Français dropdown-ico

Corsair HX 850W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Corsair HX 850W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Corsair HX 850W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Corsair HX 850W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Corsair HX 850W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Corsair HX 850W
- nom du fabricant et année de fabrication Corsair HX 850W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Corsair HX 850W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Corsair HX 850W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Corsair HX 850W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Corsair en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Corsair HX 850W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Corsair HX 850W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Corsair HX 850W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Corsair 46221 Landing Parkw ay • Fr emont • CA 94538 • USA T e l: 51 0 657 8 7 4 7 • Fax: 510 657 8 7 48 T e chnical Support/T echnischer Support/Support T e chnique/ As siste nza T ecnica/Soport e Técni co USA and Canada T el: 1 800 205 765 7 International T el: +1 510 65 7 87 4 7 • F ax: +1 5 10 657 87 48 Forum: www .askthepo wer guy .[...]

  • Page 2

    English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3 Fr ançais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 9 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 15 Italiano . . . . . . . [...]

  • Page 3

    4 Congr atulations on the purchase of your ne w Corsair 7 50 / 850W Prof essional Po w er Supply! T his User Agr eement (the “ A greement”) is a legal agr eement between y ou (“Y ou”), and Corsair M emory . Y ou are agr eeing to be bound by the t erms of this agreement, as defined belo w , by using the Corsair 750W /850W PROFESSIONAL po wer[...]

  • Page 4

    6 Corsair Core F eatures The 750W /850W PROFESSIONAL is pack ed with the lates t t echnology and featur es: • Guar anteed t o sus tain its full r ated w attage at an ambient temper ature of 50°C • Up t o 90% energy-efficienc y under real-w orld load conditions • Single +12V rail design pro viding up to 70A (60A for 7 50W) • Multi-GPU r ead[...]

  • Page 5

    8 Step B: Replacing y our existing pow er supply 1 Disc onnect the AC pow er cor d t o y our wall outlet or UPS fr om the exis ting pow er supply . 2 Disc onnect all the po wer cables from your video card( s), motherboard and all other har d disk drives, SSDs and peripheral de vices. 3 F ollo w the directions in your chassis manual and uninstall yo[...]

  • Page 6

    Introduction Les blocs d'alimentation C orsair Pr ofessional établissent des nouvelles normes auxquelles tous les blocs d'alimentation de qualité supérieur e doivent êtr e comparés. Conçus a vec des technologies de pointe, les blocs d'alimentation Corsair Prof essional répondent aux normes de qualité les plus éle vées. Leur[...]

  • Page 7

    12 11 Spécifications du bloc d’alimenta tion Modèle: CMPSU- 750HX S ORTIE CC COURANT MA X. PUISSANCE COMBINÉE MA X. +3,3V +5V +12V +5V sb 25A -12V 0,8A 150W 7 44W 9,6W 15W 25A 62A 3A ENTRÉE CA SORTIE CC 100-240V ~ 10A 50 / 60Hz 750W Spécifications du bloc d’alimenta tion Modèle: CMPSU-850HX SORTIE CC COURANT MA X. PUISSANCE COMBINÉE MA X[...]

  • Page 8

    Étape B - Remplac ement de votr e bloc d'alimentation actuel 1 Débranche z le cordon d'alimentation CA de votr e prise murale ou l'onduleur du bloc d'alimentation actuel. 2 Débranchez tous les câbles d'alimentation de votr e(vos ) carte( s) vidéo, de votr e carte mère et des autres disques durs, disques SSD et périph[...]

  • Page 9

    16 Wir gratulier en zum Kauf Ihres neuen Corsair-Netzt eils 750W /850W PROFESSIONAL! D iese Nutzungsv ereinbarung (die „ V ereinbarung“) ist ein rechtsv erbindlicher V ertrag zwischen I hnen („Sie“) und Corsair Memory . Durch Ihre Nutzung des Corsair-Netzteils 750W /850W PROFESSIONAL ( das „Produkt“) verpflichten Sie sich, die im Folgen[...]

  • Page 10

    18 17 T echnische Dat en des Netzteils Modell: CMPSU- 750HX G LEICHSTROM- A USGANG HÖCHSTS TROM MAXIMALER STROMVER- BRAUCH +3,3V +5V +12V +5V sb 25A -12V 0,8A 150W 7 44W 9,6W 15W 25A 62A 3A WECHSELSTROMEINGANG GLEICHSTROMA USGANG 100-240V ~ 10A 50 / 60Hz 750W T echnische Dat en des Netzteils Modell: CMPSU-850HX GLEICHSTROM- AUSGANG HÖCHSTS TROM M[...]

  • Page 11

    Schritt B: Ersetzen Ihres best ehenden Netzteils 1 Ziehen Sie das Netzkabel des bestehenden Netzteils aus der St eckdose oder UVS. 2 Ziehen Sie alle Netzkabel aus Ihren V ideokarten, aus der Hauptplatine so wie allen anderen Festplatten, SSDs und Peripheriegeräten. 3 Deinstallieren Sie das bes tehende Netzt eil. Bef olgen Sie dazu die Anweisungen [...]

  • Page 12

    Introduzione Gli alimenta tori Serie Professional di Corsair stabiliscono un nuov o standard di riferimento per tutti gli alimentatori di fascia alta. Progetta ti e sviluppati c on una tecnologia avanzata, tutti gli alimentatori Corsair della Serie Professional vengono costruiti secondo s tandard di massima qualità e offr ono le caratteris tiche t[...]

  • Page 13

    Caratt eristiche principali di C orsair L'alimentator e 7 50W /850W Serie PROFESSIONAL è ricco di tecnologia e funzionalità inno v ative: • Funzionamento garantito al wa ttaggio nominale massimo e con una temper atura ambiente di 50°C • Efficienza ener getica fino al 90% con carichi di la vor o r eali • Design a una singola via di +12[...]

  • Page 14

    Fas e B: sostituzione di un alimentator e già esist ente 1 Scollegar e il cavo di alimentazione CA dalla pr esa a muro o l'UPS dall'alimentator e esis tente. 2 Scollegare tutti i ca vi di alimentazione dalla scheda video, dalla scheda madr e e da tutt e le altre unità disco, SSD e periferiche. 3 Seguire le istruzioni riporta te nel manu[...]

  • Page 15

    Introducción Las fuent es de alimentación Corsair Professional Series establec en un nuev o niv el de calidad que servirá como refer encia par a las fuentes de alimentación de gama alta. Diseñadas y fabricadas utilizando tecnología de vanguar dia, cada fuente de alimentación C orsair Pr ofessional Series cuenta c on los niveles de calidad m?[...]

  • Page 16

    Caract erísticas específicas de Corsair La fuente 750W /850W PROFESSIONAL viene equipada con las funciones más actuales e incorpor a lo último en tecnología: • Garantía de suministro del vataje máximo especificado a una temper atura ambiente de 50°C • Hasta un 90% de eficiencia energética en condiciones reales de carga • Diseño de r[...]

  • Page 17

    Paso B: Sustitución de una fuente de alimentación ya e xist ente 1 Desenchufe el cable de alimentación de CA de la toma de corriente o el S AI de la fuente de alimentación. 2 Desconecte t odos los cables de alimentación de la( s) tarjeta(s) de vídeo, la placa base, los discos duros, unidades SSD y demás dispositiv os periféricos. 3 Siguiend[...]

  • Page 18

    Введение Блоки питания Cor sair серии P r of essional уст анавливают новый ст андарт , на соответствие которому необх о димо проверять все лучшие б локи питания. Спроектированный и р азработ анный с исп?[...]

  • Page 19

    Основные характеристики блока питания Corsair Блок питания 750W/850W PROFESSIONAL предлаг ает новейшие техно логии и ф ункции: • Г ар антированная по лная выхо дная мощность при температуре окруж ающей ср[...]

  • Page 20

    Шаг Б: Замена старог о блока пит ания 1 Отключите кабель питания переменног о тока от стенной розетки или исто чника бесперебойног о питания, а такж е от блока пит ания. 2 Отключите все кабели пи[...]

  • Page 21

    简 简 介 介 Corsair Pro f essio n a l 系列 电源设 立了 一 种新标准 ， 此 评判 标准适 用 于所 有优 质 PS U 。 每 款 Corsair 专 业系列 电源的设 计 和制造 工 艺 均采 用 先进技术 ，可 达到最高质量标准 ， 并 具备技术 发 烧友 所 要 求 的 所 有功能和 性 能。 Corsair Pro f [...]

  • Page 22

    包 包 装 装 内 内 物 物 品 品 • Corsair 750W/850W PROFESSIONAL 电源装 置 ， 带 24 针主电源连接器、8 针 EPS/12V 连接器 以及 双 PCI-E 8 针 (6+ 2 ) 电缆。 • Corsair 增强 型模块化 电缆 组 •用 户手册 • 交流 电源 线 • 电缆 夹 • 安装 螺钉 • Corsair 包装 标 签 安 安 装 装 在[...]

  • Page 23

    安 规 认证 CE EN55022 : 1998/A1 : 2000/A2 : 200 3 CLASS B EN 6 1000- 3 -2 : 2000 , EN 6 1000- 3 - 3: 1995/A1 : 2001 EN55024 : 1998/A1 : 2001/A2 : 200 3 FCC FCC 第 15 部分和 第 2 部分（CISPR 22 B类 ） C-TIC K AS/N Z S CISPR 22 : 2002 B类 U L U L 6 0950-1 CSA CSA C22 . 2 NO .6 0950-1 T U V EN 6 0950-1 C B IEC 6 0950-1 警告 • 由 ?[...]

  • Page 24

    はじめに Corsair Professional Series のパワーサプライは、すべてのプレミアム PSU の評価基準となる新しい標準を作ります。 最先端技術を使用して設計された Corsair Professional Series のパワーサプライは、どれも最高の品質基準で製造されており、 高性能指向のユーザ[...]

  • Page 25

    Corsair 製品の基本機能 750W/850W PROFESSIONAL には、以下のような最新のテクノロジーと機能が搭載され ています。 • 周辺温度 50°C でフル定格電力の維持を保証 • 実際の負荷条件では最高 90% のエネルギー効率 • 最高 70 A（750 W では 60 A）を提供する単一 +12 V レ[...]

  • Page 26

    以上で作業完了です。 これで 750W/850W PROFESSIONAL パワーサプ ライの取り付けは完了しました。システムをすぐにお使いいただけます。 ステップ B ：現在使用しているパワーサプライと交換します。 1 壁面のコンセントまたは UPS に接続されている AC 電源コード?[...]

  • Page 27

    52 51 NOTES NOTES[...]