Califorma deben diseñarse, construirse y equiparse los motor[...]

  • Page 40

    Arréglelo, en su casa o en la nuestra! En su casa Para r eparaciones -en su domicilio- de electr odomésticos de mar cas  conocidas y equipamiento de jar dín, o sistemas de calefacción o r efrigeración,  no importa quien lo haya fabricado o quien se lo haya vendido.  Para componentes de r epuesto, accesorios y manuales de usuario ?[...]

  • Page 41

    Arréglelo, en su casa o en la nuestra! En su casa Para r eparaciones -en su domicilio- de electr odomésticos de mar cas  conocidas y equipamiento de jar dín, o sistemas de calefacción o r efrigeración,  no importa quien lo haya fabricado o quien se lo haya vendido.  Para componentes de r epuesto, accesorios y manuales de usuario ?[...]

  • Page 42

    Operator’ s Manual 2-Cycle GAS BACKP ACK BLOWER Model No. 316.794991 • SAFETY • ASSEMBL Y • OPERA TION • MAINTENANCE • P AR TS LIST CAUTION: Befor e using this pr oduct, r ead this manual and follow all safety rules and oper- ating instructions. Sears, Roebuck and Co., Hof fman Estates, IL 60179, U.S.A. Visit our website: www .sears.com[...]