Français dropdown-ico

Cobra PR260 WX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cobra PR260 WX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cobra PR260 WX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cobra PR260 WX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cobra PR260 WX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cobra PR260 WX
- nom du fabricant et année de fabrication Cobra PR260 WX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cobra PR260 WX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cobra PR260 WX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cobra PR260 WX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cobra en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cobra PR260 WX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cobra PR260 WX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cobra PR260 WX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’ s Manual Nothing Comes Close to a Cobra ® TWO- W A Y RADIO MODEL PR 260 WX Printed in China Part No. 480-312-P English Version A PR260-2WX VP-D-FINALB_With_Edits 5/26/06 11:23 AM Page 1[...]

  • Page 2

    Introduction © 2006 Cobra Electronics Corporation 6500 W est Cortland Street Chicago, Illinois 60707 USA www .cobra.com Making Life Easier and Safer Staying in touch with your family and friends is convenient and easy when using your micr oT ALK ® radio. Some of the many uses you will discover include: Communicating with others while hiking, biki[...]

  • Page 3

    Pr oduct Features A2 Introduction 1. Antenna 2 . External Speaker/ Microphone/Char ge Jack 3. Backlit LCD Display 4. Channel Up/Down Buttons 5. Lock Button 6. Mode/Power Button 7. Speaker/Microphone 8. Call Button 9. Light/Max Range Button 10. T alk Button 11. V olume Up/Down Buttons 12. Wrist Strap Connection 13. Belt Clip 14. Battery Compartment [...]

  • Page 4

    Pr oduct Features A3 Introduction Backlit LCD Display Featur es • 22 Channels Seven shared with FRS/GMRS, seven FRS only , eight GMRS only . • 38 Privacy Codes • 10 Channel NOAA All Hazards Radio • Hands-Free Operation (VOX) • Scan Channel, privacy code • Backlit LCD Display • Call Alert Five selectable tones • Button Lock • Speak[...]

  • Page 5

    Operation Customer Assistance W arranty Introduction Caring for Y our microT ALK ® Radio • Y our microT ALK ® radio will give you years of trouble-free ser vice if cared for properly . Handle the radio gently . Keep the radio away from dust. Never put the radio in water or in a damp place. A void exposure to extreme temperatures. Rechargeable B[...]

  • Page 6

    2 Speaker/Micr ophone/Charge Jack • T o attach a speaker/microphone: 1. Open the speaker/microphone/charge tab on top of your microT ALK ® radio. 2. Insert the plug into the speaker/ microphone/charge jack. T o connect a wall charger/adapter: 1. Open the speaker/microphone/charge tab on top of your microT ALK ® radio. 2. Insert the wall charger[...]

  • Page 7

    Customer Assistance W arranty Introduction Operation T ur ning on Y our microT ALK ® Radio • Press and hold the Mode/Power button until you hear a series of audible tones indicating the radio is on . Y our microT ALK ® radio is now in Standby mode, ready to receive transmissions. The radio is always in Standby mode except when the T alk , Call [...]

  • Page 8

    Using Y our Radio Operation T o Select a Channel • With the radio on , select any of the 22 channels by pressing the Channel Up or Channel Down button. Both radios must be tuned to the same channel to communicate. Channels 1 through 7 are shared with FRS/ GMRS. Channels 8 through 14 are FRS only . Channels 15 through 22 are GMRS only . See page 1[...]

  • Page 9

    T o Illuminate Display • Press and release the Light/Max Range button to illuminate the display for 10 seconds. Auto Squelch/Maximum Range • Y our microT ALK ® radio will automatically shut off weak transmissions and unwanted noise due to terrain, conditions or if you’ve reached your Maximum Range limit. Y ou can temporarily turn off auto sq[...]

  • Page 10

    Using Y our Radio Operation micr oT ALK ® Range • Y our range will var y depending on terrain and conditions. In flat, open countr y your radio will operate at maximum range. Buildings and foliage in the path of the signal can reduce the range of the radio. Dense foliage and hilly terrain will further reduce the range of the radio. On FRS Channe[...]

  • Page 11

    Customer Assistance W arranty Introduction Operation CTCSS Privacy Codes • CTCSS (Continuous T one Coded Squelch System) is an advanced tone coding system allowing you to select one of 38 privacy codes to reduce inter ference from other users on the channel. If you are using a privacy code, both radios must be tuned to the same channel and privac[...]

  • Page 12

    Operation Mode Functions NOAA* All Hazar ds Radio Channels • Y ou can use your microT ALK ® radio to listen to NOAA All Hazards Radio channels transmitting in your area. T o listen to all hazards radio channels: 1. Press the Mode button until the All Hazards Radio icon and the currently selected All Hazards Radio channel is displayed. 2. Use the[...]

  • Page 13

    Customer Assistance W arranty Introduction Operation T o Set VOX Sensitivity: 1. Press the Mode/Power button until the VOX icon flashes and the current sensitivity level is displayed. The current VOX sensitivity level is displayed with letters “LE” and a Number 1 through 5, with Number 5 being the most sensitive level and Number 1 being the lea[...]

  • Page 14

    Mode Functions During scanning (while receiving an incoming transmission), you can choose from the following: a. Press and hold the T alk button to communicate on that channel. Y our radio will remain on that channel and return to Standby mode. b. Press the Channel Up or Channel Down button to resume scanning channels. If you press the T alk button[...]

  • Page 15

    Customer Assistance W arranty Introduction Operation Privacy Code Scan • Y our microT ALK ® radio can automatically scan the Privacy Codes (00 through 38) within one channel. T o scan privacy codes: 1. While in Standby mode, press the Channel Up or Channel Down button to choose the channel on which you wish to scan privacy codes. 2. Press the Mo[...]

  • Page 16

    Mode Functions Operation During scanning (while receiving an incoming transmission), you can choose from the following: a. Press and hold the T alk button to communicate on that channel/privacy code. Y our radio will remain on that channel/privacy code and return to Standby mode. b. Press the Channel Up or Channel Down button to resume scanning pri[...]

  • Page 17

    Customer Assistance W arranty Introduction Operation 13 Five Call T one Settings • Y ou can choose between five different Call T one Settings to transmit a call alert. T o change a call tone setting: 1. Press the Mode/Power button until the letter “C” and the current call tone number (01 through 05) is displayed. The current call tone will so[...]

  • Page 18

    14 General Specifications • FRS/GMRS Fr equency Allocation and Compatibility Important: Please note that Cobra GMRS models with 15 Channels may designate differ ent channel numbers for the same frequency . For example, a Cobra 15 Channel GMRS model would need to be tuned to Channel 11 in order to communicate with a 22 Channel GMRS tuned to Channe[...]

  • Page 19

    Operation W arranty Introduction 15 IMPOR T ANT NOTICE: FCC LICENSE REQUIRED • This two-way radio operates on GMRS (General Mobile Radio Service) frequencies which require an FCC (Federal Communications Commission) license. A user must be licensed prior to operating on Channels 1 through 7 or 15 through 22, which comprise the GMRS channels of thi[...]

  • Page 20

    16 Pr oduct Service Questions • If you have any questions about operation or installing your new Cobra product, or if you need to order replacement parts… Please call Cobra first! DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE! See customer assistance on page A1. For Products Purchased in the U.S.A. If your product should require factory ser vice, ple[...]

  • Page 21

    17 Limited One-Y ear W arranty on Radio(s) & Charger • For Products Purchased in the U.S.A. Cobra Electronics Corporation warrants that its Cobra microT ALK ® radios and charger , and the component parts thereof, will be free of defects in workmanship and materials for a period of one year from the date of first consumer pur chase. This warr[...]

  • Page 22

    Nothing Comes Close to a Cobra ® English For more information or to order any of our products, please visit our website: www .cobra.com PR260-2WX VP-D-FINALB_With_Edits 5/26/06 11:23 AM Page 1[...]