Français dropdown-ico

Craftsman 11047 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Craftsman 11047. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Craftsman 11047 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Craftsman 11047 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Craftsman 11047 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Craftsman 11047
- nom du fabricant et année de fabrication Craftsman 11047
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Craftsman 11047
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Craftsman 11047 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Craftsman 11047 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Craftsman en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Craftsman 11047, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Craftsman 11047, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Craftsman 11047. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operator's Manual ICRRFTSMRN+I 19.2 VOLT CORDLESS WORKLIGHT Model No. 973.110470 Use worklight only with recommended Craftsman battery pack and charger (both sold separately) Save this manual for future reference • 1, CAUTION: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product. Customer Help Line: 1-[...]

  • Page 2

    CAUTION: Carefully read through this entire operator's manual before using your new worklight. Pay close attention to the Rules ForSafe Operation, Warnings andCautions. Safety, performance anddependability have been given top priority in thedesign of this worklight making it easy to maintain andoperate. Ifyou use your worklight properly and on[...]

  • Page 3

    RULES FOR SAFE OPERATION (Continued) SAFETY RULES FOR WORKLIGHTS ,_ WARNING: Do not operate worklight or charger near flammable liquids or in gaseous or explosive atmospheres. Internal sparks may ignite fumes. ,_k WARNING: Lens and bulb become hot during use: • During or immediately after use, don't lay worklight flat on lens surface or plac[...]

  • Page 4

    BATI'ERY PACK/CHARGER The battery pack andcharger are not included with your worklight. They are both sold separately. When purchasing, use the following information: MODEL NO. BATTERY PACK CHARGER 973.110470 Item No. _ 11375 Item No. 9 11041 (1310715) (1425301 ) BA'R'ERY PACK The battery pack for your worklight has been shipped in a[...]

  • Page 5

    LED FUNCTIONS OF CHARGER LED WILL BE ON TO INDICATE STATUS OF CHARGER AND BATTERY PACK: • Red LED on = Fast charging mode. • Green LED on = Fully charged and in trickle charge mode. • Green LED on = When battery pack is inserted into charger, indicates hot battery pack or that battery pack is out of or below normal temperature range, • Yell[...]

  • Page 6

    _1= WARNING: When servicing, use only identical Craftsman replacement parts. Use of any other part may create a hazard or cause product damage. _, WARNING: Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum-based products, penetrating oils, etc. come in contact with plastic parts. They contain chemicals that can damage, weaken or destroy plas[...]

  • Page 7

    BATTERIES Your worklight's battery pack is equipped with nickel- cadmium rechargeable batteries. Length of service from each charging will depend on the type of work you are doing. The batteries in this worklight have been designed to provide maximum trouble free life. However, like all batteries, they will eventually wear out. Do not disassem[...]

  • Page 8

    For repair of major brand appliances in your own home... no matter who made it, no matter who sold it! 1-800-4-MY-HOME SM Anytime, day or night (1-800-469-4663) www.sears.com To bring in products such as vacuums, lawn equipment and electronics _,_; for repair, call for the location of your nearest Sears Parts & Repair Center. 1-800-488-1222 Any[...]

  • Page 9

    Manual del Usuario II:RRFTSMRN'I LUZ DE TRABAJO A BATERIA DE 19,2 VOLTIOS No. de Modelo 973.110470 Usar la luz de trabajo con el cargador y bloque de baterfas Crafstman recomendados (ambos vendidos separadamente) Conserve este manual para referencia futura _, ATENCION: Lea cuidadosamente todas las Reglas de Seguridad y las Instrucciones antes [...]

  • Page 10

    _, ATENClON: Lea cuidadosamente todo este manual antes de usar su nueva luz de trabajo. Preste mucha atencibn a las Reglas para Funcionamiento Seguro, asf como a las Advertencias y Avisos. Se ha dado prioridad m_txima a la seguridad, rendimiento y dependabilidad en el dise£=o de esta luz de trabajo pot Io cual es f&cil de mantener y operar. Si[...]

  • Page 11

    REGLAS PARA FUNCIONAMIENTO SEGURO (Continuaci6n) REGLAS DE SEGURIDAD PARA LA LUZ DE TRABAJO ADVERTENCIA: No haga funcionar la luz de trabajo o el cargador cerca de Ifquidos inflamables o en ambientes gaseosos o explosivos.Las chispas internas pueden encender los vapores. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA EL CARGADOR Antes de usar el carga[...]

  • Page 12

    BLOQUE DE BATERIAS/CARGADOR Con esta luz de trabajo no se incluye ni el bloque de baterfas ni el cargador. Ambos se venden por separado. Cuando los compre, use la siguiente informaci6n: MODELO BLOQUE DE CARGADOR NO. BATERIAS 973.110470 Art. No. 9 11375 Art. No. 9 11041 (1310715) (1425301) BLOQUE DE BATERIAS El bloque de baterfas para esta la luz de[...]

  • Page 13

    FUNCIONES DEL DIODO EMISOR DE LUZ (LED) DEL CARGADOR EL DIODO EMISOR DE LUZ (LED)INDICA EL ESTADO DEL CARGADOR Y DEL BLOQUE DE BATERIAS: • LED Rojo iluminado = Modo de carga rapida • LED Verde iluminado = Totalmente cargado yen modo de carga lenta. • LED Verde iluminado = Cuando el bloque de baterias est,. insertado en el cargador, indica que[...]

  • Page 14

    _k ADVERTENCIA: Cuando repare la herramienta use solamente repuestos aut6nticos Craftsman. El uso de cualquier otro repuesto puede crear un riesgo o da_tar el producto. _ ADVERTENCIA: Evite en todo memento que los liquidos de frenos, gasolina, productos a base de petrbleo, aceites penetrantes, etc. entren en contacto con las piezas de pl_stico. EII[...]

  • Page 15

    BATERIAS El bloque de baterfas de su luz de trabajo est,, equipado con baterfas recargables de niquel y cadmio. La duraci6n del servicio de cada carga depender& del tipo de trabajo que est_ realizando. Las baterfas en esta herramienta han sido disefiadas para proveer duraci6n m_xima sin problemas. Sin embargo, como todas las baterfas, eventualm[...]

  • Page 16

    For repair of major brand appliances in your own home... no matter who made it, no matter who sold ifl 1-800-4-MY-HOM E sM Anytime, day or night (1-800-469-4863) www.sears.com To bring in products such as vacuums, lawn equipment and electronics for repair, call for the location of your nearest Sears Parts & Repair Center. 1-800-488-1222 Anytime[...]