Français dropdown-ico

Clatronic MWG 775 H manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Clatronic MWG 775 H. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Clatronic MWG 775 H ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Clatronic MWG 775 H décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Clatronic MWG 775 H devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Clatronic MWG 775 H
- nom du fabricant et année de fabrication Clatronic MWG 775 H
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Clatronic MWG 775 H
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Clatronic MWG 775 H ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Clatronic MWG 775 H et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Clatronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Clatronic MWG 775 H, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Clatronic MWG 775 H, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Clatronic MWG 775 H. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    M i k r o w e l l e n g e r ä t M i t g r i l l u n d H e i s s l u f t Ma g n e tr o n me t gr i l l e n h et e l uc h t • F o ur à mi c r o -o n d es a v ec g r il e t c h a le u r tr a d i ti o n n el l e Mi c r o on d a s c o n p a r r il l a y a i r e c a li e n t e • Ap a r e lh o d e m i cr o o n da s c om g r el h a do r e a r q ue n [...]

  • Page 2

    DEUTSCH Inhalt Übersicht der Bedienelemente ..................................... Seite 3 Inhaltsverzeichnis .......................................................... Seite 4 Bedienungsanleitung ..................................................... Seite 5 T echnische Daten .......................................................... Seite 13 Garan[...]

  • Page 3

    Übersicht der Bedienelemente Lo ca tie v an b edi en in gs ele me nte n • Si tua ti on d es co mma nd es • Ub ic ac ió n d e los c on tr ole s Lo ca liz aç ão d os co nt ro los • Po si zi on e d ei c om and i • L oc at io n o f Co nt rol s • L ok al iz acj a ko nt rol ek A kezelőszervek elhelyezkedése • Розташування о[...]

  • Page 4

    4 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ............................................................................ 5 Beschreibung der Bedienelemente ................................................... 6 Schalter am Bedienfeld ...................................................................... 6 Symbole im Bedienfeld ..........................[...]

  • Page 5

    5 Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsan - leitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantie - schein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenver - pa ck ung g ut a uf. F al ls Si e das G er ät an D ri tt e w ei ter ge be n, ge be n Sie auch die Bedienungsanleitu[...]

  • Page 6

    6 En tn ehm en d es Ge fä ße s dur ch le ic ht e Ers ch üt te run g zu ei ne r pl öt zli ch en D amp fb la se nbi ld ung u nd d ami t zu m Übe rk och en fü hr en. V er br en nu ngs ge fa hr ! U m ei n gle ic hmä ßi ge s Sie de n zu er re ich en , st ell en S ie bi tt e e in en G las st ab o der e twa s Äh nl ich es , nicht Metallisches in [...]

  • Page 7

    7 Hinweise zum Grill- und Kombibetrieb • Da i m G ri ll - und K om bi bet ri eb St ra hl ung sh it ze be nu tzt w ir d, verwenden Sie nur hitzebeständiges Geschirr . • Im reinen Grillbetrieb dürfen Sie auch Metall- oder Aluminium - geschirr benutzen, nicht jedoch bei Kombi- oder Mikrowellen - betrieb. • Für die Betriebsart COMBI ist nur de[...]

  • Page 8

    8 • Dr üc ken S ie d ie ST AR T/ +30 SE C./ CO NF IR M - T as te . D ie zw ei te n Ziffern blinken. • Mi t Hil fe d es Dr eh kn op fs st ell en S ie di e ge wü nsc ht en Mi nu te n ein. • Dr üc ken S ie e rne ut d ie ST AR T/+ 30 SEC ./ CO NF IRM -T as te , di e neue Uhrzeit wird aktiviert. Benutzung des Gerätes Wissenswertes zum Mikrowel[...]

  • Page 9

    9 Lebensmittel / Speise Menge Leistungs- stufe Zeit ca. Min. Abdecken Beilagen Nudeln, Reis 1 Port. 2 Port. 150 g P100 1 - 2 ja 300 g P100 2,5 - 3,5 ja Kartoffeln 500 g P100 3 - 4 ja Tipp: V orher leicht anfeuchten. Suppen / Soßen Kl ar e B rü he , 1 T eller 250 g P100 1 - 1,5 ja Suppe mit Einlagen 250 g P100 1,5 - 2 ja Soße 250 g P100 1 - 2 ja [...]

  • Page 10

    10 Lebensmittel / Speise Menge Leistungs- stufe Zeit ca. Min. Abdecken Brokkoli 300 g P80 8 - 9 ja Erbsen 300 g P80 7 - 8 ja Kohlrabi 300 g P80 13 -15 ja Lauch 200 g P80 10 - 1 1 ja Mais 200 g P80 4 - 6 ja Möhren 200 g P80 5 - 6 ja Rosenkohl 300 g P80 7 - 8 ja Spinat 450 g P80 12 - 13 ja 600 g P80 15 - 17 ja Tipp: mi t 1 -2 EL F lü ss ig ke it ga[...]

  • Page 11

    11 K o m b i n a t i o n a u s M i k r o w e ll e n - u n d G r il l b et r i eb ( GRILL zeitgesteuert) In d ies en E in ste ll un ge n a rb eit en M ik row el le u nd Gr ill a bw ec hse ln d innerhalb der vorgewählten Zeit nach dem V erhältnis: Display Mikrowellen-Leistung Grill-Leistung G-1 0% 100% C-1 55% 45% C-2 36% 64% 1. Dr üc ken S ie d i[...]

  • Page 12

    12 Code Programm Anzeige / Gewicht in Gramm Leistung A5 Fleisch 200 Mikrowelle 100% 300 400 500 A6 Fisch 200 Mikrowelle 80% 300 400 500 A7 Pizza 300 Mikrowelle/ Grill 100% 400 A8 Brot 50 Grill 100% (G-1) 100 A9 Geügel (gegrillt) 750 Mikrowelle/ Grill (C-2) 1000 1250 A10 Kuchen 475 Heißluft mit V or - heizen auf 160°C 2. Dr üc ken S ie d ie S[...]

  • Page 13

    13 Geruch • Um u nan ge ne hm e G er üc he au s der M ik ro wel le z u bes ei tig en , stellen Sie eine mit W asser und Zitronensaft gefüllte mikrowel - le ng eei gn et e Sch al e in de n Ofe n un d erh it ze n Sie d ies e fü r ca. 5 Mi nut en . Wi sch en S ie da na ch de n Of en mi t ei nem w eic he n T uch aus. Ofenbeleuchtung • Z um Au s [...]

  • Page 14

    14 Garantieabwicklung So ll te Ih r Ge rät i nn er hal b der G ar an tie ze it e ine n Man ge l au fwe is en , bitten wir Sie, uns Ihren Garantieanspruch mitzuteilen. Di e sch ne ll st e u nd k om for ta bel st e Mö gli ch ke it is t die An me ldu ng über unser SLI ( S ervice L ogistik I nternational) Internet-Servicepor - tal. www .sli24.de Sie[...]

  • Page 15

    Stand 1 1/09[...]