Cobra Electronics FRS.200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cobra Electronics FRS.200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cobra Electronics FRS.200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cobra Electronics FRS.200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cobra Electronics FRS.200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cobra Electronics FRS.200
- nom du fabricant et année de fabrication Cobra Electronics FRS.200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cobra Electronics FRS.200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cobra Electronics FRS.200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cobra Electronics FRS.200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cobra Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cobra Electronics FRS.200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cobra Electronics FRS.200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cobra Electronics FRS.200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    F amil y Radio Ser vice T r anscei v er “Ingenious Products for Easier Communication. ” Oper ating instructions for y our COBRA ELECTRONICS CORPORA TION 6500 W . Cortland Street Chicago, Illinois 60707 Printed in Thailand Cobr a Electr onics Corp.© 1997 P art no. 480-178-P-001 FRS.200 Manual 9/22/97 9:04 AM Page 1[...]

  • Page 2

    3 INTRODUCTION T his ultr a compact, ultra clear 2-w a y handheld radio is a conv enient wa y for friends or family to increase their fun—and safety—b y staying in touc h while on the go. All you need to do is select a common channel, push a button on the side, and talk. It’ s that easy and Cobra’ s FRS 200 radio works just as well indoors [...]

  • Page 3

    5 THE F AMIL Y RADIO SERVICE ST OR Y T he FCC (F ederal Communication Commission) has created 14 high quality , license free frequenc y bands, or c hannels for F amily Radio Service (FRS). An y of these 14 channels are easily accessed on y our Cobra FRS 200 with a single push of a button. T hese new UHF FM frequencies provide y ou with ultra clear [...]

  • Page 4

    INST ALLING BA TTERIES Insert (4) new “ AA ” Alkaline batteries (not provided) into the battery cartridge. T o install batteries, ( 1 ) remove the battery cov er from the unit. ( 2 ) Install the batteries according to the polarity markings provided on the cartridge. ( 3 ) Slide battery retainer to center of battery cartridge. Note: Incorrect ba[...]

  • Page 5

    LCD DISPLA Y All the information you need is pro vided from this LCD displa y panel. 9 SELECTING A CHANNEL T urn on your FRS 200. T o select a higher channel, push the UP arrow key . T o select a lower channel, push the DO WN arrow key . **Note: T o quick ad vance c hannels, press and hold the selection key . SA VE = A uto Battery Sa ve feature ind[...]

  • Page 6

    11 10 OPERA TION T O T ALK/T O RECEIVE T O T ALK T o talk hold the FRS 200 mic about 2 inches from y our mouth. (Be sure to turn the volume do wn before you hold the speaker up to your ear .) Push the PTT button on the side. Speak into the microphone in a normal voice. When you finish y our communication release the PTT button. Y ou can communicat[...]

  • Page 7

    13 OPERA TION LIGHTED DISPLA Y/KEY LOCK LIGHTED DISPLA Y T o illuminate the display push the Call/Light key . Displa y will illuminate for 5 seconds, then automatically turn off to sa ve batteries. LOCK KEY Loc k all function buttons prev enting accidental actuation. T o lock the key pad push the lock key . T o Unlock, push the LOCK key again. A UT[...]

  • Page 8

    FRS 200 SPECIFIC A TIONS GENERAL CHANNELS 14 FREQUENCY RANGE FRS - 462.5 to 467.7 MHz FREQUENCY CONTROL PLL (PHASE LOCK LOOP) SYNTHESIZER OPERA TING TEMPERA TURE RANGE -30° C T O + 50° C MICROPHONE ELECTRET , PUSH-T O-T ALK INPUT V OL T A GE 6 VDC, 4-AA ANTENNA CONNECT OR SPECIAL METER LCD DISPLA Y , ICONS SIZE 4 3 / 4 ”H x 1 3 / 4 ”W X 1 3 /[...]

  • Page 9

    17 16 LIMITED TW O YEAR W ARRANTY COBRA ELECTRONICS CORPORA TION w arrants that its COBRA Radios, and the component parts thereof, will be free of defects in workmanship and materials for period of two (2) y ears from the date of first consumer purc hase. T his warr anty may be enforced b y the first consumer purc haser , provided that the produc[...]

  • Page 10

    18 19 NO TES OPTIONAL ACCESSORIES Y ou can find these fine accessories at your local Cobr a FRS dealer . If y ou wish, you can or der dir ectly fr om Cobr a Or der b y phone: Call 1-773-889-3087 (Press 1 from the main menu) 8a.m.-8p.m. M-F CST . Or der b y mail or fax: Please fill out order form below , and mail/fax directly to Cobra. F ax to: 1[...]