Français dropdown-ico

Craftsman 247.776370 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Craftsman 247.776370. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Craftsman 247.776370 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Craftsman 247.776370 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Craftsman 247.776370 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Craftsman 247.776370
- nom du fabricant et année de fabrication Craftsman 247.776370
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Craftsman 247.776370
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Craftsman 247.776370 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Craftsman 247.776370 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Craftsman en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Craftsman 247.776370, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Craftsman 247.776370, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Craftsman 247.776370. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operator's Manual ® 1100 Series Engine Chipper Shredder Model No. 247.776370 CAUTION: Before using this product, read this manual and follow all safety rules and operating instructions. • SAFETY ASSEMBLY OPERATION MAINTENANCE PARTS LIST ESPAIMOL Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A. Visit our web site: www.craftsrnan.cor[...]

  • Page 2

    Warranty Statement .................................. Page 2 Repair Protection Agreement ................... Page 3 Safe Operation Practices ......................... Pages 4-5 Safety Labels ............................................ Page 7 Assembly .................................................. Pages 8-11 Operation ..........................[...]

  • Page 3

    Congratulations on makinga smart purchase. Yournew Craftsman® productis designed and manufactured for yearsof dependable opera- tion. But like all products, it mayrequirerepairfrom time to time. That's when having a Repair Protection Agreement can save you money and aggravation. Here's what's included in the Agreement: ,, Expertserv[...]

  • Page 4

    __1, This symbol points out important safety instructions which, ifnot followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result in personal injury. When you see this symbol, HEED[...]

  • Page 5

    OPERATION . Do not put hands and feet near rotating parts or in the feeding chambers and discharge opening. Contactwith the rotating impellercan amputate fingers, hands,and feet. ,, Before starting the machine,makesure the chipper chute,feed intake, and cutting chamberare empty and free of all debris. ,, Thoroughlyinspect all material to be shredde[...]

  • Page 6

    This page left intentionally blank. 6[...]

  • Page 7

    TO AVOID SERIOUS iNJURY: Do not operate on uneven ground where unit is unstable. Do not operate on pavement, gravel or other hard surfaces since objects can ricochet and cause injury. To avoid a fire hazard, keep leaves, grass, and other combustible materials away from hot engine and muffler. Keep children and others away from area of operation. We[...]

  • Page 8

    IMPORTANT: This unit is shipped without gasoline or oil in the engine. Be certain to service enginewith gasoline and oil as instructed in the separate enginemanual before operating your machine. NOTE: Reference to right and left hand side of the YardVacuumis observed from the operating position. OPENING CARTON 1. Cut each corner of the cartonvertic[...]

  • Page 9

    ATTACHING THE CHUTE DEFLECTOR 1. a. Remove the wing knobsfrom each side of the lower impeller housing.SeeFigure 3. b. Remove the hex lock nut, spacers,and hex bolt from the top of the impeller housing. 2. a. Align the chutedeflector in positionon the discharge opening and insert hex bolt with spacerthrough hingeon chute deflector (spacers fit insid[...]

  • Page 10

    3, a. Align the chipper chute over the weld studs,so the slot in the bottom of the chute is facing down.See Figure 6. b. Secure chipper chute withthe three cupped washers (cupped side againstthe chipper chute)and hex nuts previously removed. Do not tightenthe nutsat this time. The chipper shredder was shipped with one end of the support brace alrea[...]

  • Page 11

    f Hopper Assembly Release Rod Gas Fill Chipper ,____ Chute Deflector Figure 9 Nowthat you have set up your chipper shredder for operation, get aquainted with its controls and features. These are describedbelow and illustrated on this page. This knowledge will allow you to use your new equipment to its fullest potential. CHIPPER CHUTE Allowstwigs an[...]

  • Page 12

    GAS AND OIL FILL=UP Oil (one bottle shipped with unit) First Time Use 1. Remove oil fill dipstick. 2. With the chipper shredder on level ground, use a funnel to empty entire contents of oil bottle provided into the engine. 3. Replace oil fill dipstickand tighten. Subsequent Uses Only use high qualitydetergent oil rated with API service classificati[...]

  • Page 13

    NOTE: A noise will be heardwhen finding the start of the compression cycle.This noise is caused by the flails and fingers, which are part of the shredding mechanism, and it should be expected until the impeller reaches full speed. 6. Pullthe rope with a rapid, continuous, full arm stroke.Keepa firm grip on the starter handle. Let the rope rewind sl[...]

  • Page 14

    Always stop engineand disconnect sparkplug wire before performinc I any maintenance or adjustments. Always wear safety glasses during [operationor while performing any adjustments or repairs. GENERAL RECOMMENDATIONS ,, Always observesafetyrules when performing any maintenance. ,, The warranty on this chipper shredder does not cover items that have [...]

  • Page 15

    Change Engine Oil ,, Only use high qualitydetergent oil rated with API service classification SF,SG, or SH. Selectthe oil's SAE viscositygrade according to the expected operating temperature. Referto opera- tion section for viscositychart. ,, Change engineoil after the first five to eight hours of operation, and everyfifty hours or every seaso[...]

  • Page 16

    Before performing any type of maintenance on the machine, wait for all parts to stop movingand disconnect the spark plugwire. Failure I to followthis instruction could result in personal injury or property |damage. REMOVING THE FLAIL SCREEN If the discharge area becomes clogged, remove the flail screenand clean area as follows: 1. Stop the engine. [...]

  • Page 17

    SHARPENING OR REPLACING THE SHRED= DER BLADE 1. Stop the engine and makecertain that all movingparts have cometo a complete stop. 2. Disconnect the spark plugwire and ground against the engine• 3. Lower the hopperassemblyand block up the housing. 4. Remove the six hex lock nuts and flat washers fromthe weld studs on the flail housing. Retain the [...]

  • Page 18

    Never store chipper shredder with fuel in tank indoors or in poorly ventilated areas where fuel fumes may reach an open flame, spark, or pilot light as on a furnace, water heater, clothes dryer,or gas appliance. PREPARING THE ENGINE For engines storedover 30 days: 1. To prevent gum from formingin fuel system or on carburetor parts, run engineuntil [...]

  • Page 19

    Before performing any type of maintenance/service, disengage all controls and stop the engine. Waituntil all moving partshave come to a complete stop. Disconnect spark plugwire andground it against the engine to prevent unintended starting. Always wear safety glasses during operation or while performing any adjustments or repairs. This section addr[...]

  • Page 20

    Chipper Shredder -- IVlodel No. 247.776370 Q B Q 2O[...]

  • Page 21

    Chipper Shredder -- IVlodel No. 247.776370 D _ Q m 736-0217 LockWasher, 3/8 2. 714-0149B Cotter Pin 3. 681-0048 l Wing Knob5/16-18 4. 681-0094 Chute Deflector Assembly 5. 711-0835 Clevis Pin 6. 781-0457 I Shredder Screen 7. 726-0211 U-Nut 5/16-18 8. 750-0793 Spacer 9. 712-3027 Hex LockNut, 1/4-20 10. 712-3004A Hex LockNut 5/16-18 11. 736-0119 LockW[...]

  • Page 22

    Chipper Shredder -- IVlodel No. 247.776370 Q Q 22[...]

  • Page 23

    Chipper Shredder -- IVlodel No. 247.776370 D _ O Q 728-0175 Pop Rivet 710-0805 Hex Cap Screw 5/16-18 x 1.50 2 731-1899 Chipper Shredder Chute 15 736-0170 Bell Washer5/16 x 1.0 3 735-0249 i Chute Flap 16 736-0366 Flat Washer 4 781-0633 I Chute Flap Strip 17 738-0813 Axle Assembly 5 681-0068A Chipper ChuteAssembly 18 737-0195 Elbow Fitting 6 710-0751[...]

  • Page 24

    Craftsman 11 O0 Series Engine Model No. 150112 For Chipper Shredder Model 247.776370 552 287 524 684 306 742 307_ 746% 15A_ 383_ 337 / 45 3% 22_ 24 718 15_ 1B 146 741 1095 VALVE GASKET SET 868 (_ 99 1022 12 51 358 ENGINE GASKET SET 1022 1029 24[...]

  • Page 25

    Craftsman 1100 Series Engine Model No. 150112 For Chipper Shredder Model 247.776370 91_ 914A_ 914B '_ 1022_@ 977 CARBURETOR GASKET SET 51 163_ 633 137 0 633A _ 9_3°_166 !_J_ lO_ 975_137_ 276@ 366_ 951¢ 276G 4_ 222 _ 427_ 773 271 _ _ __ 621 _ I 48 SHORT BLOCK I I 1329 REPLACEMENT ENGINE 209A 366 51 334 _' 121 CARBURETOR OVERHAUL KIT 104 [...]

  • Page 26

    Craftsman 11 O0 Series Engine Model No. 150112 For Chipper Shredder Model 247.776370 363 _ 23 1070(_J_ 1005 455 332_ 1036 EMISSIONS LABEL ] 37 ® _P 26[...]

  • Page 27

    Craftsman 1100 Series Engine Model No. 150112 For Chipper Shredder Model 247.776370 794188 Cylinder Assembly 2 399269 Kit-Bushing/Seal (MagnetoSide) 3 299819st Seal-Oil(Magneto Side) 5 791720 Head-Cylinder 7 791716t A Gasket-Cylinder Head 11 790632 Tube-Breather 12 699485t Gasket-Crankcase 13 699482 Screw(CylinderShield) 15 691682 Plug-OilDrain 15A[...]

  • Page 28

    Craftsman 11 O0 Series Engine Model No. 150112 For Chipper Shredder Model 247.776370 m 134 137 146 155 161 163 186 187 188 190 192 2O9 209A 219 220 222 227 238 271 276 281 287 300 304 305 306 307 332 333 398188* 693981 *_ 690979 698214 790631 696024"f_ 692317 791874 699479 699220 694543 691278 692571 693578 691724 793107 692573 691300 694256 2[...]

  • Page 29

    Craftsman 1100 Series Engine Model No. 150112 For Chipper Shredder Model 247.776370 m 632 633 633A 635 663 668 684 689 692 718 741 742 746 773 830 832 836 836A 842 847 851 868 883 914 914A 914B 951 693408 691321*$ 693867*$ 692076 699206 694257 793369 691855 690572 690959 695087 692564 790280 694258 694544 693583 699632 699203 691031 693617 493880s [...]

  • Page 30

    (This pageapplicable in the U.S.A.and Canada only.) Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Sears), the California Air Resources Board (CARB) and the United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA) Emission ControJ System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and ObJigations) EMISSION CONTROL WARRANTY COVERAGE ISAPPLICABLE TO CER[...]

  • Page 31

    Look For Relevant Emissions Durability Period and Air index information On Your Engine Emissions Label Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index. Sears, Roebuck and Co., U.S.A. makes this information avai[...]

  • Page 32

    Declaraci6n de garantia ...................... PAgina 36 Acuerdo de Protecci6n Para Reparaciones ....................................... PAgina 37 PrActicas operaci6n seguras ............... PAginas 38-39 Montaje ................................................ PAginas 40-43 Operaci6n ............................................ PAginas 44-47 Servi[...]

  • Page 33

    Felicitaciones por haberrealizado una adquisici6n inteligente. El producto Craftsman@ que ha adquirido est,. disehado y fabricado parabrindar muchos ahos de funcionamiento confiable. Perocomo todos los productos a veces puederequerirde reparaciones. Es en ese momento cuando el disponer de un Acuerdo de protecci6n para reparaciones le puedeahorrardi[...]

  • Page 34

    La presencia de este simbolo indicaque se trata de instrucciones importantes de seguridadque se deben respetar paraevitar poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas.Lea y siga todas las instrucciones de este manualantes de poner en funcionamiento esta maquina. Si no respeta estas instrucciones pod@ provocarlesiones p[...]

  • Page 35

    OPERACION • No pongalas maneso los pies cerca de las piezas rotatorias o en las camaras de alimentacion ni en la abertura de descarga.El contactocon el motor rotatorio puedeproducir la amputaci6n de dedos, manoso pies. ,, Antes de encender la maquina compruebeque el canal de la cortadora, la toma de alimentacion y la camara de corte estan vadas y[...]

  • Page 36

    IMPORTANTE: Esta unidadse envia sin gasolina ni aceiteen el mo- tor. Antesde operar la maquina cargue el motorcon gasolina y aceite comose indica en el manual separado del mismo. NOTA: Las referencias a los lados derecho e izquierdo de la aspira- dora para patiosse hacen observandola m_tquina desde la posici6n de operaci6n. APERTURA DE LA CAJA DE C[...]

  • Page 37

    COLOCACl6N DEL CANAL DEFLECTOR 1. a. Saquelas perillas a mariposade los costados de la caja inferior del motor. b. Saquela tuercade seguridad hexagonal, los separadores y el bul6n hexagonal de la parte superior de la caja del motor. Vea la Figura 3-3. 2. a. Ponga en linea el canal deflector en su posici6nen la abertura de descarga e inserteel bul6n[...]

  • Page 38

    3, a. Pongaen Ifneael canal de la cortadorapor encimade los esp_.rragos de la soldadura de manera que la ranuraen la base del canal mire hacia abajo. b. Ajuste el canal de la cortadora con tres arandelas curvas (con el lado curvocontrael canal de la cortadora)y con las tuercas hexagonales que habiasacadoanteriormente. No ajustelas tuercas en este m[...]

  • Page 39

    Montaje de la tolva Varilla de Llenado de aceite Llenado de combustible Canal de cortadora Deflector del canal J Figura 9 Ahoraque ya ha ajustadosu cortadoratrituradora parasu funciona- miento, familiaricese con sus controles y caracteristicas. Estos se describen y se ilustran en esta p_.gina. Este conocimiento le permitir_t utilizarsu nuevo equipo[...]

  • Page 40

    LLENADO DE GASOMNA Y ACEITE Aceite (se envia una botella junto con la unidad) Primer uso 1. Saquela varilla del nivel de aceite. 2. Con la cortadoratrituradora al nivel del suelo,utilice un embudo para vaciardentro del motortodo el contenido de la botella de aceitesuministrada con la unidad. 3. Vuelva a colocarla varilla de Ilenado de aceite y ajOs[...]

  • Page 41

    3. Muevael controldel obturador hacia el control del reguladorl,_l para obturar el carburador del motor. (Si el motorest,. tibio la obturaci6n puedeno ser necesaria). Yeala figura 10. 4. Muevala palanca de controldel estrangulador a la posici6n START/RUN (encendido / funcionamiento, representado por una liebre). Veala figura 10. 5. Situado detr_.s [...]

  • Page 42

    r?- Siempre detenga el motory desconecte el cable de la bujia antes de hacer cualquier tipo de mantenimiento o ajustes.Utilice siempre pnteojos de seguridad durante la operaci6n o mientras ajustao [repara esteequipo. RECOMENDACIONES GENERALES ,, Respete siemprelas reglas de seguridad cuando realice tareas de mantenimiento. ,, La garanfia de esta co[...]

  • Page 43

    la linea LLENA en la varilla de aceite. Cambio Del Aceite Del Motor • Use solamente un aceite detergente de alta calidad cuya clasificaci6n de servicio API sea SF,SG o SH. Seleccione el gradode viscosidad SAEdel aceitesegQn la temperatura de operacbn esperada.Consulte la secci6n de operaci6n para ver la tabla de viscosidad. Cambie el petr61eo de [...]

  • Page 44

    el motor. 3. a. Retire la bolsa y dos perillas a mariposa a cada lado del canal deflector. Vea la Figura 13. b. Levante el canal deflector paramantenerlo fuera del paso. c. Saquelos dos brochesde horquilla de cada pasador de horquillaque se extiendecruzando la caja y saque los pasadores. d. Saque la pantalla de desgranado del interior de la caja y [...]

  • Page 45

    NOTA: Cuando vuelvaa montarla placa de sosten compruebe que la aleta grabadamire hacia adentro hacia el motor. 6. Saquelas dos perillas a mariposaque unenel canal deflector y levb.ntelo. 7. Inserte un tubo de 1/2" o 3/4" de di_tmetro a traves de la pantalla de desgranado hacia el interior del motorpara evitar que el mismo gire o saque la [...]

  • Page 46

    Nuncaalmacenecortadora trituradora con el combustible en el tanque dentro o en _treas mal ventiladas dondelos vapores de combustible puedenalcanzar una llama abierta, la chispa, o el piloto como en un homo,calentador de agua, secador de ropa, o aplicaci6n de gas. PREPARACl6N DEL MOTOR LA PREPARACl6N LA CORTADORA Ya que los motores almacenaron m_ts [...]

  • Page 47

    47[...]

  • Page 48

    realizar cualquier tipo del mantenimiento/servicio, sueltetodos los mandos y pareel motor. Espere hastaque todas las partesde novimiento hayan venido a una paradacompleta.Desconecte el alambre de bujfa y b_tselo contrael motorpara prevenir el comienzo involun- ario. Siempre Ilevepuestos cristalesinastillables durante la operaci6n o realizando cualq[...]

  • Page 49

    luier tipo del mantenimiento/servicio, sueltetodos los mandos y pare el motor. Espere hastaque todas las partesde Ilevepuestos cristalesinastillables durante la operaci6n o realizando cualquier ajuste o reparaciones. Esta secci6nee dirige a cuestiones de eervicio menores. Localizar el m_e cercano Chamueca el Centro de Servicio o programar el eervic[...]

  • Page 50

    (Esta p_tgina se aplica s61o en EE.UU. y CanadA). Sears, Roebuck and Co., LI.S.Ao (Sears), el Coneejo de Recureoe Ambientalee de California (CARB) y la Agencia de Protecci6n Ambiental de los Eetados Unidoe (EPA) Declaracion de garant[a del sieterna de control de emisionee (derechoe y obmigacionee de la garant[a de defectoe del propi- etario) LA COB[...]

  • Page 51

    Busque el periodo de duracion de emisiones importantes yla informaci6n de clasificacion de aire en la etiqueta de emisiones de su motor Los motores cuyo cumplimiento con los est&ndares de emisi6n Tier 2 de la Comisi6n de Recursos Ambientales de California (CARB) est6 certificado deben exhibir la informaci6n relacionada con el periodo de duraci6[...]

  • Page 52

    For expert home solutions advice: www.managemyhome.com Our Home For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment, and electronics, call or go on-line for the location of your nearest Sears Parts & Repair Service Center 1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada) Call anytime, day or night 1-888-S U-HOGAR ® (1-888-784-6427) ® Regi[...]