Français dropdown-ico

Coby MP-C983 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Coby MP-C983. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Coby MP-C983 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Coby MP-C983 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Coby MP-C983 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Coby MP-C983
- nom du fabricant et année de fabrication Coby MP-C983
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Coby MP-C983
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Coby MP-C983 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Coby MP-C983 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Coby en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Coby MP-C983, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Coby MP-C983, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Coby MP-C983. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Ins t r ucti on Manual Ple ase rea d th is m anu al ca refu l ly be fo re ope rat io n. 8GB M ICRO HARD DI SK MP3 PL A YER w it h VID EO PLA YBA CK MP - C 98 3[...]

  • Page 2

    2 Pag e 2 Coby El ec tr on ics Co rp ora t io n w w w .coby usa .com Pag e 3 For Cu sto me r Use: Enter bel ow th e se ria l numb er t hat is lo cate d on the bot tom of th e u nit . R etai n t his in for mati on fo r fut ure refe renc e. Mo del N o. MP - C9 83 Ser ial N o. CAUTI ON RI SK O F ELE CTR IC SH OC K DO N OT OPE N CAUT IO N: TO RE DUC E [...]

  • Page 3

    Pag e 2 Coby El ec tr on ics Co rp ora t io n w w w .coby usa .com Pag e 3 P RE CA UTI ONS Re gulat or y I nfo rm atio n This de vice c om plies with pa r t 1 5 of F CC rules . Opera tion is sub ject to the fol lowing two cond itions : This d evic e may not c ause har mfu l inter fer enc e, and This d evic e must ac cept a ny inter fer ence r ece i[...]

  • Page 4

    4 Pag e 4 Coby El ec tr on ics Co rp ora t io n w w w .coby usa .com Pag e 5 IM PORT ANT S AFE T Y I NSTRUC TION S Read Instr uct ions: Al l th e sa fety and op erat ing i nstr uct ions should be re ad b efore the pr oduc t is op erated. Retai n Instr uct ions: The safe ty and ope ratin g instr uct ions shou ld be retain ed for futur e refer - enc [...]

  • Page 5

    Pag e 4 Coby El ec tr on ics Co rp ora t io n w w w .coby usa .com Pag e 5 Out door Ante nna G roun ding: If an o utsi de ant enna i s c onnec ted to t he pr oduc t, b e sur e th e antenn a sy stem is gr ounde d so as to pr ovide s ome pr otect ion ag ainst vo ltag e s urges a nd built -up stat ic c harg es. A r tic le 810 of th e Nat iona l Elec t[...]

  • Page 6

    6 Pag e 6 Coby El ec tr on ics Co rp ora t io n w w w .coby usa .com Pag e 7 Repl acem ent Par ts: W hen re plac ement par ts ar e requ ired, b e sure th at your s er vic e tec hni - cia n ha s u sed rep lace ment par t s spec ie d by t he m anufa ctur er o r h ave t he s ame ch arac - ter isti cs as the or igi nal par t. Un autho rize d s ubsti[...]

  • Page 7

    Pag e 6 Coby El ec tr on ics Co rp ora t io n w w w .coby usa .com Pag e 7 FE A TURE S Integ rated 8 GB 1” Mic ro Ha rd Dr ive T ouc hpad c ontr ol wi th LED bac kli ght 1 .8 ” advan ced O LED c olo r displ ay Plays M P3, W MA , an d WA V dig ital a udio l es Plays M PEG - 4 vid eos Pleays D igit al Mu sic fr om mos t online s tores a nd sub[...]

  • Page 8

    8 Pag e 8 Coby El ec tr on ics Co rp ora t io n w w w .coby usa .com Pag e 9 T ABLE OF C ONTE NTS PRE CAUT I ON S ................................................................................................................................. 2 IM PO RTAN T SAF ET Y IN S TRU CT IO N S ...............................................................[...]

  • Page 9

    Pag e 8 Coby El ec tr on ics Co rp ora t io n w w w .coby usa .com Pag e 9 RE COR D MOD E ............................................................................................................................ 21 Voice Rec or ding ..................................................................................................................[...]

  • Page 10

    1 0 Pag e 1 0 Coby El ec tr on ics Co rp ora t io n w w w .coby usa .com Pag e 1 1 P A CK A GE C ONTE NT S Plea se make sur e that t he item s show n b elow a re inc luded in th e pack age. Sho uld an i tem be mis sing, pl ease c ont act th e loc al ret ailer f rom w hich you p urch ased th is pro duct . CO BY MP- C9 83 M P3 Player US B Cable Inst [...]

  • Page 11

    Pag e 1 0 Coby El ec tr on ics Co rp ora t io n w w w .coby usa .com Pag e 1 1 PO WE RING Y OUR PLA YER Cha rgi ng th e Bat t er y Y our pla yer has an i nt egra ted re charg eabl e batte r y that will pro vide up to 20 hours of musi c pla y tim e. The bat ter y sho uld b e cha rged full y (mini mum 4 hours) befor e its ini tial u se to en - sur e [...]

  • Page 12

    1 2 Pag e 1 2 Coby El ec tr on ics Co rp ora t ion w w w .coby usa .com Pag e 1 3 L OCA TION OF C ONTR OL S 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 T op V iew 1 . He adpho ne Jack 2. Li ne- In J ack 3. Mi cro phone 4. USB Po r t 5. Power O n/O f f but ton Front V iew 6. Up / Volume + 7 . M enu 8. Lef t / Prev ious 9. Dow n / V olum e 1 10. L CD D ispl ay 1 1 . Opt 1 2[...]

  • Page 13

    Pag e 1 2 Coby El ec tr on ics Co rp ora t ion w w w .coby usa .com Pag e 1 3 DI SP L A Y O VER VIE W P l a y i n g Pl a y s S t a t u s I n d i c a t o r C u r r en t t r a ck / T o t a l t r a c k Fi l e n a m e E l a p s e d t i m e Ti m e C l o c k P l a y M o d e I n d i c a t o r L o c k i c o n B a t t e r y L e v e l I n d i c a t o r E q u[...]

  • Page 14

    1 4 Pag e 1 4 Coby El ec tr on ics Co rp ora t io n w w w .coby usa .com Pag e 1 5 B AS IC OP E R A TI ONS Usi ng th e T ou chp ad Co ntr ols Y our pl ayer com es equip ped wit h a touch -s ensit ive co ntrol p ad. T o use the c ontr ols, tou ch the ar - row keys on t he f ront o f the player light ly jus t as y ou wou ld a but ton an d th e co ntr[...]

  • Page 15

    Pag e 1 4 Coby El ec tr on ics Co rp ora t io n w w w .coby usa .com Pag e 1 5 MUSI C MODE Ent er M usic mo de to p lay your M P3 , WM A, O GG or WAV audi o le s. T o ente r MUSI C mod e, selec t and c on rm fr om the M ain M enu. Upo n enter ing Mu sic mo de, you wil l have the fol lowin g opti ons: Ar t ist, A lbum, S ong, G enre, Y ea r , [...]

  • Page 16

    1 6 Pag e 1 6 Coby El ec tr on ics Co rp ora t io n w w w .coby usa .com Pa ge 1 7 Favori te O n/O f f Use the Favour ite func tion to qu ickl y add a s ong to your Fav our ites Playli st. Fa vour ite t rac ks c an be fo und in by sel ecti ng Mu sic > Favour it e . EQ (Equ ali ze r) The Equali zer opt ion opti mizes the way you r player pro ce s[...]

  • Page 17

    Pag e 1 6 Coby El ec tr on ics Co rp ora t io n w w w .coby usa .com Pa ge 1 7 P HOT O MODE Ent er Ph oto mo de to d isp lay your J PEG p hot o le s. T o ente r Photo mo de, sele ct and c on rm PH OT O in th e Main m enu. Bro wsin g Y ou r Photo L ibr ar y Upo n ente ring Photo mod e, you will see a p review list of all JP EG photo s on your [...]

  • Page 18

    1 8 Pag e 1 8 Coby El ec tr on ics Co rp ora t io n w w w .coby usa .com Pag e 1 9 VIDE O MODE Ent er V ide o mod e to pl ay your Xvi D - en cod ed AVI vi deo  le s. T o ente r Vide o mod e, selec t and c onr m VI DEO in th e Main me nu. The M P- C 983 su ppor ts playback of XviD - enc ode d A VI le s. Please se e the Video Co nversio n se[...]

  • Page 19

    Pag e 1 8 Coby El ec tr on ics Co rp ora t io n w w w .coby usa .com Pag e 1 9 FM RADI O MODE Enter FM R adio M ode to li sten the F M Radio b roadc ast s. Y ou must have a pair of headphones connected to the headphone jack to receive FM broadcasts; your player will utilize the headphone cord as an antenna. T o enter FM Radio Mode, select and con?[...]

  • Page 20

    20 Pag e 20 Coby El ec tr on ics Co rp ora t io n w w w .coby usa .com Pag e 2 1 T r ack This s ect ion al lows you to s et the re crp tions m ode s bet ween St ereo an d Mon o. Hig hlight an d sele ct T ra ck fr om the S mar t Me nu. Pres s RIG HT to c hange t he T rac k set ting (Ster eo or M ono). Se nse This sec tio n all ows you to s et the se[...]

  • Page 21

    Pag e 20 Coby El ec tr on ics Co rp ora t io n w w w .coby usa .com Pag e 2 1 E-BOOK MODE Ent er E - BO OK mo de to r ea d T XT E - bo ok l es . T o enter E- BOO K m ode, sele ct and con rm E- BO OK fro m t he M ain M enu. Upo n ente rin g E- BOO K mo de, you ca n use the  le[...]

  • Page 22

    22 Pag e 22 Coby El ec tr on ics Co rp ora t io n w w w .coby usa .com Pag e 23 RECORD M ODE Ent er R eco rd mo de to m ake voic e re cor di ngs th rou gh ex te rna l audio s ourc es: M icr o - pho ne or Li ne - I n. T o ente r Reco rd mo de, sele ct and c on rm R ECOR D in the M ain menu. Upo n enter ing REC ORD m ode, you w ill see a l ist of [...]

  • Page 23

    Pag e 22 Coby El ec tr on ics Co rp ora t io n w w w .coby usa .com Pag e 23 RECORD M ODE MI C This s ect ion al lows you to s et the M icro phone Re co rding Q ualit y . Hig hlight an d sele ct MI C fro m the Sm ar t Menu. Pres s RIG HT to c hange t he MIC s ett ing (Low, Mid dle or H igh ). Lin e- I n This s ect ion al lows you to s et the Lin e-[...]

  • Page 24

    24 Pag e 24 Coby El ec tr on ics Co rp ora t io n w w w .coby usa .com Page 2 5 SE T TI NG MODE Ent er t he Se tt ing mo de to s et your p laye r’s syst em o ptio ns. T o ente r Sett ing mo de, sel ect an d con rm S ET TI NG in th e Main me nu. Upo n ent erin g Set ti ng m ode, you will have t he f ollow ing opti ons: S ound, Dis play , Ge ner[...]

  • Page 25

    Pag e 24 Coby El ec tr on ics Co rp ora t io n w w w .coby usa .com Page 2 5 SE T TI NG MODE Bac kli ght Set th e durati on of ti me (in se con ds ) t hat the LCD ba ckli ght rem ains on af te r a ke y- pres s. Pres s UP or D OWN to s elec t a tim e(5s, 10s, 3 0s or 6 0s). Pres s when yo u are ni shed to s ave. Br igh tn ess Set th e Bri ghtne s[...]

  • Page 26

    26 Pag e 26 Coby El ec tr on ics Co rp ora t ion w w w .coby usa .com Pa ge 27 SE T TI NG MODE Pres s UP or D OWN to s elec t On or O f f. Pres s when yo u are ni shed to s ave. Res ume Set t he Resum e feat ure on o r of f. When Resum e is set to ON , your p layer wil l autom atic ally r e - sume p laybac k when i t wakes fro m stan dby . Pres [...]

  • Page 27

    Pag e 26 Coby El ec tr on ics Co rp ora t ion w w w .coby usa .com Pa ge 27 SE T TI NG MODE 3. Pre ss whe n you are  nishe d to save. Aut o Page Set th e Auto Page f unc tion o n or of f whe n the player i s in E- BOO K mod e. Pres s UP to D OWN to s elec t On or O f f. Pres s when yo u are ni shed to s ave. Rec Q ua lit y Sel ect a nd co n?[...]

  • Page 28

    28 Pag e 28 Coby El ec tr on ics Co rp ora t io n w w w .coby usa .com Pag e 29 Co nnect t he MP C9 83 to a c ompu ter wit h the US B 2.0 c abl e provi ded to: T ran sfer l es to and f rom yo ur player Per for m bas ic le ma nagem ent func tio ns. USB D ri ver In st alla ti on (Re quir ed f or Wi ndow s 98 S E Onl y) It is not necessary to in[...]

  • Page 29

    Pag e 28 Coby El ec tr on ics Co rp ora t io n w w w .coby usa .com Pag e 29 USB C ON NEC T IONS If you need further assistance with transferring les, please refer to your operating system’s in - struction manual or on-screen help. If you are using media management software such as iT unes, Winamp, or Windows Media Player , please refer to the[...]

  • Page 30

    30 Pag e 30 Coby El ec tr on ics Co rp ora t ion w w w .coby usa .com Pag e 3 1 Di scon ne ct ing f rom a Co mp ute r Dis con nect yo ur player as in str ucte d belo w to detec t data l oss or  le/ r mware c or rupti on. Mic ros of t Wi ndow s Dou ble - clic k the gr een ar row in t he task bar lo cate d on the lower- rig ht side of t he co m[...]

  • Page 31

    Pag e 30 Coby El ec tr on ics Co rp ora t ion w w w .coby usa .com Pag e 3 1 Use t he vi deo c onver sion s of t ware ut ilit y inc lude d on t he Inst alla tion CD to c reate vide o le s that are sui tabl e for pl ayback o n the M P- C9 83. Y our p layer suppo r ts XviD - enc ode d A V I les w ith t he foll owing s pec ic atio ns: 1 28 x [...]

  • Page 32

    32 Pag e 32 Coby El ec tr on ics Co rp ora t io n w w w .coby usa .com Page 3 3 WI NDO WS ME D IA P L A YER Wi ndow s Me dia Pl ayer 9 ( WM P9) Y ou c an use Wi ndows Me dia Pl ayer 9 ( W MP 9 ) an d a U SB - MSC conne cti on to mana ge you r musi c med ia libra r y with M icr osof t W indows 9 8S E /M E/ 20 00 . Mu sic Fil e T ra nsf er s T o tr a[...]

  • Page 33

    Pag e 32 Coby El ec tr on ics Co rp ora t io n w w w .coby usa .com Page 3 3 WI NDO WS ME D IA P L A YER Wi ndow s Me dia Pl ayer 10 ( WMP10) Y ou c an u se Win dows Me dia Player 10 ( W MP10 ) and a US B - MTP c onnec tio n to m anage you r musi c media l ibrar y w ith M icro sof t Win dows X P or newer. Mu sic Fil e T ra nsf er s T o tr ansfer ?[...]

  • Page 34

    34 Pag e 34 Coby El ec tr on ics Co rp ora t io n w w w .coby usa .com Page 3 5 Se lec t a pl ayli st fr om th e “Sy nc Li st ” dro p- dow n men u. Cli ck “S tar t S ync” to s tar t tra nsfer rin g the l es in th e selec ted p laylist . Fo r mor e inf or mati on and su ppo r t re gar din g music t ran sfe r and sy nchr oni zati on wit h [...]

  • Page 35

    Pag e 34 Coby El ec tr on ics Co rp ora t io n w w w .coby usa .com Page 3 5 T o cr eate play lists u sing W MP10: Run Wi ndow M edia Player 10 Select “Librar y ” and then drag the desired song( s) to the “Now Playing List” on the right side. Highlight al l of the songs i n the “Now Pla y ing List” and then use the mouse to right-click [...]

  • Page 36

    36 Pag e 36 Coby El ec tr on ics Co rp ora t io n w w w .coby usa .com Pa ge 37 Sel ect “ New ” an d enter the p laylis t name, th en cli ck “O K”. A new playli st wil l be cre ated. Aut oma ti c Win dow s Med ia Pla ylis t Syn chr oni zat io n By defau lt, WM P is set to tran sfer and sync hro nize le s m anually. Y o u c an ch oose to [...]

  • Page 37

    Pag e 36 Coby El ec tr on ics Co rp ora t io n w w w .coby usa .com Pa ge 37 Clic k “O K” to s tar t th e synch roniz atio n. Whe n synch roniz atio n is co mplete, di sco nnec t your player f rom t he co mputer. T ur n on your pl ayer and sel ect “ Mu sic”. The sy nchro nized p laylist ( s ) f rom W MP w ill have bee n adde d under th e ?[...]

  • Page 38

    38 Pag e 38 Coby El ec tr on ics Co rp ora t io n w w w .coby usa .com Pag e 39 F IR M W ARE UP D A TE S From t ime to t ime, C OBY m ay rel ease r mware update s to impr ove M P- C9 83 per fo rman ce or t o add addit iona l f eature s. Please chec k the CO BY web site at ww w.cobyus a.co m per iod ica lly to s ee if new  rmwa re ( and up dat[...]

  • Page 39

    Pag e 38 Coby El ec tr on ics Co rp ora t io n w w w .coby usa .com Pag e 39 COBY El ec tro nic s T e chn ica l Sup por t Hou rs: Mo nday to Friday , 8:30 A M –1 1:00 PM EST Satur day to Sund ay , 9:0 0 AM – 1 1 : 00 PM EST Email: tec hsuppo r t@c obyus a.co m Phon e: 80 0 - 6 81-2629 o r 7 18 - 4 16 - 31 97 Web: w w w .co byusa.c om TR OUBLE S[...]

  • Page 40

    40 Pag e 40 Coby El ec tr on ics Co rp ora t ion w w w .coby usa .com Page 41 TR OUBLE SHOO T ING The p layer w ill n ot play my vi deo  le . Ensure t hat the vid eo le wil l p lay o n yo ur com puter usin g W indo ws Medi a Pl ayer 10. If the le wo rks on t he c ompute r , us e the sam e co mputer to c onver t t he vide o. I can not tr an[...]

  • Page 41

    Pag e 40 Coby El ec tr on ics Co rp ora t ion w w w .coby usa .com Page 41 SP E CIF ICA TION S Dis play T ype 1 .8 ” T r ue - Col or OLE D Dis play Res oluti on 1 28 x 128 Mem or y 8G B 1” Micr o- H DD 250 0 l e/ folde r system lim it Audi o Forma t Suppo r t MP 3, WM A , WA V Vi deo For mat Supp or t MPEG - 4 (XviD): 1 2 8 x 1 2 8, 15fps Ph[...]

  • Page 42

    42 Pag e 42 Coby El ec tr on ics Co rp ora t io n w w w .coby usa .com Page 4 3 NO TE S[...]

  • Page 43

    Pag e 42 Coby El ec tr on ics Co rp ora t io n w w w .coby usa .com Page 4 3 NO TE S[...]

  • Page 44

    4 4 Pag e 44 Coby El ec tr on ics Co rp ora t io n NO TE S[...]

  • Page 45

    Pag e 44 Coby El ec tr on ics Co rp ora t io n COBY E le ct ron i cs Co rp. 56 - 6 5 Ru st St reet Ma sp eth , NY 1 1 378 w w w.coby us a.co m w w w.eco by .co m COBY E le ct ron i cs Co rp. 56 - 6 5 Ru st St reet Ma sp eth , NY 1 1 378 w w w.coby us a.co m w w w.eco by .co m[...]