Clarion DXZ585USB manuel d'utilisation

CD/USB/MP3/WMA/AA C RECEIVER WITH CeNET CONTROL A UT OR ADIO CD/USB/MP3/WMA/AA C / A VEC COMMANDE CeNET RECEPT OR CD/USB/MP3/WMA/AA C CON CONTROL CeNET DX Z 5 85 U SB Owner’ s manual Mode d’emploi Manual de instrucciones[...]

English 2 DXZ585USB This equipme nt has been tes ted and found t o comply with t he limits for a Class B digital device, purs uant to Part 15 of the FCC Ru les. These limit s are designed to provide reasonabl e protecti on against harmful inte rference in a reside ntial installation . This equipme nt generates , uses, and can radiate radi o frequen[...]

English 3 DXZ585USB Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner’s manual in it s entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty ca rd and keep it carefully with this manual. Content[...]

English 4 DXZ585USB 1.FEATURES • 6ch/6V RCA Output / 53W ✕ 4 Built-in MOSFET Amplifier • USB Audio for iPod ® • USB Digital Media Streaming Capability ∗ “ iPod ” is for legal or rightholder-authori zed copying only. Don ’t steal music. “ iPod ” is a trademark of Ap ple Inc., re gistered in the U.S. and oth er countr ies. ∗ XM[...]

Flip Down Panel English 5 DXZ585USB 3. Do not use the FLIP DOWN PANEL as a tray to place objects on when it is open. 4. When closing the FLIP DOWN PANEL, do not press the [ OPEN ] button. ∗ Press the cent er of the DCP to cl ose. 5. Strong impacts to the operating or display section can cause damage or deformation. 6. If the FLIP DOWN PANEL does [...]

English 6 DXZ585USB 3. CONTROLS Source unit With the FLIP DOWN PANEL opened [ ENT ] [ ISR ] [ IR RECEIVER ] [ OPEN ] [ SRC ] [ D ] [ UP ], [ DN ] [ OPTION ] [ ] (MUTE) [ MENU ] [ ] (SOUND) [ SEEK PANEL ] [ USB SLOT ] [ CD SLOT ] [ ] (EJECT)[...]

English 7 DXZ585USB Names of the Buttons and Their Functions [OPEN] button • Deeply push in [ OPEN ] button to unlock the flip down panel. [SRC] button • Press the button to turn on the power. • Press and hold the button for 1 second or longer to turn off the power. • Switch the operation mode among the radio mode, etc. [OPTION] button • [...]

English 8 DXZ585USB Display Items Display Screen In extreme cold, the screen movement may slow down and the screen may darken, but this is normal. The screen will recover when it returns to normal tempera ture. : MP3 indication : WMA indication : AAC indication : Digital Z-Enhancer indication MP3 WMA AAC 23 SR : Sound Restorer indication MANU : Man[...]

English 9 DXZ585USB 4. DCP (DETACHABLE CONTROL PANEL) The control panel can be detached to prevent theft. When detaching the control panel, store it in the DCP (DETACHABLE CONTROL PANEL) case to prevent scratches. We recommend taking the DCP with you when leaving the car. Removing the DCP 1. Press the [ SRC ] button for 1 second or longer to turn o[...]

English 10 DXZ585USB 5. REMOTE CONTROL Inserting the Battery 1 Turn over the remote control unit an d slide the cover in the direction indicated by the arrow in the illustration. 2 Insert the battery (CR2025) into the insertion guides, with the prin ted side (+) facing upwards. 3 Press the battery in the direction indicated by the arrow so that it [...]

English 11 DXZ585USB Functions of Remote Control Unit Buttons ∗ Some buttons on the remote control unit have di fferent f unctions f rom the corre sponding buttons on t he main unit. ● Shared modes [SRC] button • Press the button to turn on the power. Press and hold the button for 1 second or longer to turn off the power. • Use to alternate[...]

Functions of Remote Control Unit Buttons English 12 DXZ585USB [] b u t t o n • Switches between playback and pau se. [SCN] button • Press to perform scan play. • When in MP3/WMA/AAC and USB/MTP modes, press and hold the button for 1 second or longer to perform folder scan play. [RPT] button • Press to perform repeat play. • When in MP3/WM[...]

English 13 DXZ585USB 6. OPERATIONS Note: • Be s ure to read this cha pter referring to the front diagrams of chapter “ 3. CONTROLS ” on page 6. Basic Operations CAUTION Be sure to lower the volume before switching off the un it power or the igniti on key. The unit remembers its last volume setting. If you switch the power off with the volume [...]

Basic Operation s English 14 DXZ585USB Adjusting MAGNA BASS EXTEND The MAGNA BASS EXTEND does not adjust the low sound area like the normal sound adjustment function, but emphasizes the deep bass sound area to provide you with a dynamic sound. 1. Press and hold the [ ] button for 1 second or longer to turn on the MAGNA BASS EXTEND effect. “ M-B E[...]

Basic Operation s English 15 DXZ585USB ● Setting the Digital Z -Enhancer This unit are provided wi th 3 types of sound tone effects stored in memory. Select the one you prefer. ∗ The factory de fault sett ing is “ DZE OFF ”. 2-1. Select the “ DZE ”. 3-1. Press the [ UP ] or [ DN ] button to select the tone effect. Each time you press th[...]

Basic Operation s English 16 DXZ585USB ● Adjusting the treble The treble gain and treble FREQ (center frequency) can be adjusted as follows. The adjustment can only be performed when the DZE is set to “ DZE OFF ”. 2-1. Select “ TREBLE ”. 2-2. Press the [ ] button. 2-3. Push the [ SEEK PANEL ] leftwa rd or rightward and select from: “ T [...]

English 17 DXZ585USB Radio Operations Listening to the rad io 1. Press the [ SRC ] button and select the radio mode. The frequency appears in the display. 2. Press the [ MENU ] button and select the radio band. Each time the button is pressed, the radio reception band changes in the following order: FM1 ➜ FM2 ➜ FM3 ➜ AM ➜ FM1... 3. Push the[...]

Radio Operations English 18 DXZ585USB Auto store Auto store is a function for storing up to 6 stations that are automatically tuned in sequentially. If 6 receivable stations cannot be received, a previously stored station remains unoverwritten at the memory position. 1. Press the [ MENU ] button and select the desired band (FM or AM). 2. Press the [...]

English 19 DXZ585USB CD/MP3/WMA/AAC Operations MP3/WMA/AAC What is MP3? MP3 is an audio compression method and classified into audio layer 3 of MPEG stand ards. This audio compression method has penetrated into PC users and become a standard format. This MP3 features the original audio data compression to about 10 percent of its initial size with a[...]

CD/MP3/WMA/AAC O perations English 20 DXZ585USB ● Number of files or folders 1. Up to 255 files can be recognized per folder. Up to 510 files can be played. 2. Tracks are played in the order that they were recorded onto a disc. (Tracks might not always be played in the order displayed on the PC.) 3. Some noise may occur depending on the type of e[...]

CD/MP3/WMA/AAC O perations English 21 DXZ585USB Loading a CD 1. Press the [ OPEN ] button to access the CD SLOT behind the FLIP DOWN PANEL. 2. Insert a CD into the center of the CD SLOT with the labeled side facing up. The CD plays automatically after loading. Notes: • Never insert foreig n objects into t he CD SLOT . • If th e CD is not insert[...]

CD/MP3/WMA/AAC O perations English 22 DXZ585USB Fast-forward/fast-backward ● Fast-forward 1. Push the [ SEEK PANEL ] rightward and hold in position for 1 second or longer. ● Fast-backward 1. Push the [ SEEK PANEL ] leftward and hold in position for 1 second or longer. ∗ For MP3/WMA/AAC disc s, it takes so me time until the star t of searchi n[...]

CD/MP3/WMA/AAC O perations English 23 DXZ585USB Other various play functions 1. Press the [ OPTION ] button. ● Scan play This function allows you to locate and play the first 10 seconds of all the tracks recorded on a disc. 2. Push the [ SEEK PANEL ] leftward or rightward to select “ SCN ”. 3. Press the [ UP ] or [ DN ] button to select “ T[...]

English 24 DXZ585USB Operations Common to Each Mode ● Setting the clock 2-1. Select “ CLOCK ”. 3-1. Press the [ ] button 3-2. Push the [ SEEK PANEL ] leftwa rd or rightward to select the hour or the minute. 3-3. Press the [ UP ] or [ DN ] button to set the correct time. ∗ The clock is displayed in 12-hour forma t. 3-4. Press the [ ] button [...]

Operations Common to Eac h Mode English 25 DXZ585USB ● Setting the method for title scroll Set how to scroll in CD-TEXT, MP3/WMA/AAC title. ∗ The factory de fault sett ing is “ ON ”. 2-1. Select “ AUTO SCR ”. 3-1. Press the [ UP ] or [ DN ] button to select “ ON ” or “ OFF ”. •O N : To scroll automatically. •O F F : To scrol[...]

Operations Common to Eac h Mode English 26 DXZ585USB ● Performing a system check 2-1. Select “ SYSTEM CHECK ”. 3-1. Press and hold the [ ] button for 1 second or longer. “ SYSTEM CHECK ” appears in the display, then the unit returns to the previous operation mode. AUX function This system has an extern al input cable so you can listen to [...]

English 27 DXZ585USB 7. ACCESSORIES USB/MTP Operations USB memory/MTP device operation Note: • The following oper ations are t he same as for CD mode: ∗ Pause ∗ Track se lection ∗ Fast-forward /fast-ba ckward (Ex cept DRM f ile) ∗ Top function ∗ Scan play ∗ Repeat play ∗ Random play ∗ Folder select ion ∗ List search function See[...]

USB/MTP Operati ons English 28 DXZ585USB CAUTION • Insert and remove a USB memory/MTP device only when the device is not being accessed. Connecting o r disconnecting the device at the following times may result in the loss of data: - If the USB memory/MTP device is removed or power is disconnected during writing to the device. - When the device i[...]

English 29 DXZ585USB iPod Operations ● iPod This section describes operations when connected to an Apple iPod via the USB slot. Notes: • See t he iPod Owner’s Manual for details regardin g operation conditi ons. • The unit will not op erate, or may o perate improperly with unsupported versio ns. • For a list of compatible Apple iPod unit [...]

iPod Operat ions English 30 DXZ585USB ● To cancel th e trick play 2. Push the [ SEEK PANEL ] leftward or rightward to select “ RPT OFF ” o r “ RDM OFF ”. 3. Press the [ ] button. Notes: • When the repeat play mo de is canceled , after play all tra cks within a se lected cat egory, playback will begin from the first track i n the selecte[...]

English 31 DXZ585USB Satellite Radio Operations This function is available when a Satellite Radio Receiver is connected through the CeNET cable. This unit can control the following satellite radio receivers: • XM Satellite Interface Adapter (Mini-Tuner Included) : CNP2000UC Clarion cable for CNP2000UC : CNPCLA1 • SIRIUS Satellite Radio Receiver[...]

Satellite Radio Operations English 32 DXZ585USB Recalling a preset st ation A total of 18 satellite radio stations can be stored. • XM: 6-XM1, 6-XM2 and 6-XM3 • SIRIUS: 6-SR1, 6-SR2 and 6-SR3 This allows you to store your favorite satellite radio stations in memory for later recall. 1. Press the [ MENU ] button to select the desired band. 2. Pu[...]

English 33 DXZ585USB CD Changer Operations Note: • The following oper ations are t he same as for CD mode: ∗ Pause ∗ Track se lection ∗ Fast-forward /fast-ba ckward ∗ Scan play ∗ Repeat play ∗ Random play See “ CD/MP3/WMA/AA C Operations ” (p age 19- 23) for de tails. CD changer functions When an optional CD ch anger is connected [...]

CD Changer Operations English 34 DXZ585USB ● Disc random play The disc random play selects and plays individual tracks or discs auto matically in no particular order. This function continues automatically until it is cancelled. 1. Press the [ OPTION ] button. 2. Push the [ SEEK PANEL ] leftward or rightward to select “ RDM ”. 3. Press the [ U[...]

English 35 DXZ585USB TV Operations Note: • Th e followi ng operations are performe d the same as for radio mod e: ∗ Channel sele ction ∗ Storing channels in memory ∗ Calling channels f rom memory ∗ Auto store ∗ Preset scan See “ Radio Operations ” ( page 17-18) for details. TV tuner functions When an optional TV tuner is connected t[...]

English 36 DXZ585USB 8. TROUBLESHOOTING Problem Cause Measure Genera l Power does not turn on. (No sound is produced.) Fuse is blown. Replace wi th a fuse o f the same amperage. I f the fuse blows aga in, consult yo ur store of purchase. Incorrect w iring. Consult yo ur store of pu rchase. No sound output when operating the unit with amplifiers o r[...]

English 37 DXZ585USB USB/MTP/iPod No sound heard The device contai ns no MP3/ WMA/AAC file s. Record MP3/WMA/ AAC files prop erly to the de vice. The files a re not proper MP3/ WMA/AAC form at. Use only prop erly encoded MP3/WMA/AAC files. Connecto rs are loose. Disconnect the device and reconnect securely. Sound is interrupte d or has noise. The M[...]

English 38 DXZ585USB 9. ERROR DISPLAYS If an error occurs, one of the following displays is displa yed. Take the measures described bel ow to eliminate the problem. If an error display other than the ones described abov e appears, press the reset button. If the problem persists, turn off the power and co nsult your store of purchase. Error Display [...]

English 39 DXZ585USB 10.SPECIFICATIONS FM Tuner Frequency Range: 87.9 MHz to 107.9 MHz Usable Sensitivity: 9 dBf 50dB Quieting Sensitivity: 15 dBf Alternate Channel Selectivity: 70 dB Stereo Separation (1 kHz): 35 dB Frequency Response (±3 dB): 30 Hz to 15 kHz AM Tuner Frequency Range: 530 kHz to 1710 kHz Usable Sensitivity: 25 μV CD Player Syste[...]

English 40 DXZ585USB 11.OTHERS WMDRM 10 for devices • This product is protected by certain intellectual property righ ts of Microsoft. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibi ted without a license from Microsoft. • Content owners use Windows Media digital rights management technology (WMDRM) to protect their in[...]

Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2007: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China 2007/12 PE-3044B 280-8595-00[...]