Français dropdown-ico

Compaq 3134 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Compaq 3134. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Compaq 3134 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Compaq 3134 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Compaq 3134 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Compaq 3134
- nom du fabricant et année de fabrication Compaq 3134
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Compaq 3134
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Compaq 3134 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Compaq 3134 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Compaq en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Compaq 3134, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Compaq 3134, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Compaq 3134. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NC3134 F ast Ethernet Ser ver Adapter User Guide Third Edition (June 2007) Part Number 174846-00F Compaq Computer Corporation[...]

  • Page 2

    Notice © 2001, 2007 Compaq Informati on Technologies Group, L.P. Compaq, the Compaq logo, and ProLiant are regist ered in U.S. Patent and Trademark Office. Microsoft, Windows, and Windows NT are trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries. Intel is a trademark of Intel Corporation in the United States and other cou[...]

  • Page 3

    Contents About This Guide Symbols in Text .......................................................................................................... v Compaq Technici an Notes ......................................................................................... vi Where to Go for Additional Help..................................................[...]

  • Page 4

    iv Compaq NC3134 Fast Ethernet Server Adapter User Guide Class B Equi pment........................................................................................... A-3 European Unio n Notice ........................................................................................... A-3 China Taiwan Notice ........................................[...]

  • Page 5

    About This Guide This user guide can be used for reference when installing the Compaq NC3134 Fast Ethernet Server Adapter or on e of its upgrade modules. WARNING: To reduce the ri sk of personal i njury from electrical shock and ha zardous energy levels, only authorize d service technicians sho uld attempt to repair this equi pment. Improper repair[...]

  • Page 6

    vi Compaq NC3134 Fast Ethernet Server Adapter User Guide Compaq Technician Notes WARNING: Only authorized technician s trained by Compaq shou ld attempt to repair this equipment. All tr oubleshooting and rep air procedures are detai led to allow only subassembly/module lev el repair. Because of the complexity of the in dividual board s and subassem[...]

  • Page 7

    About This Guide vii Compaq Customer Support You can reac h Compaq autom ated support se rvices 24 hours a day, ever y day at no cha rge. The services provide the most up -to-date information about C o mpaq products. You can acce ss installation instructions , troubleshooting informa tion, and general product infor mation from the Compaq website. F[...]

  • Page 8

    viii Compaq NC3134 Fast Ethernet Server Adapter User Guide Calling the Compaq Support Line When you call the Compaq Support line, you must be at your server w ith your software running and the product do cumentation at hand . The Co mpaq technician may ask for the following information: Your address an d telephone number ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■[...]

  • Page 9

    Chapter 1 Introduction Overview The Compaq NC3 134 Fast Ethernet Se rver Adapter i s a second-generat ion, dual -port adapter that offers im proved perform ance over earl ier versions o f the product. This improvement is due to the 64-bit/66MHz PCI-to-PCI bridge, as well as to th e enhanced MAC silicon techno logy not previously avai lable. The NC3[...]

  • Page 10

    1-2 Compaq NC3134 Fast Ethernet Server Adapter User Guide Hardware Overvie w IMPORTANT: Two other de vices, described separa tely in the Compaq NC3131 Fast Ethernet Server Adapter User Guide (available on the Compaq Website at www.compaq.com/support), are compatible with the NC3134 and the upgrade modules and drivers listed in this guide. These dev[...]

  • Page 11

    Introduction 1-3 Upgrade Modules The NC3134 adap ter supports th e following upgrade mo dules: NOTE: See the section title d “LED Indicator Descriptions” fo r descriptions of LED indicator functio ns. NC3135 Upgrade Module The NC3135 upgrad e module has two RJ-45 du al-s peed ports and associ ated LE Ds indicati ng link, activity, and sp eed. F[...]

  • Page 12

    1-4 Compaq NC3134 Fast Ethernet Server Adapter User Guide NC3133, NC6132, and NC6133 Fiber Upgrade Modules The NC3133, NC6132, and NC6133 fiber upgrade modules each ha ve one SC fiber port and LEDs indicating link and activity. Figure 1-4. NC3133, NC6132, and NC6133 fi ber SC port and LED indicators LED Indicator Descriptions NC3134 and NC3135 LED [...]

  • Page 13

    Introduction 1-5 NC7132 LED Indicators The Compaq NC7 132 upgrade modul e has four di agnostic LED i ndicators (see Fig ure 1-3). LED colors change with di fferent link an d activity (transmission/ reception) speeds. Table 1-3 NC7132 Gigabit Upgrade Module LED Indicators LED Display Description Amber Link is establis hed to the adapter at 10 Mb/s. [...]

  • Page 14

    Chapter 2 Installing the Upgrade Module and Adapter This chapter describes installatio n precautions, how to attach upgrade modules to the adap ter, and how to install the adapter. It also d escribes how to attach the network cable and the loopback plu gs. WARNING: To avoid the risk of personal injury or dama ge to the equipment, consult the Safety[...]

  • Page 15

    2-2 Compaq NC3134 Fast Ethernet Server Adapter User Guide Attaching the Upgrade Module The Compaq NC3 134 Fast Ethernet Se rver Adapter design lets yo u attach an upgrade module. This increases the number of RJ-45 ports to four, in addition to add ing one 100 Mb/s FX fiber port, one 1000 Mb/s fiber port, or one RJ-45 port that d elivers 1000 Mb/s o[...]

  • Page 16

    Installing the Upgrade Module and Adapter 2-3 5. Insert on e hollow rivet through the ad apter, and then throug h the extension brack et. When inserted properly, th e lip of the hollow rivet is flush with the adap ter and extends about 1/8 inch out of the bracket. 6. Insert on e flat-headed pin into the hollow rivet un til the head of the pin is fl[...]

  • Page 17

    2-4 Compaq NC3134 Fast Ethernet Server Adapter User Guide Installing the Adapter in a Server Refer to the Compaq ProLian t™ documentation for the specific steps necessary to safely install a PCI card in your server. Figure 2-2. Installing the adapter in a server 1. If you have not already done so, and i f the server is not PCI Hot Plug compliant,[...]

  • Page 18

    Installing the Upgrade Module and Adapter 2-5 Connecting the Network Ca ble Network conn ections for the adap ter and upgrade modu les use UTP or fiber cable. See the sections “UTP Cable Specifications” and “Fi ber Cable Specificati ons” in Appendi x C for a description of each upgrade module and the cable and mode each modul e supports. Co[...]

  • Page 19

    2-6 Compaq NC3134 Fast Ethernet Server Adapter User Guide Connecting and Using Loop-Back Plugs RJ-45 loop-bac k plugs are s upplied in t he adapter an d upgrade modul e packages. A fiber loop- back plug is available in a spare parts kit. Install th ese plugs in any unused RJ-45 or fiber port on the adapter or modu le, as described in the following [...]

  • Page 20

    Appendix A Regulatory Compliance Notices IMPORTANT: All of the following Reg ulatory Compliance Notices apply to the TX-based a dapters and upgrade module s. For fiber adapters a nd fiber upgrade modules, only the Europe an Union Notice applies. Federal Communications Commission Notice Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) Rules an[...]

  • Page 21

    A-2 Compaq NC3134 Fast Ethernet Server Adapter User Guide Class B Equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant t o Part 15 of t he FCC Rules. These limits are designe d to pro vide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment g[...]

  • Page 22

    Regulatory Compliance Notices A-3 Canadian Notice (Avis Canadien) Class A Equipment This Class A di gital apparatus meets all requireme nts of the Canadia n Interference-Causi ng Equipment Re gulations. Cet appareil nu mérique de la classe A respecte tout es les exi gences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Class B Equipment This[...]

  • Page 23

    A-4 Compaq NC3134 Fast Ethernet Server Adapter User Guide Japanese Notice[...]

  • Page 24

    Appendix B Electrostatic Discharge To prevent damage to the system, be aware of the precautions you need to follow when setting up the system or handling pa rts. A dischar ge of static el ectricity from a fi nger or othe r conductor may damage system bo ards or other static-sen s itive d evices. This typ e of damage may reduce the life expectancy o[...]

  • Page 25

    Appendix C Specifications NC3134 Fast Ethernet Server Adapter Specifications Table C-1 NC3134 Fast Ethernet Server Adapter Specifications Specification Description Network Controller Ch ipset Intel 82559 MAC/PHY Data Transfer Metho d 64-bit/66MHz PCI, compat ible with 64-bit/33MHz or 32-bit/33MHz Bus Master DMA Standards Supported IEEE 802.3x, 802.[...]

  • Page 26

    C-2 Compaq NC3134 Fast Ethernet Server Adapter User Guide Upgrade Module Specifications Environmental and safety specifications for the upgrade modules are the same as those for the NC3134 Server Adapter, as show n in Table C-1. All other specifications are the same except where noted. NC3132 10/100 Upgrade Module Table C-2 NC3132 10/100 Upgrade Mo[...]

  • Page 27

    Specifications C-3 NC6132 1000BASE-SX Upgrade Module Table C-4 NC6132 1000SX Upgrade Module Specifications Specification Description Network Controller Chipset Intel 82542 MAC Standards Supported IEEE 802.3z (1000BASE-SX) Connector and Distances See Table C-13 Dimensions 6.5 x 2.5 inches (L x W) 16.5 cm x 6.4 cm Agency Approvals See Table C-1 Power[...]

  • Page 28

    C-4 Compaq NC3134 Fast Ethernet Server Adapter User Guide NC7132 1000BASE-T (Gigabit over Copper) Upgrade Module Table C-7 NC7132 Gigabit over Copper Upgrade Module Specification Description Network Controlle r Chipset Intel 82543GC MAC Standards Supporte d IEEE 802.3ab, 802.1p, 802.3z, 802.3u Connector and Distances One RJ-45, 100 me ters on Categ[...]

  • Page 29

    Specifications C-5 RJ-45 Pinouts and Crossover Function 10BASE-T, 1 00BASE-TX, and 1 000BASE-T are keyed systems t o differentiate between voice and data trans missions, in or der to keep them se parate over twi sted-pair cabl e. The Ethernet standard also specifies that each ca ble segment implement a cr ossove r functi on to connect the transmitt[...]

  • Page 30

    C-6 Compaq NC3134 Fast Ethernet Server Adapter User Guide 10/100 Crossover Pinouts When the c rossover functi on is not p rovided with in the hub or switch, you must implement the crossover through the twisted-pa ir media using th e physical pinout s indicated i n Table C-10. Table C-10 10/100 Pinouts Using External Crossover Pin Function Color Mat[...]

  • Page 31

    Specifications C-7 Table C-11 Gigabit over Copper Pinouts Using Internal Crossover Pin Function Color Match Function Pin 1 BI_DA+ White/Orange BI_DA+ 1 2 BI_DA- Orange/White BI_DA- 2 3 BI_DB+ White/Green BI_DB+ 3 4 BI_DC+ Blue/White BI_DC+ 4 5 BI_DC- White/Blue BI_DC- 5 6 BI_DB- Green/White BI_DB- 6 7 BI_DD+ White/Brown BI_DD+ 7 8 BI_DD- Brown/Whit[...]

  • Page 32

    C-8 Compaq NC3134 Fast Ethernet Server Adapter User Guide Gigabit over Copper External Crossover Pinouts When a cross over functi on is not provided b y either the ada pter or hu b or switc h, you must implement it through the twisted-pair media using the physical pinouts shown in Table C-12. Table C-12 Gigabit over Copper Crossover Pinouts Pin Fun[...]

  • Page 33

    Specifications C-9 Fiber Cable Specifications To connect t o the network, the NC3133, NC 6132, and NC6 133 upgrade modules use 100 BASE-FX, 1000 BASE-SX , or 1000BASE-LX fiber cable, respectively. Table C-13 and Table C-14 desc ribe the fiber t ypes, mode, ca ble si ze, and maximum di stance specifications for the fiber upgrade modules. NOTE: All f[...]