Compaq 5017 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Compaq 5017. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Compaq 5017 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Compaq 5017 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Compaq 5017 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Compaq 5017
- nom du fabricant et année de fabrication Compaq 5017
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Compaq 5017
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Compaq 5017 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Compaq 5017 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Compaq en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Compaq 5017, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Compaq 5017, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Compaq 5017. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    b Reference Guide Compaq 5017 Flat P anel Monitor Document P ar t Number : 266985-001 March 2002[...]

  • Page 2

    © 2002 Compaq Computer Corporation. Compaq, the Compaq logo are trademarks of Compaq Information T echnologies Group, L.P . Microsoft, MS-DOS, W indows, W indows NT are trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries. All other product names mentioned herein may be trademarks of their respectiv e companies. Compaq shal[...]

  • Page 3

    Ref erence Guide 1 – 1 1 Intr oduction Product Features Y our flat panel monitor has an activ e matrix, thin-film transistor (TFT), liquid crystal display (LCD). The monitor features include the follo wing: ■ 15-inch (38.1 cm) vie wable area display . ■ 1024 x 768 resolution, plus full-screen support for lo wer resolutions. ■ W ide viewing [...]

  • Page 4

    1 – 2 Ref erence Guide Introduction ❏ EP A ENERGY ST AR ❏ European Union CE Directi ves ❏ Swedish MPR II 1990 ❏ Swedish TCO '99 (select models)[...]

  • Page 5

    Ref erence Guide 2 – 1 2 Safety and Maintenance Guidelines Safety Guidelines P ower Requirements Refer to the “Po wer Cord Set Requirements” section in “ Agency Regulatory Notices, ” for information on the correct power cord set for this de vice. Impor tant Safety Inf ormation Å W ARNING: T o reduce the risk of electr ic shock or damage [...]

  • Page 6

    2 – 2 Ref erence Guide Saf ety and Maintenance Guidelines Ä CA UTION: For the protection of yo ur monitor , as well as y our computer , connect all power cords f or your computer and its peripheral devices (such as a monitor , printer , scanner) to some f or m of surge protection de vice such as a power strip or Uninterruptible P ower Supply (UP[...]

  • Page 7

    Saf ety and Maintenance Guidelines Ref erence Guide 2 – 3 ■ T urn your monitor off when not in use. Y ou can substantially increase the life expectanc y of your monitor by using a screen sav er program and turning of f monitor when not in use. ■ Unplug your monitor from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cl[...]

  • Page 8

    2 – 4 Ref erence Guide Saf ety and Maintenance Guidelines[...]

  • Page 9

    Ref erence Guide 3 – 1 3 Installation Monitor Setup Before installing your monitor , place it in a conv enient, well-ventilated location near your computer . 1. T urn off the po wer to your computer and other peripheral de vices. 2. Connect the monitor signal cable to the video connector 1 on the rear panel of the monitor . 3. Place the monitor s[...]

  • Page 10

    3 – 2 Ref erence Guide Installation Å W ARNING: T o reduce the risk of electric shock or damage to your equipment: ■ Do not disable the power cord grounding plug. The grounding plug is an important safety feature. ■ Plug the power cord into a grounded (earthed) electrical outlet that is easily accessible at all times. ■ Disconnect power fr[...]

  • Page 11

    Installation Ref erence Guide 3 – 3 ✎ After you turn on the monitor , install the Compaq LCD Display Assistant utility included on the CD-R OM. Use the on-screen instructions to adjust the picture quality of your monitor . T o install this utility , follow the instructions on the “Conf iguring Y our Compaq LCD Monitor” card located in the P[...]

  • Page 12

    3 – 4 Ref erence Guide Installation 3. Remov e the base 2 from the monitor by pushing the base aw ay from the monitor .[...]

  • Page 13

    Ref erence Guide 4 – 1 4 Operation Inf ormation Files The CD-R OM included with this monitor contains two information files to be installed onto your computer; an .INF f ile and an .ICM file. The .INF file def ines monitor resources and provides specifications used b y most operating systems to install support software for certain hardware de vic[...]

  • Page 14

    4 – 2 Ref erence Guide Operation Fr ont P anel Controls No. Icon Control Function 1 Headphone Jack Connects a headphone set to the monitor . 2 Select Launches on-screen displa ys, selects functions and adjustments, and e xits menus and On-Screen Displa y . 3 - Left Adjustment Mov es backw ard through menu options or decreases adjustment le vels .[...]

  • Page 15

    Operation Ref erence Guide 4 – 3 *Sleep T imer enables you to set a time for the monitor to po wer on and po wer off at the same time e very day . It eliminates the need to turn of f the monitor at the end of the day and conserves energy . T o set this mode, refer to the Sleep T imer in the on-screen display . Note that the time is displayed in a[...]

  • Page 16

    4 – 4 Ref erence Guide Operation 3. T o mov e to a function, press the Right-Adjustment or Left-Adjustment button on the front panel of your monitor until the function is highlighted. 4. Press the Select button on the monitor choose the function. 5. The adjustment windo w displays. Press the Right-Adjustment or Left-Adjustment buttons to increase[...]

  • Page 17

    Operation Ref erence Guide 4 – 5 6500 K Custom Color Custom Color Adjustment Cancel Sav e and Retur n Language Deutsch English Espanol Fr a n c a i s Italiano Nederlands Cancel Sav e and Retur n Management P ower Sa ver On/Off Selection P ower On Recall On/Off Selection Mode Displa y On/Off Selection Sleep Timer Timer Set Menu Basic Menu Cancel S[...]

  • Page 18

    4 – 6 Ref erence Guide Operation Sav e and Retur n F actor y Reset Ye s No Exit Main Menu Adv anced Menu Menu Le vel 3[...]

  • Page 19

    Operation Ref erence Guide 4 – 7 How to Adjust Settings 1. T o launch the on-screen display menu, complete the follo wing: ❏ Basic Main Menu : T o display the Basic Main Menu, press the Select button on the monitor front panel. ❏ Advanced Main Menu : Select “ Adv anced Menu” from the Basic Main Menu to display the Adv anced Main Menu sho [...]

  • Page 20

    4 – 8 Ref erence Guide Operation Note: After the Adva nced Main Menu has been selected, it remains the default on-screen display each time the monitor is po wered on until the Basic Main Menu option is selected again. 2. T o select an item from the Basic Main Menu, scroll down and highlight an item by pressing the Left Adjustment (-) b utton loca[...]

  • Page 21

    Operation Ref erence Guide 4 – 9 ■ Input Signal Out of Range: Indicates the monitor is unable to access or fully support the provided input signal. ■ Going to Sleep: Indicates the screen display is entering a sleep mode. ■ Check V ideo Cable: Indicates the video cable may not be plugged into the computer or the computer may not be turned on[...]

  • Page 22

    4 – 10 Ref erence Guide Operation By selecting settings in the monitor’ s Energy Sa ver utility , you can also program the monitor to enter into the reduced po wer state at a predetermined time. When the monitor’ s Energy Sa ver utility causes the monitor to enter the reduced po wer state, the Po wer LED blinks amber . Sleep Timer Mode The Sl[...]

  • Page 23

    Operation Ref erence Guide 4 – 11 6. Press the Left Adjustment or Right Adjustment buttons to adjust the hour . 7. Press the Select button ag ain to enter the time for minutes. 8. Press the Left Adjustment or Right Adjustment buttons to adjust the minutes. 9. Press the Select button to lock in the time chosen. 10. After setting the current time, [...]

  • Page 24

    4 – 12 Ref erence Guide Operation For more precise adjustments, use the Compaq LCD Display Assistant utility included on the CD-R OM. This utility graphically illustrates ho w to adjust the Clock and Clock Phase controls explained in the Optimizing Digital Con version section belo w . Optimizing Digital Con version This monitor contains adv anced[...]

  • Page 25

    Operation Ref erence Guide 4 – 13 If this occurs, you may need to readjust the parameters of the monitor screen by using the on-screen display . User changes can be made to any or all of these modes and sa ved in memory . The monitor automatically stores the ne w setting, then recognizes the ne w mode just as it does a preset mode. In addition to[...]

  • Page 26

    4 – 14 Ref erence Guide Operation[...]

  • Page 27

    Ref erence Guide A – 1 A T r oubleshooting Solving Common Pr oblems The follo wing table lists possible problems, the possible cause of each problem, and the recommended solutions. Prob lem P ossible Cause Solution Screen is blank. P ower cord is disconnected. Connect the power cord. P ower s witch is off. T ur n on power . Video cable is imprope[...]

  • Page 28

    A – 2 Ref erence Guide T roubleshooting Image is not centered. P osition may need adjustment. Press the SELECT button to access the On-Screen Displa y . Select A uto Adjustment. “Check Video Cable” is displa yed on screen. Monitor video cable is disconnected. Connect the 15-pin monitor video cable to the computer . Be sure that the computer p[...]

  • Page 29

    T roubleshooting Ref erence Guide A – 3 Using the W orld Wide W eb Support services are av ailable on the Internet through the Compaq Support Forum. Y ou can either browse the postings as a guest, or register as a user and submit your o wn questions. Compaq responds to questions within one business day . T o access the Compaq Support Forum, go to[...]

  • Page 30

    A – 4 Ref erence Guide T roubleshooting Preparing to Call T echnical Support If you cannot solve a problem using the troubleshooting tips in this section, you may need to call technical support. Hav e the follo wing information av ailable when you call: ■ The monitor ■ Monitor model number ■ Serial number for the monitor ■ Purchase date o[...]

  • Page 31

    Ref erence Guide B – 1 B Specifications Compaq 5017 Flat P anel Monitor T echnical Specifications Display Ty p e 15 inches Flat panel, Active matrix-TFT LCD 38.1 cm Viewable Image Size 15 inch diagonal 38.1 cm Face T reatment 3H hardness coating with antiglare treatment Maximum Weight (Unpacked) 8.8 lb 4.0 kg Dimensions Height Depth Width 15.2 in[...]

  • Page 32

    B – 2 Ref erence Guide Specifications Displa y Resolutions The display resolutions listed belo w are the most commonly used modes and are set as factory defaults. This monitor automatically recognizes these preset modes and they will appear properly sized and centered on the screen. Environmental Requirements T emperature (Independent of Altitude[...]

  • Page 33

    Specifications Ref erence Guide B – 3 5 800 x 600 37.88 + 60.32 + 40.000 VESA 6 800 x 600 48.08 + 72.19 + 50.000 VESA 7 800 x 600 46.88 + 75.00 + 49.500 VESA 8 832 x 624 49.73 +/- 74.55 +/- 57.284 MAC 9 1024 x 768 48.36 - 60.00 - 65.000 VESA 10 1024 x 768 56.48 - 70.07 - 75.000 VESA 1 1 1024 x 768 60.02 + 75.03 + 78.750 VESA Factory Preset Displa[...]

  • Page 34

    B – 4 Ref erence Guide Specifications[...]

  • Page 35

    Ref erence Guide C – 1 C Agency Regulatory Notices Federal Comm unications Commission Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital de vice, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. [...]

  • Page 36

    C – 2 Ref erence Guide Agency Regulator y Notices Modifications The FCC requires the user to be notified that an y changes or modifications made to this de vice that are not expressly approv ed by Compaq Computer Corporation may v oid the user's authority to operate the equipment. Cables Connections to this de vice must be made with shielded[...]

  • Page 37

    Agency Regulator y Notices Ref erence Guide C – 3 Canadian Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. A vis Canadien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Eur opean Union Notice Products[...]

  • Page 38

    C – 4 Ref erence Guide Agency Regulator y Notices EP A Energ y Star Compliance Monitors that are marked with the Ener gy Star Logo meet the requirements of the EP A Ener gy Star program. As an Energy Star Partner , Compaq Computer Corporation has determined that this product meets the Energ y Star guidelines for energy ef ficiency . Specific deta[...]

  • Page 39

    Ref erence Guide D – 1 D TCO ‘ 99 Y ou hav e just purchased a TCO'99 approv ed and labelled product! Y our choice has provided you with a product de veloped for professional use. Y our purchase has also contributed to reducing the burden on the en vironment and also to the further de velopment of en vironmentally adapted electronics produc[...]

  • Page 40

    D – 2 Ref erence Guide TCO ‘99 There are also other characteristics of a computer , such as energy consumption le vels, that are important from the vie wpoints of both the work (internal) and natural (e xternal) en vironments. Since all methods of electricity generation hav e a negati ve ef fect on the en vironment (e.g. acidic and climate-infl[...]

  • Page 41

    TCO ‘99 Ref erence Guide D – 3 Belo w you will find a brief summary of the en vironmental requirements met by this product. The complete en vironmental criteria document may be ordered from: TCO De velopment SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): de velopment@tco.se Current information regarding TCO'99 appro ved[...]

  • Page 42

    D – 4 Ref erence Guide TCO ‘99 ✎ Bioaccumulative is defined as substances which accumulate within li ving organisms. Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour-generating layers of certain computer displays. Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses. The rele vant TCO'99 requirement states [...]

  • Page 43

    TCO ‘99 Ref erence Guide D – 5 CFCs (Freons) The rele vant TCO'99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product. CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards. CFCs break do wn ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere, causing increase[...]

  • Page 44

    D – 6 Ref erence Guide TCO ‘99[...]