Cornelius Chiller ("CH" Series) CH 250 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cornelius Chiller ("CH" Series) CH 250. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cornelius Chiller ("CH" Series) CH 250 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cornelius Chiller ("CH" Series) CH 250 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cornelius Chiller ("CH" Series) CH 250 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cornelius Chiller ("CH" Series) CH 250
- nom du fabricant et année de fabrication Cornelius Chiller ("CH" Series) CH 250
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cornelius Chiller ("CH" Series) CH 250
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cornelius Chiller ("CH" Series) CH 250 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cornelius Chiller ("CH" Series) CH 250 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cornelius en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cornelius Chiller ("CH" Series) CH 250, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cornelius Chiller ("CH" Series) CH 250, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cornelius Chiller ("CH" Series) CH 250. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CHILLERS M ODELS : CH250 AND CH251 Operator’s & Installation Manual Release Date: April 19, 2004 Publication Number: 62091 4801 Revision D ate: April 29, 2010 Revision: D Visit the IMI Corn elius web site at www.cornelius .com for all your Liter ature needs.[...]

  • Page 2

    CH SERIES CHILLER OPERATOR’S & INSTALLATION MANUAL The product s, technical information an d instruct ions conta ined in this manual are su bject to change without notice. These instru ction s ar e not intended to co ver a ll details or varia- tions of the equipment, nor to provide for every possible contingency in the inst allation, operatio[...]

  • Page 3

    General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Unpacking and Inspection . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    CH Series Chiller Operator ’s & Installation Manual © 1999-2010, IMI Cornelius Inc. - 1 - Publication Number: 620914801 GENERAL INFORMATION I NTRODUCTION The Cornelius “CH” Series Recirculating Water Chiller is designed to provide an accurate , reliable and user-- friendly system fo r cooling a continuo us flow of water an d keep it at a[...]

  • Page 6

    CH Series Chiller Operator’s & Installation Manual Publication Number: 620914801 - 2 - © 1999-2010, IMI Cornelius Inc. Figure 1. Sample Data Plate When servicing a Cornelius Ch iller , it is important to not e the informati on contained on the dat a plate located in the upper rear of th e Unit. If technical assistance is needed, the phone te[...]

  • Page 7

    CH Series Chiller Operator ’s & Installation Manual © 1999-2010, IMI Cornelius Inc. - 3 - Publication Number: 620914801 Figure 3. Wiring Diagram (230V) The data plate, located next to the ju nction box, includes the actual voltage, phase an d amperage of the chiller . S TART U P Process Water Flow, Units and Pump and Tank (Standard) Follow s[...]

  • Page 8

    CH Series Chiller Operator’s & Installation Manual Publication Number: 620914801 - 4 - © 1999-2010, IMI Cornelius Inc. Figure 4. Control Pa nel C HILLER M AINTENANCE Condenser On air-cooled chillers, the CONDENSER FINS should be cleaned by bl owing compressed air through the condenser from the fan side. Dirt and debr is accumulate on the con[...]

  • Page 9

    CH Series Chiller Operator ’s & Installation Manual © 1999-2010, IMI Cornelius Inc. - 5 - Publication Number: 620914801 FLUID RECOMMENDATIONS Cornelius chillers are de signed to operate with water to provide maxi mum performance for te mperatures of 40° F (4.4° C) to 100° F (37.8° C). For questions regarding sp ecial or other fl uids co [...]

  • Page 10

    CH Series Chiller Operator’s & Installation Manual Publication Number: 620914801 - 6 - © 1999-2010, IMI Cornelius Inc. TROUBLESHOOTING Trouble Problem Cause Remedy Chiller does not operate, Power Light “OFF” A. No Power to un it B. Defective Control Power Switc h C. Defective Control T ransformer D. Wrong V olt a ge supplied to Unit A. C[...]

  • Page 11

    CH Series Chiller Operator ’s & Installation Manual © 1999-2010, IMI Cornelius Inc. - 7 - Publication Number: 620914801 Figure 5. Cabinet Sectio n Exploded View Table 1. 115V Chiller Item No. Part No. Description 1 32386 T emperature Con troller 2 31934 Power Switch 3 61014 Evaporator 4 620023502 Wrapper Panel 5 51882 Priming Reservoir Assy [...]

  • Page 12

    Ice Frost Operator’s Ma nual Publication Number: M620919596OPR - 8 - © 2004-2007, IMI Cornelius Inc. WARRANTY IMI Cornelius Inc. warra nts that all equipment an d p art s are free from de fect s in material and workmanship un der normal use and service. For a copy of the warranty applicable to your Co rnelius or Wilshire product, in your country[...]

  • Page 13

    [...]

  • Page 14

    IMI Cornelius Inc. www.cornelius.com[...]