Closet Maid Free Standing 12074 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Closet Maid Free Standing 12074. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Closet Maid Free Standing 12074 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Closet Maid Free Standing 12074 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Closet Maid Free Standing 12074 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Closet Maid Free Standing 12074
- nom du fabricant et année de fabrication Closet Maid Free Standing 12074
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Closet Maid Free Standing 12074
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Closet Maid Free Standing 12074 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Closet Maid Free Standing 12074 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Closet Maid en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Closet Maid Free Standing 12074, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Closet Maid Free Standing 12074, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Closet Maid Free Standing 12074. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 © 2005, Do+Ab le Products, Inc. INST . # 59352 REV . 5/05 CUST OMER SER VICE: (800) 829-3648 7 am to 5 pm M-F P acific Time Man ufactured b y 4-DRA WER BASE CABINET Model 12074 Free Standing ASSEMBL Y INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES P ARA ENSAMBLAR DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE 5150 EDISON AVENUE CHINO, CALIFORNIA 91710-5717 GENERAL HELPFUL HINTS (May va[...]

  • Page 2

    2 P AR TS LIST / LIST A DE PIEZAS / LISTE DE PIECES (20) 51480 (1) 51395 (16) 51486 #8 x 3/4” (60) 51409 (8) 51436 T OOLS / HERRAMIENT AS / OUTILS (4) 51635 (2) 51470 (6) 51483 (10) 51399 (2) 51521 (8) 51482 (8) 51699 DRA WER B UMPER (4) 51537 (4) 51616 (16) 51458 #8 x 5/8” (8) 51487 #6 x 1/2” (4) 51534 P AR TS LIST / LIST A DE PIEZAS / LISTE[...]

  • Page 3

    3 Freestanding Cabinet 1 2 Freestanding Cabinet (16) 51409 LSP Finished edge Borde con acabado Rebord fini Finished edge Borde con acabado Rebord fini (8) 51487 #6 x 1/2” RSP (16) #8 x 3/4” 51486 BS 3 4 Freestanding Cabinet Freestanding Cabinet Finished edge Borde con acabado Rebord fini Finished edge Borde con acabado Rebord fini (4) LSP RSP T[...]

  • Page 4

    4 5 6 (20) BP 51480 Freestanding Cabinet Freestanding Cabinet CAUTION: Do not mo v e or stand the unit upright until the bac k panel(s) (B) is nailed in place . PRECA UCIÓN: No m uev a ni coloque la unidad de pie hasta que el panel tr asero (B) esté clav ado en su lugar . MISE EN GARDE : Ne pas déplacer ni redresser le meu - b le a v ant que les[...]

  • Page 5

    5 Freestanding Cabinet 8 Freestanding Cabinet 9 DF DBOT #8 x 5/8” First, loosen screws to remo v e brac kets from dr aw er sides . Then attach brac kets to dr aw er front. Primero , afloje el tor nillo par a retirar la escuadr a de sopor te del lado de cajón. Después atornille las escuadras de sopor te al frente del cajón. Premièrement, desse[...]

  • Page 6

    6 T o adjust dr aw er front up or down, loosen brac k et screws on each side , adjust, then retighten screws . P ara ajustar ver ticalmente el cajón, afloje el tor nillo de la escuadr a de sopor te a cada lado , ajuste y entonces vuelva a apretar los tor nillos. P our régler la hauteur du panneau a vant du tiroir , desserrer les vis de fixation s[...]

  • Page 7

    7 (4) LSP TL Finished edge Borde con acabado Rebord fini Finished edge Borde con acabado Rebord fini RSP (4) 51483 51409 (16) 51409 TR Hanging Cabinet 1 Hanging Cabinet 2 NOTE: Install #51409 screws first then install #51483 self-tapping screws . NOTE: Primero instale los tor nillos 51409 y después instale los tor nillos 51483 auto roscantes . LSP[...]

  • Page 8

    8 (20) BP 51480 Hanging Cabinet 5 CAUTION: Do not mo v e or stand the unit upright until the bac k panel(s) (B) is nailed in place . PRECAUCIÓN: No mue v a ni coloque la unidad de pie hasta que el panel tr asero (B) esté clav ado en su lugar . MISE EN GARDE : Ne pas déplacer ni redresser le meu - b le a v ant que les panneaux arrières (B) soien[...]

  • Page 9

    9 INST ALA CIÓN DE RIELES DE COLGAR Y POSTES VER TICALES El r iel de colgar y los postes verticales deben instalarse con tor nillos a los montantes verticales de la pared. Al utilizar el riel de colgar de máxima car ga para la instalación, se aplican las siguientes especificaciones de car ga de peso: • 100 libras por repisá • 50 libras por [...]

  • Page 10

    10 DBO T Install dr aw er front and tighten br acket scre w on each side . Instale el frente del cajón y apriete el tornillo de la escuadra de sopor te a cada lado . Installer l'a v ant du tiroir et serrer la vis de fixation sur chaque côté. Hanging Cabinet 9 Hanging Cabinet 10 (4) 51409 (1) 51409 (2) 51436 DB DF T o adjust dr aw er front u[...]