Français dropdown-ico

Corsair 60950-1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Corsair 60950-1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Corsair 60950-1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Corsair 60950-1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Corsair 60950-1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Corsair 60950-1
- nom du fabricant et année de fabrication Corsair 60950-1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Corsair 60950-1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Corsair 60950-1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Corsair 60950-1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Corsair en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Corsair 60950-1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Corsair 60950-1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Corsair 60950-1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Corsair 46221 Landing Parkw ay • Fremont • CA 945 38 • USA T el: 510 657 87 4 7 • Fax: 510 65 7 87 48 T echnical Support/T echnischer Support/Support T echnique/ Assist enza T ecnica/Soporte Técnic o USA and Canada T el: 1 800 205 765 7 International T el: +1 510 657 87 4 7 • Fax: +1 510 65 7 87 48 Forum: www .askthepow erguy .com Email:[...]

  • Page 2

    T able of Conte nts English ...............................................P a g e3 Français ..............................................P a g e 8 Deutsch ..............................................P a g e1 3 Italiano ..............................................P a g e1 8 Español ..............................................P a g e2 3 Р?[...]

  • Page 3

    4 Congra tulations on the purchase of y our new Corsair TX650W /TX750W /TX850W /TX950W Po wer Supply! T his User Agr eement (the “A greement”) is a legal agreement between y ou (“Y ou”), and Corsair Memory . Y ou are agreeing to be bound by the t erms of this agreement, as defined below , by using the Corsair TX650W /TX750W /TX850W /TX950W [...]

  • Page 4

    6 I nstallation Before pr oceeding with installation, please r ead this manual in its entirety . Step A: Replacing y our existing po wer supply If you are building a new s ystem, skip to S tep B. 1 . Disconnect the A C pow er cord fr om your w all outlet or UPS and from the e xisting p ow er supply . 2. Disconnect all the pow er cables from y our v[...]

  • Page 5

    8 Félicitations pour l'achat de v otre nouv elle alimentation Corsair TX650W /TX750W /TX850W /TX950W ! C e contr at d'utilisation (le « Contra t ») est un accor d légal entre v ous (« V ous ») et Corsair M emory . En utilisant l'alimentation Corsair TX650W /TX750W /TX850W /TX950W (le « Produit »), vous con venez d'être [...]

  • Page 6

    Contenu du paquet • Bloc d'alimentation Corsair TX650W /TX750W /TX850W /TX950W • Manuel d'utilisation • Cordon d'alimentation c.a. • Attaches de câble • Vis de montage insigne Corsair Configuration des câbles de C orsair • Câble d'alimentation A TX : 24 broches 1 x 6 10 mm (24 pouces ). Remarque : le connecteur d&[...]

  • Page 7

    12 I nstallation A vant de procéder à l'installation, v euillez prendr e connaissance du manuel dans son intégr alité. Étape A : Remplacement de l'alimentation e xistante Si vous mettez sur pied un nouv eau système , passez à l'étape B. 1 . Débranchez le c ordon CA de la prise mur ale, ou de l'alimentation ininterruptib[...]

  • Page 8

    Einführung H erzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihr es Corsair TX -Netzteils. Die leistungss tarken Netzteile der T X Reihe nutzen die neuest en T echnologien und K omponenten und sind so gebaut, dass sie viele Jahre zuv erlässigen und problemlosen Betrieb liefern. Jedes C orsair TX -Netzteil ist durch eine in der Branche unübertr offene fünfjähr[...]

  • Page 9

    I nstallation V or Beginn der Installation sollten Sie diese Anleitung vollständig dur chlesen. Schritt A: Austauschen eines v orhandenen Netzteils Wenn Sie ein neues S ystem bauen, f ahren Sie mit Schritt B fort. 1 . T rennen Sie das Netzkabel von der W andsteck dose oder der USV und dem v orhandenen Netzt eil. 2. T rennen Sie alle weiter en Kabe[...]

  • Page 10

    Congra tulazioni per l’acquis to del nuo vo alimenta tor e Corsair TX650W /TX750W /TX850W /TX950W! Q uesto Contr atto con l’ut ente (“il Contr atto”) è un contr atto giuridico tra Lei (“Lei”) e C orsair Memory . Nell’utilizzare l’alimentator e TX650W /TX750W /TX850W /TX950W (“Prodotto”), accetta di vinc olarsi ai termini di que[...]

  • Page 11

    Contenuto della c onfezione • Alimentatore C orsair TX650W /TX750W /TX850W /TX950W • Manuale Utente • Cav o della corrent e alternata • Fascett e per cavi • Viti di montaggio • Badge del case Corsair Configurazione del ca vo Corsair • Cav o dell’alimentazione A TX: 1 x 610mm (24 “) 2 4 pin. Nota: Il connettore dell’ alimentazion[...]

  • Page 12

    S ICUREZZA E APPRO V AZIONI A NORMA DI LEGGE CE EN55022:1998/ A1:2000/ A2:2003 CLASS B EN 6 1000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995 / A1:2001 EN55024:1998/ A1:2001/ A2:2003 F CC F CC Part 15 & Part 2 ( CISPR 22 CLASS B) C- TICK AS/NZS CISPR 22:2002 CLAS S B UL UL 60950-1 C SA CSA C22.2 NO . 60950-1 T UV EN 60950-1 CB IEC 60950-1 A VVISI ■ A causa de[...]

  • Page 13

    I ntroducción Le felicitamos por su compr a de una fuente de alimentación Corsair TX Series. La serie TX de fuentes de alimentación de elev ado rendimiento utiliza avanzadas t ecnologías y componentes y e stá diseñada para un funcionamient o fiable y sin problemas dur ante años. Cada fuente de a limentación de la serie Corsair TX está resp[...]

  • Page 14

    I nstalación Antes de continuar con la ins talación, lea este manual en su totalidad. Paso A: Sustitución de la fuent e de alimentación exis tent e Si está configurando un nue vo sist ema, va ya al Paso B. 1 . Desconecte el cable de alimentación CA de la t oma de corriente de par ed o UPS y de la f uente de alimentación e xistente. 2. Descon[...]

  • Page 15

    Поздравляем Вас с покупкой нового источника питания Corsair TX650W/T X750W/TX850W/T X950W! Н астоящее пользовательское соглашение («Соглашение») является юридическим соглашением между Вами («Вы») и компание[...]

  • Page 16

      • Источник питания Corsair TX650W/TX750W/T X850W/TX950W • Руководство пользователя • Кабель питания переменного тока • Кабельные стяжки • Крепежные винты • Значок компании Corsair[...]

  • Page 17

           CE EN55022:1998/A1:2000/A2:2003 CLASS B EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995/A1:2001 EN55024:1998/A1:2001/A2:2003 F CC FCC P ar t 15 & Part 2 (CISPR 22 CLASS B) C- TICK AS/NZS CISPR 22:2002 CL[...]

  • Page 18

    祝贺 您购买了 Corsair TX650W/TX750W/TX850W/TX950W 电源！ 本“用户协议”（ 简称 “协议”） 是 您和 Corsair Memory 之 间订立 的 法律 协议。 购 购 买 买 C C o o r r s s a a i i r r T T X X 6 6 5 5 0 0 W W / / T T X X 7 7 5 5 0 0 W W / / T T X X 8 8 5 5 0 0 W W / / T T X X 9 9 5 5 0 0 W W 电 电 源 源 （ （[...]

  • Page 19

    安 安 装 装 进行安装之 前 ，请全 面阅读 本手册。 步骤 A： 更 换 现有的电源 如果您正在构 建 一个新的系统，请 跳 至步骤 B。 1. 从 墙壁 插座或 UPS 和现有电源中拔出 AC 电源线。 2. 从 显卡 、主板和所有其 他 外设中拔出电源线。 3. 遵照 机箱手册中的 指示 卸?[...]

  • Page 20

    は じめに CorsairTXシリーズ電源ユニットをご購入いただき、ありがとうございます。高性能電源ユニット のTXシリーズは、高度なテクノロジーおよびコンポーネントを使用しており、多年にわたる信頼できる、 故 障のない動作を実現するよう設計されていま?[...]

  • Page 21

    取 り付け 取り付け作業を行う前に、本説明書全体をよく読んでください。 ステップA：既存の電源の取り外し 新しいシステムを組み立てている場合は、ステップBに移ってください。 1 . AC電源コードをコンセントまたはUPS、および既存の電源から外します。 2 .[...]