Français dropdown-ico

Clarity C35 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Clarity C35. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Clarity C35 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Clarity C35 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Clarity C35 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Clarity C35
- nom du fabricant et année de fabrication Clarity C35
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Clarity C35
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Clarity C35 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Clarity C35 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Clarity en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Clarity C35, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Clarity C35, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Clarity C35. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Guide E S P A Ñ O L F R A N Ç A I S E N G L I S H Amplifi ed T elephone C3 5 ™[...]

  • Page 2

    T ABLE OF CONTENTS Introductio n ........................................................................................ 3 Par ts C heck lis t .................................................................................. 4 Qui ck Re fer enc e Gui de .................................................................. 5 Connecting the phone ....[...]

  • Page 3

    Thank you for purchasing the Clar ity C35 Amplifi ed T elephone. Operating Instructions and the associated Quick Refer ence Guide will pr ovide y ou with the information y ou need to use your C35 eff ectiv ely , easily and safely . Read this manual thor oughly befor e using y our telephone. K eep the manual near the telephone for easy r efer ence.[...]

  • Page 4

    4 CONTENTS & P AR TS CHECKLIST Mounting brack et T elephone line cord Handset coil cord Handset Base unit BOOST VOLUME User guide 4 AA batteries[...]

  • Page 5

    5 C35 Quic k Refer ence Guide FEA TURES 1 Phone Number Dir ectory 2 Memory Button 3 Redial Button 4 Flash Button 5 V olume Slider 6 Lo w Battery Indicator 7 Visual Ringer 8 Boost Button 9 BOOST Indicator 10 Hold Indicator 11 Program Button 12 Hold Button 1 BOOST VOLUME 3 2 6 7 9 10 4 5 8 11 12[...]

  • Page 6

    6 DIAL P T Off Lo C35 Quic k Refer ence Guide FEA TURES 1 Ringer V olume Switch 2 Pulse/T one Switch 3 Phone Line Connection 1 LINE SIDE VIEW BA CK VIEW 2 3[...]

  • Page 7

    7 HO W T O CONNECT THE C35 PHONE FOR DESKT OP USE C35 Quic k Refer ence Guide 1. Install the 4 AA batteries. 2. Connect one end of the telephone line cord to the “Line” jack on the back of the C35 and the other end to the phone outlet on your wall. 3. Connect the handset cord to the telephone as sho wn abov e. 4. Lift the handset and listen for[...]

  • Page 8

    8 BOOST VOLUME Figure A INTRODUCTION T O CLARITY PO WER Clarity P o wer™ T echnology Clarity P o wer not only mak es calls louder , but also easier to understand. The patented Clarity P ow er technolog y amplifi es and shapes high fr equencies to enhance communications for the millions of people who experience high frequency hearing loss, the mo[...]

  • Page 9

    9 GETTING ST AR TED The re a re fou r init ia l s tep s involve d in se t ti ng up you r C 35 1. Insert four AA alkaline batteries for maximum amplifi - cation. See below . 2. Decide if you want the phone to sit on a desk or hang on the wall. 3. Connect the telephone components. Pages 11-12. 4. Program up to tw elve (12) telephone numbers to call [...]

  • Page 10

    10 M 1 M 2 M 5 M 6 M 7 M 8 M 9 M 1 0 M 1 1 M 3 M 4 1 Connecting y our T elephone 1. Carefull y remo ve your telephone fr om its box. If there is any visible damage, do not attempt to operate this equipment. Return it to the place of purchase. 2. Check to be sure that y ou hav e all items that come with your C35 telephone. Y ou should ha ve a Hand- [...]

  • Page 11

    11 GETTING ST AR TED 3. Set the T ONE/PULSE switch located on the right side of the base to corr ect dialing mode. Please check with your local telephone compan y if uncer tain of the type of ser vice. 4. Lift the handset and listen for a dial tone. The phone is ready to use. W all Mounting Instructions The phone unit ma y be mounted on a standard [...]

  • Page 12

    12 GETTING ST AR TED 4. Plug the fl at telephone line cord into the wall plate jack, then align the mounting bracket’ s ke yhole slots with the wall plate studs and slide the base of the phone downwar d to secure it on the wall. See Figure 6. 5. Plug one end of the coiled handset cord into the bottom of the handset. Plug the other end of the han[...]

  • Page 13

    13 Figure 9 TELEPHONE OPERA TIONS Placing a Call 1. Lift the handset and dial the number y ou wish to call. 2. Press the BOOST button and turn the Clarity P ower slider to adjust volume. The BOOST button will illumi- nate to indicate amplifi cation is on. Receiving a Call When a call is receiv ed, the audible ringer will sound and the visual ringe[...]

  • Page 14

    14 TELEPHONE OPERA TIONS Dialing a Memor y Location 1. Pick up the handset. 2. Press the memory button where the desir ed number has been stored. 3. The call will automatically dial. Flash Flash is a featur e that enables you to ans wer a call if you ha ve call waiting. Please contact your local telephone company f or information on subscribing to [...]

  • Page 15

    15 extension phone. NO TIFICA TION OPTIONS Ringer V olume Ringer V olume can be set to one of three (3) positions by pr essing the RINGER VOLUME UP or DO WN switch located on the right side of the telephone. See Figure 14. C35 Lo w Batter y Indicator If the batteries are w eak, the Low Battery indicator will light up . Install fresh batteries accor[...]

  • Page 16

    16 BOOST VOLUME PHONE INDICA T OR LIGHTS HOLD Indicator Light This light will illuminate when the phone call is put on HOLD . T o take off of HOLD , press the HOLD button again. BOOST Indicator This light will illuminate when the BOOST featur e is activated. Visual Ringer The visual ringer will fl ash to alert of an incoming call. Lo w Battery Ind[...]

  • Page 17

    17 TROUBLESHOO TING No D ia l T one / Ph one W ill N ot O per at e 1. Check all phone cords and connections. Mak e sure they ar e plugged in securel y . 2. Plug unit into a different phone jack to help determine if the diffi culty is with the phone or the phone jack. 3. Switch out handset or telephone line cords. 4. Disconnect any other equipment [...]

  • Page 18

    18 TROUBLESHOO TING Un ab le T o H ea r Pho ne Ri nge r 1. T oo many phone or phone devices on a line ma y cause your phone to not ring. Disconnect one (1) or two (2) of the de vices to see if the pr oblem is eliminated. If not, contact your local phone company f or load guide lines. 2. If batteries are not placed in the phone, the extra loud ringe[...]

  • Page 19

    19 Un ab le to Acce ss A uto mate d Sys tem s Automated systems used by banks, long distance voice mail and other a p- plications requir e that a phone be set to “tone” dialing. Check the switch on the back of the phone labeled “T/P” and set to “T . ” This will enable the phone to be compatible with these automated systems. Compatibilit[...]

  • Page 20

    20 SA VE TH ES E IN STRUCTI ON S IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your telephone equipment, basic safety pr ecautions should alwa ys be follow ed to reduce the risk of fi r e, electric shock and injur y to persons including the following: 1. Read and understand all instructions. 2. Follow all warnings and instructions mark ed on the tele[...]

  • Page 21

    21 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS operate normally by f ollowing the operating instructions. Adjust only those contr ols that are co ver ed by the operating instructions. Improper adjustment ma y require extensiv e work by a qualifi ed technician to r estore the telephone to normal operation. E. If the telephone has been dr opped or the case has [...]

  • Page 22

    22 P art 68 of FCC Rules Information a) This equipment complies with Par t 68 of the FCC rules and the requir e- ments adopted by the A CT A. On the bottom of this equipment is a label that contains, among other information, a pr oduct identifi er in the format US: AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be pr ovided to the tele- phone compan[...]

  • Page 23

    23 REGULA T OR Y COMPLIANCE i) If your home has speciall y wired alarm equipment connected to the telephone line, ensure the installation of this tele- phone equipment does not disable your alarm equipment. If you ha ve questions about what will disable alarm equipment, consult your telephone compan y or a qualifi ed installer . j) This telephone [...]

  • Page 24

    24 Industr y Canada T echnical Specifi cations This product meets the applicable Industry Canada technical specifi cations. Befor e installing this equipment, users should ensure that it is per - missible to be connected to the facilities of the local telecommunications compan y . The equipment must also be installed using an acceptable method of[...]

  • Page 25

    25 W ARRANTY & SER VICE The following war ranty and ser vice information applies onl y to pr oducts purchased and used in the U .S. and Canada. For warranty inf ormation in other countries, please contact your local retailer or distributor . Limited W arranty Clarity , a division of Plantronics, Inc. (“Clarity”) warrants to the original con[...]

  • Page 26

    26 Ho w to Obtain W arranty Ser vice T o obtain warranty ser vice , please prepa y shipment and return the unit to the appr opriate facility listed below . In t he U nit ed St at es Clarity Ser vice Center 4289 Bonny Oaks Driv e , Suite 106 Chattanooga, T ennessee 37406 T el: (423) 622-7793 or (800) 426-3738 Fax: (423) 622-7646 or (800) 325-8871 In[...]