Français dropdown-ico

Cobra Electronics FRS 110 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cobra Electronics FRS 110. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cobra Electronics FRS 110 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cobra Electronics FRS 110 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cobra Electronics FRS 110 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cobra Electronics FRS 110
- nom du fabricant et année de fabrication Cobra Electronics FRS 110
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cobra Electronics FRS 110
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cobra Electronics FRS 110 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cobra Electronics FRS 110 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cobra Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cobra Electronics FRS 110, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cobra Electronics FRS 110, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cobra Electronics FRS 110. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    2-W a y Radio O pe r a ting Instr u c tions f o r your N o t h i n g com es cl ose to a C o b ra ™ FRS 110[...]

  • Page 2

    The Family Radio Service S tory E v er wish you could talk to someone who wasn ’t within earshot? Like contacting ski partners back a t the lodge? Or letting a friend know how to find you in a busy mall? Cobra®’s microTALK® FRS 110 is a great w a y for friends or family to increase their fun –a nd sa f e ty – b y sta yi ng in tou ch w hil[...]

  • Page 3

    Controls and Indicators A2 1. Antenna 2. Microphone/Speaker Jack 3. O n/Off Pow er Button 4. L L CD Display Panel 5. ? Light/Max Range Button 6. D o wn/Up Volume Control 7. Speaker 8 . Battery Compartment 9. T alk Button 1 0 . Call Button 1 1 . Channel Select Button 1 2 . Charge Pads 6 7 9 1 1 1 0 3 5 1 2 8 4 1 2 9 1 1 1 0 1 2 T hank you for purcha[...]

  • Page 4

    Push and hold the POWER button for 2 seconds. An audible “tone ” will indic ate the unit is on. Operation 3 T urning On Y our microTALK® N ote W henev er the unit is on y ou can receive c ommunications. T urning On Y our microTALK ® Illuminating the Display Illuminating the Display 1 1 Push and release LIGHT/MAX RANGE button to illumina te di[...]

  • Page 5

    Select any of the 14 channels by moving the channel button up or down. Select Channel T urn on the microTALK® 2-Way Radio . Operation 5 Note The Auto Battery S ave Circuit does not effect the unit ’ s ability to receive incoming transmissions. Select Channel 2 1 Auto Battery Save Y our FRS 110 has a unique circuit designed to ex t end battery li[...]

  • Page 6

    Operation 7 Note W hile the T ALK button is depressed you cannot receive incoming calls . N ote Y our incoming “C all”signal level is dependent on your unit volume s e t t i n g. T alking T o Another Party P ush and release CALL button. The unit you are calling will hear a t w o second ringing tone . T alking T o Another Par ty Hold mic about 2[...]

  • Page 7

    Operation 9 microTALK® Range Y our micr o T ALK® Ra d io has a r ange of up to 2 miles. T his effective range can be shor tened under some conditions. Note T o achie v e maximum r ange the auto squelch can be o v erridden. Refer to Maximum Range Ex tender section on page 4. microTALK ® Range 1. Under flat, open conditions you will experience the[...]

  • Page 8

    11 5. Checking on tra veling companions in another car. 6. A gree on a meeting spot af ter an event. H olster/Belt Clip/Desk Stand Y our microTALK® Radio comes with a custom molded plastic holster. I ts unique dual-function design enables it to act as a handy desktop storage unit, as well as easily attaching to your belt for maximum con v enience [...]

  • Page 9

    E x t e r na l Micr opho n e/ S pe ak e r Jac k 13 Insert plug in to the Spkr/Mic jack. 2 E x t e r n al Micro phone / Speak er J ack 12 Note If external microphone/ speaker is not included with the unit. S ee Accessories on page 19 for a vailable units. Ex ternal Microphone/Speaker Jack Y our microTALK® 2-W a y Radio can be fitted with an ex t er[...]

  • Page 10

    15 3. Nev er place the unit in w ater or in a moist plac e. 4. A void exposure to ex treme temper a tures . Caring for Y our microTALK® Radio The microTALK® 2 W a y Radio will give you years of service if cared for properly . Here are some suggestions: Caring for Y our microTAL Radio 14 Caring for Y our microTALK ® Radio Not e Modifying or tampe[...]

  • Page 11

    C.TRANSMITTER UNIT NOMINAL 1. EFFECTIVE RADIATED POWER mW 500 2. C ARRIER FREQ.STABILIT Y H z 200 3. MODULA TION LIMITING KHz 2.5 4. CARRIER A T T ACK TIME mS 30 5. AUDIO FREQUENCY RESPONSE @ 300 HZ dB -10 @ 2500 HZ dB 4 6. AUDIO DISTORTION % 3 7. HUM NOISE dB 38 8. TRANSIENT FREQ.BEHAVIOR a) T X ON mS 30 b) T X OFF mS 5 D . POWER SUPPL Y 1. BA TTE[...]

  • Page 12

    Vo x Headset Mi c VO X (V oice Oper ated Tr ansmitter) headset and microphone allows hands-free operation. MA-V OX Optional Accessories 19 Y ou Can Fi nd These Fine Ac ce ssories At Y our Lo cal Cobr a® Dealer If you wish ,y ou can order direc tly from Cobra®. Order by phone Call 773.889.3087 (P ress 1 from the main menu) 8 a.m.-8 p. m. M-F CS T.[...]

  • Page 13

    Accessory Order Form 20 Please print clearly Name Address (No P.O. Box) City State Zip T elephone ( ) Credit Card No. Exp. Date Customer Signature Circle One: Visa MasterCard Discover Allow 2 to 3 weeks for deliver y . Offer valid in Continental U.S. only . For credit card orders fill out order form and fax to: 773.622.2269 or call 773.889.3087 (Pr[...]

  • Page 14

    Cobra® Electronics Corporation 6500 W est Cortland Street Chicago, IL60707 USA © 2002 Cobra® Electronics Corporation Printed in China Part No. 480-407-P-001 Fo r t e c h n i c a l ass is tan ce , ple a se c al l o u r A u to m a t ed Help Des k w hic h can as si st you by ans we rin g th e mo st f r e q u e n t l y as k ed ques tion s ab out C o[...]