Français dropdown-ico

Cornelius Enduro-200/250 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cornelius Enduro-200/250. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cornelius Enduro-200/250 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cornelius Enduro-200/250 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cornelius Enduro-200/250 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cornelius Enduro-200/250
- nom du fabricant et année de fabrication Cornelius Enduro-200/250
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cornelius Enduro-200/250
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cornelius Enduro-200/250 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cornelius Enduro-200/250 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cornelius en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cornelius Enduro-200/250, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cornelius Enduro-200/250, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cornelius Enduro-200/250. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTALLATION MANUAL ICE/BEVERA GE DISPENSER MODEL: ENDUR O-200/250 Release Date: Ma rc h 24, 2004 Publicat ion Number: 92181INS Revisi on Date: A ugust 3, 2010 Revision: F Visit the IMI Cornelius web site at www .cornelius.c om for all yo ur Literature needs.[...]

  • Page 2

    The products, technical information, and instructions contai ned in this manual ar e subject to change without notice. These instructions are not intended to cov er all details or v ar iations of the equipment, nor to provide f or e very possi - ble contingency in the installation, operation or maintenance of this equipment. This man ual assumes th[...]

  • Page 3

    T ABLE OF CONTENT S Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Read and Follow ALL Safety I nstructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety Overview . . . . . . [...]

  • Page 4

    Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual Publication Number: 92181INS - 1 - © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. SAFETY INSTRUCTIONS R EAD AND F OLLO W ALL S AFETY I NSTRUCTIONS Safety Overview • Read and f ollow ALL SAFETY INSTR UCTIONS in this manual and an y warning/cautio n labels on the unit (decals , labels or laminated cards). • Read and[...]

  • Page 5

    Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. - 2 - Publication Number: 92181INS S AFETY P RECAUTIONS This unit has been specif ically designed to prov ide protecti on against personal injury . T o ensure continued protection obser ve the f ollo wing: ! W ARNING: Disconnect pow er to the unit bef ore ser vicing f oll[...]

  • Page 6

    Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual Publication Number: 92181INS - 3 - © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. DESCRIPTION The”ENDUR O” series of ice dispensers solv es your ice and bev erag e ser vice needs in a sanitary , space saving, economical wa y . Designed to be manually f illed with ice fr om any remote ice making so urce, these disp[...]

  • Page 7

    Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. - 4 - Publication Number: 92181INS INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Locate the dispenser i ndoors on a le vel coun ter top . A. LEG OPTION NO TE: Before insta lling legs, the plastic plugs m ust be removed. Unpac k the fo ur (4) legs and install them into the thread ed holes [...]

  • Page 8

    Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual Publication Number: 92181INS - 5 - © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. ADJUST WATER -TO-SYRUP RATIO Figure 1.Ratio Cup 1. Remov e v alve co v er and install syrup separator o ver the diffuser and through the no zzle. 2. Hold cup under valve and dispenser bever age for a specific time (i.e. 2 seco nds) NO TE[...]

  • Page 9

    Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. - 6 - Publication Number: 92181INS A DJUSTMENT This plate ma y be adjusted as show n to reduce or increase the dispensing r ate of ice, especially desir able wh en using glasses or other containe rs with small openings . Adjustment can be made b y sliding up or down with [...]

  • Page 10

    Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual Publication Number: 92181INS - 7 - © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. Figure 4. Drip T ra y Drain Assembly[...]

  • Page 11

    Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. - 8 - Publication Number: 92181INS Figure 5. Flow Diagram (Unit with Six Faucets)[...]

  • Page 12

    Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual Publication Number: 92181INS - 9 - © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. Figure 6. Flo w Diagram (Unit w ith Eight Fau cets)[...]

  • Page 13

    Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. - 10 - Publication Number: 92181INS Figure 7. Flo w Diagram (Unit with T en Faucets)[...]

  • Page 14

    Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual Publication Number: 92181INS - 11 - © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. Figure 8. Flo w Diagram (“B” Unit with Eight Beverage F aucets)[...]

  • Page 15

    Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. - 12 - Publication Number: 92181INS Figure 9. Wiring Diagram (115 V olts Unit)[...]

  • Page 16

    Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual Publication Number: 92181INS - 13 - © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. Figure 10. Schematic (115 V olt Unit)[...]

  • Page 17

    Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. - 14 - Publication Number: 92181INS Figure 11. Wiring Diag ram (220-240 V olt Unit)[...]

  • Page 18

    Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual Publication Number: 92181INS - 15 - © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. Figure 12. Schematic (220-240 V olt Unit)[...]

  • Page 19

    Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. - 16 - Publication Number: 92181INS TR OUBLESHOOTING IMPOR T ANT: Only qualif ied personnel should service inter nal components or electrical wiring. ! W ARNING: If repairs are to be made to a product system, remove quick disconnects from the applicable product tank, then[...]

  • Page 20

    Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual Publication Number: 92181INS - 17 - © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. Contact y our local syrup or bev erage equ ipment distributor f or addition al information and troub leshooting of be verage system. FLA VOR DISPENSES FOR MORE THAN 1 SEC . A. Dip s witch settings on control board incorrect. B. PC board[...]

  • Page 21

    [...]

  • Page 22

    IMI Cornelius Inc . www .corneli us.com[...]