Français dropdown-ico

Compaq 380 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Compaq 380. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Compaq 380 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Compaq 380 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Compaq 380 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Compaq 380
- nom du fabricant et année de fabrication Compaq 380
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Compaq 380
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Compaq 380 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Compaq 380 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Compaq en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Compaq 380, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Compaq 380, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Compaq 380. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INTELLISTRIPE 380 USB/RS-232 DESKTOP MOTORIZED READER-ENCODER TECHNICAL REFERENCE MANUAL Manual Part Number 99875275-3 AUGUST 2007 REGISTERED TO ISO 9001:2000 1710 Apollo Court Seal Beach, CA 90740 Phone: (562) 546-6400 FAX: (562) 546-6301 Technical Support: (651) 415-6800 www.magtek.com[...]

  • Page 2

    ii Copyright © 2001-2007 MagTek ® , Inc. Printed in the United States of America Information in this document is subject to change without notice. No pa rt of this document m ay be reproduced or transmitted in any form or by any m eans, electronic or mechanical, for any purpose, without the express wri tten permission of MagTek, Inc. MagTek is a [...]

  • Page 3

    iii REGISTERED TO ISO 9001:2000 MagTek Part Number 9987 5275 -1 1710 Apollo Court, Seal Beach, CA 90740 25 February 2003 Voice: 562-546-6400 Fax: 562-546 -6301 SOFTWARE LICENSE AGREEMENT IMPORTANT: YOU SHOULD CAREFULLY READ ALL THE TERMS, CONDITIONS AND RESTRICTI ONS OF THIS LICENSE AGREEMENT BEFORE INSTALLING THE SOFTWARE PACKAGE . YOUR INSTALLATI[...]

  • Page 4

    iv FCC WARNING STATEM ENT This equipment has been tested and found to comply with the lim its for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designe d to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a co mmercial environment. This equipment generates, uses, and can ra[...]

  • Page 5

    v 1 1 1 2 2 2 2 2 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 10 11 11 11 11 11 TABLE OF CONTENTS SECTION 1. FEATURES AND SPECIFI CATIONS..................................................................................... CONFIGURA TIONS ...........................................................................................[...]

  • Page 6

    vi 11 11 12 19 19 19 19 19 21 21 21 21 21 21 Flange ......................................................................................................................... ........................ MagTek Moun ting Plate.......................................................................................................... ............ REAR PANE[...]

  • Page 7

    vii viii 1 0 12 12 13 14 14 15 15 16 16 17 1 9 20 20 22 23 24 25 1 0 14 15 16 TABLE OF FIGURES Figure 1-1. IntelliStri pe 380------------------------------------------------------------------------------------------------- -- Table 1.1. S pecificat ions ------------------------------------------------------------------------------------------------[...]

  • Page 8

    viii Figure 1-1. IntelliStripe 380[...]

  • Page 9

    1 SECTION 1. FEATURES AND SPECIFICATIONS The IntelliStripe ® 380, Desktop Motorized Reader-Encode r reads and encode s m agnetic-stripe cards and smartcards. CONFIGURATIONS Part numbers and descriptions for th e basic configuration are as follows: 16050408 IntelliStripe 380 16050410 IntelliStripe 380, Magstripe Only 16051417 I/O Cable, 10-pin RJ45[...]

  • Page 10

    IntelliStripe 380 2 APPLICABLE DOCUMENTS Standards ISO 7811-2, -3, -4, -5 Identification cards tracks 1-3 ISO 7810 Physical specifications ISO 7816 Smartcard specifications EMV 1996 Europay-Mastercard-V isa 1996 Level I Specification EMV 2000 Europay-Mastercard-V isa 2000 Level I Specification MagTek Documents MCP Serial Transport Protocol , P/N 99[...]

  • Page 11

    Section 1. Features and Specifications 3 Motorized Card Transport The Card Transport is based on an existing MagTek magstripe/encode m odule. This module incorporates the following features: Lead-in Roller System The primary purpose of the Lead-in Roller System is to grab the card from the user during card insertion and to make sure the card is mec[...]

  • Page 12

    IntelliStripe 380 4 Spring-Loaded Card Registration Guide(s) The spring-loaded guide ensures that the reference edge of the card is mech anically referenced to the magnetic read/write head, so that the magneti cally encoded track data is physically located on the magstripe in accordance with the specifications of ISO 7811. Ability To Transport 0.01[...]

  • Page 13

    Section 1. Features and Specifications 5 Direction of Magnetic Read: The ISO 7810 and 7811 specifications allow for bidirectional magnetic reading of the card. As such, the Reader provides services that allow the card to be r ead in either direction. Read Formats: In addition to read ing cards that meet the ISO 7810 and 7811 specifications, the Rea[...]

  • Page 14

    IntelliStripe 380 6 Cable Management The following provisions are made for communication and power lines: • Polarization and locking of cable connectors • Strain relief of cables • Wire routing functionality • RJ series connectors for main a nd auxiliary RS-232 interfaces. • Power is brought to the unit through the main RS-232 cable • P[...]

  • Page 15

    Section 1. Features and Specifications 7 RAM Space: 40 K bytes ROM Space: ROM Flash: Main Program Memory: 512 K Bytes Boot Loader Memory: 24 K Bytes Configuration Memory: 8 K Bytes Host Serial Port The RS-232 Host Serial Port provides serial communications between the Reader/Encoder and the Host Computer. In addition, the Host Serial Port carries D[...]

  • Page 16

    IntelliStripe 380 8 Opto-Sensor Inputs The Main PCB provides inputs for the three opto-sensors (Front, Encode, and Rear). Rotary Pulse Generator The Main PCB provides input for the MagTek 75/210 bpi Rotary Pulse Generator (RPG). External SAM Ranch Interface, Optional The Main PCB provides resources for interconnect , securement, and power of an opt[...]

  • Page 17

    Section 1. Features and Specifications 9 External Auto-Ranging Power Pack The Reader/Encoder is powered from an external power-pack, which is located near the Host Computer System. Power is routed to the Reader/Encoder through the Host RS-232 cable. Auto-Ranging Input The external power pack features an Auto-ranging AC input that allows for direct [...]

  • Page 18

    IntelliStripe 380 10 SPECIFICATIONS The Specifications are listed in Table 1-1. Table 1.1. Specifications OPERATING MSR Read-data Format Specifications Supported Mag-Stripe: ANSI/ISO 7810, 7811/AA MVA/ for tracks 1, 2, and 3 Smart Card: ISO 7816-1, -2, and -3 Encode Coer civ ity Ranges LoCo = 325 Oe +/- 75 Oe ( Range of 250 Oe to 400 Oe ) HiCo = 27[...]

  • Page 19

    11 SECTION 2. INSTALLATION The installation of the IntelliStripe 380 Reader-Encoder cons ists of m ounting the unit on a flat surface, connecting the I/O RS-232 cable to the host serial port, th e Auxiliary cable to a peripheral device, and the Power Supply to the I/O cable and to a wall receptacle. MOUNTING The bottom of the unit is shown in Figur[...]

  • Page 20

    IntelliStripe 380 12 Foot P ads (4) Mounting Screws #4-40 (3) 5.789 3.230 1.616 1.105 .546 Figure 2-1. Dimensions for Mounting Holes for 3-Screw Set and Foot Pads Lock-In-Place Slots (4) Ø .125 Mounting Flange (1) (use with Lock-In-Place mounting holes) 4.330 .375 (4) .959 .180 (4) 2.810 2.032 1.147 Figure 2-2. Dimensions for Mountin g Holes fo r [...]

  • Page 21

    Section 2. Installation 13 . Card Ejector Rod Mounting Flange Card Ejector Rod Rear P anel Guide Slots & Attachment Holes Figure 2-3. Rear Panel and Cover Connect the Host PC cable (P/N 16051417) to th e RS-232 connector on th e IntelliStripe 380 as shown in Figure 2-4 for the RS-232 connection. Connect the Host PC Cable to the PC. Conn ect the[...]

  • Page 22

    IntelliStripe 380 14 Cable P/N 16051417 T o PC P ow er Supply (with cable) P/N 64300091 Nor th American 110V P ow er Cord P/N 71100001 Figure 2-4. Cable Connections - RS-232 Table 2-1 lists the pins for the host cable P/N 16051417. Table 2-1. Pin List for IntelliStripe 380 to Host PC Cable P/N 16051417 10P10C RJ Plug 2.5mm Power Jack DB-9 Female 1 [...]

  • Page 23

    Section 2. Installation 15 Cable connections for the USB are Shown in Figur e 2-5, and the pin lists are shown in Table 2-2 and Table 2-3. IntelliStripe 380 Back P anel P1 P4 P2 P3 Pin 4 Pin 1 Pin 1 Pin 5 Pin 1 Pin 10 P ow er Supply (with cable) P/N 64300091 Cable P/N 16051422 Nor th American 110V P ow er Cord P/N 71100001 Figure 2-5. Cable Connect[...]

  • Page 24

    IntelliStripe 380 16 Table 2-3. Cable Connections – USB Power P3 – 2.5 mm Power Jack Wire Color P4 – 10P10C RJ Plug Shell Gnd Drain Wire 1 PWR GND Center Pin +12 26AWG Wire (Black) 2 +12 Shell Gnd Braid Shield 6 PWR GND Center Pin +12 26AWG Wire (Brown) 8 +12 Center Pin +12 26AWG Wire (Re d) 10 +12 Check all connectors to ensure they are prop[...]

  • Page 25

    Section 2. Installation 17 Ejector Rod Hole For Card Remo val P ow er And USB Cable P/N 16051422 Rear P anel Cov er Figure 2-7. Rear Panel Cover Replaced – USB Connection Plug in the power supply into a wall receptacle.[...]

  • Page 26

    IntelliStripe 380 18[...]

  • Page 27

    SECTION 3. OPERATION AND MAINTENANCE The operation of the unit includes inserting and removing the card. Maintenance includes keeping the unit clean and removing jammed cards from the unit. OPERATION The card is inserted with the magnetic stripe down and to the right as illu strated in Figure 3-1. Perform any tasks on the PC as directed. The LED gi[...]

  • Page 28

    IntelliStripe 380 Shut power off by unplugging the power supply (Fi gure 2-4), and remove the card with the Rod as follows: 1. Remove the Rear Panel Cover to access th e E jector Rod as indicated in Figure 3-2. Rear P anel Cov er Ejector Rod Hole For Card Remo val Rear P anel Card Ejector Rod Figure 3-2. Ejector Rod Removal from Storage 2. Look int[...]

  • Page 29

    21 APPENDIX A. DIMENSIONS FOR MOUNTING MOUNTING The bottom of the unit is shown in Figure 2-1 and 2-2. The IntelliStripe 380 may be mounted in one of three ways: 1) foot pads, 2) set of mount ing holes for 3 screws (4 x 40), and 3) 4 lock-in- place slots. The mounting dimensions of the 3 screw holes a nd the 4 lock-in-place slots are shown in Figur[...]

  • Page 30

    IntelliStripe 380 Figure A-1. Mounting Dimensions 1 22[...]

  • Page 31

    Appendix A. Dimensions for Mounting 23 Figure A-2. Mounting Dimensions 2[...]

  • Page 32

    IntelliStripe 380 24 Figure A-3. MagTek Mo unting Plate, I380, 1[...]

  • Page 33

    Appendix A. Dimensions for Mounting 25 Figure A-4. MagTek Mo unting Plate, I380, 2[...]

  • Page 34

    Appendix A. Dimensions for Mounting 26[...]