Français dropdown-ico

Clarion CZ501 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Clarion CZ501. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Clarion CZ501 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Clarion CZ501 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Clarion CZ501 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Clarion CZ501
- nom du fabricant et année de fabrication Clarion CZ501
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Clarion CZ501
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Clarion CZ501 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Clarion CZ501 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Clarion en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Clarion CZ501, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Clarion CZ501, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Clarion CZ501. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner's manual & Installation manual Mode d'emploi et manuel d'installation Manual de instrucciones y de instalación Bluetooth ® CD/USB/MP3/WMA RECEIVER LECTEUR CD/USB/MP3/WMA Bluetooth ® RECEPTOR Bluetooth ® CD/USB/MP3/WMA CMB1525194A(Z501) manual.indb 1 2010-11-26 15:50:58[...]

  • Page 2

    English 1 CMB1525194A(Z501) manual.indb 1 2010-11-26 15:50:59[...]

  • Page 3

    2 English 1. FEATURES ........................................................................................................................ 3 Expanding Systems ........................................................................................................... 3 2. PRECAUTIONS ..............................................................[...]

  • Page 4

    English 3 1. FEATURES • Built-inBluetooth ® Handsfree(HFP)andAudioStreaming(A2DP&AVRCP) •  4V/6ch RCA Output with HPF/LPF and BEAT-EQ with 3 Band Parametric  Equalizer • HDRadioReady™andSIRIUSRadioDirectConnectReady Expanding Systems Port[...]

  • Page 5

    4 English 2. PRECAUTIONS For your safety, the driver should not operate the controls while driving. Also, while driving, keep the volume to a level at which external sounds can be heard. 1. When the inside of the car is v ery cold and the player is used soon after switching on the heater, moisture may form on the disc or the optical parts of the pl[...]

  • Page 6

    English 5 Front Panel / Generalities For a longer service life, be sure to read the following cautions. • Do not allow any liquids on the set from drinks, umbrellas, etc. Doing so may damage the internal circuitry. • Do not disassemble or modify the set in any way. Doing so may result in damage. • Do not let cigarettes burn the display. Doing[...]

  • Page 7

    6 English Remove the DCP The control panel can be detached to prevent theft. When detaching the control panel, keep it in the safety place and prevent scratches. W e r e c o m m e n d t a k i n g t h e D C P (DETACHABLE CONTROL PANEL) with you when leaving the car. 1. Press the [ SRC / ] button (1 sec.) to turn off the power. 2. Deeply push in [ OP[...]

  • Page 8

    English 7 [SRC/ ] [OPEN] [VOLUME] [1~6] AUXJack [SOUND] [ISR] [D] [SRC / ]Button • Power / Toggle the audio source [BAND / ]Button • Select tuner band / Dial / Answer • SIRIUS mode – Select tuner band/Select category (Long press) [MENU / ]Button • MP3/WMA mode – Search function. • BT mode – Terminate call • CD mo[...]

  • Page 9

    8 English Remote Control (RCX001) Notes of remote control using Inserting the Battery 1. Slide remote control unit’s rear cover in the direction shown. 2 . Insert battery (CR2025) into insertion guides with printed side (+) up. 3. Press battery in to compartment as sho wn. 4. Replace and slide cover until it clicks into place. 1. Aim the remote c[...]

  • Page 10

    English 9 Handling Discs 4. CAUTIONS ON HANDLING Handling • New discs may have some roughness around the edges. If such discs are used, the player may not work or the sound may skip. Use a ball-point pen or the like to remove any roughness from the edge of the disc. • Never stick labels on the surface of the disc or mark the surface with a penc[...]

  • Page 11

    10 English 5. OPERATIONS Basic Operations Note: • Refer to the diagrams in “3. CONTROLS” when reading this chapter. CAUTION Whentheunitisturnedon,startingand stoppingtheenginewithitsvolume raisedtothemaximumlevelmayharm yourhearings. Becarefulaboutadjustingthe[...]

  • Page 12

    English 11 At all mode, press and hold [ D] button to enter system setup. Press [ ] or [ ] button to select options, rotate the [ VOLUME ] knob to adjust. CLOCK Press the [ VOLUME ] knob to enter clock setting mode, Rotate the [ VOLUME ] knob to set clock, press [ ] or [ ] button to select hour o r minute , press and hol d the [ V OLUME ] knob to c[...]

  • Page 13

    12 English Press the [SOUND] button to enter sound effect se tting mode. F irst press s hows current EQ. Rotate the [ VOLUME ] knob to changes BEAT EQ in this order: OFF -> B-BOOST -> IMPACT -> EXCITE -> CUSTOM Rotate the [VOLUME] knob to changes CUSTOM, and press the [VOLUME] knob, the pres s [ ] or [ ] button to select it including: B[...]

  • Page 14

    English 13 Select tuner as playing source Press [ SRC / ] button once or more to enter RADIO mode. Select one radio band Press the [ BAND ] button on the panel or on the remote control to select one radio band among FM1, FM2, FM3 and AM. Manual tuning During manual tuning, the frequency will be changed in steps. Press the [ ] or [ ] button to tune [...]

  • Page 15

    14 English Satellite Radio Mode Listeners can subscribe to SIRIUS ® Radio on the Web by visiting www.sirius.com, or by calling (888) 539-SIRIUS. Customers should have their SIRIUS ID ready (SIRIUS ID is located on the SCC1: SIRIUS Connect Vehicle Tuner, solid separately). Customers can listen to music samples by tuning to channel 184. Accessing sa[...]

  • Page 16

    English 15 HD Radio Operations About HD Radio™ Technology HD Radio Technology allows CD-quality digital broadcasting of your local AM and FM radio stations. HD Radio broadcasts can include multiple channels on the same frequency, which is called multicasting. With multicasting, you can receive up to eight additional multicast channels: HD1~HD8. W[...]

  • Page 17

    16 English The CZ501 offers iTunes ® Tagging, which allows the user to "Tag" songs playing on HD Radio™ stations for purchase later through iTunes. When press [ ISR ] button, the unit stores the t itle and artist song information that can then be transferred to your iPod when connected to the unit. A list titled "Tagged" will[...]

  • Page 18

    English 17 having the same name. Folderstructure A d i s c w i t h a f o l d e r h a v i n g m o r e t h a n 8 hierarchical levels will be impossible. Numberoflesorfolders 1 . Up to 999 files can be recognized per folder. Up to 3000 les can be played. 2. Tracks are played in the order that they were recorded onto a disc. (Track[...]

  • Page 19

    18 English CD/MP3/WMA Operations Pausing play 1. Pr es s t he [ 4 ] b ut to n o n th e f ron t pa n el or th e [ ] bu tt on on t he re mo te co nt rol t o pa use pl ay. “ P AU SE ” ap pe ars in t he di spl ay. 2. Pre ss th e ab ov e bu tt on ag ai n to res um e CD pl ay. Displaying CD titles This unit can display title data for MP3/WMA disc. Wh[...]

  • Page 20

    English 19 MP3/WMA: 1. Pr e ss t he [ 2 ] button once or more until “ TRK RPT ” appears on the display to perform repeat play , and “ RPT ” segment lights on. 2. Fo r M P 3 / W M A f i l e s , p r e s s [ 2 ] button repeatedly until “ F OL D RPT ” appears on the display f or folder r epeat play . 3. P re s s [ 2 ] button repeatedly unti[...]

  • Page 21

    20 English iPod & iPhone Operations Connect an iPod or iPhone to the USB connector via CCA-748 cable. When connecting a device, the unit will read the files automatically. The track information display on the screen once playback start. MENU In the S-CTRL OFF mode, press [MENU] button,rotate the [VOLUME] knob select “ MUSIC ” or “ VIDEO ?[...]

  • Page 22

    English 21 Press [ SRC / ] button on the panel or remote control to select “ AUX ”. AUX is just for au dio content with 3.5mm Jack connector plugged into audio-in socket on the front panel. AUX Input sensitivity setting 1. Press and hold the [ D ] button (1 sec.). 2. Turn the [ VOLUME ] knob to select “ AU X SENS ”. 3. If the output leve[...]

  • Page 23

    22 English Bluetooth Operations The Bluetooth allows you to utilize your car’s built-in audio system for wireless mobile phone or music handsfree communication. Some Bluetooth mobile phones have the audio features, and some portable audio players support Bluetooth feature. This s y s t e m c a n p l a y a u d i o d a t a s t o r e d i n a Bluetoo[...]

  • Page 24

    English 23 Bluetooth Operations phone No. of that contact. * Press the [ MENU / ] button to end the call. Note: Some cellular phones may not be able to transfer the Phone Book data. •Answeringacall You can answer an incoming call by pressing the [ BAND / ] button. * Press the [ MENU / ] button to reject an incoming call. Audio Streaming [...]

  • Page 25

    24 English 6. TROUBLE SHOOTING GENERAL Problem Cause Measure Unit can not power on. Unit fuse blown. Replace with new fuse of corr ect rating. Car battery fuse blown. Replace with new fuse of corr ect rating. Unit can not power on. Nothing happens when buttons are pressed. Display is not accurate. The microprocessor has malfunctioned due to noise, [...]

  • Page 26

    English 25 7. ERROR DISPLA YS Display Cause Measure ERROR 3 Disc is inserted incorrectly. Eject the disc then reload it properly. The disc format is not supported. Try another disc. ERROR 5 This is a failure of deck’s mechanism. Consult your store of purchase. If an error occurs, one of the following displays is displayed. Take the measures descr[...]

  • Page 27

    26 English FM Tuner Frequency range: 87.9-107.9MHz Usable sensitivity: 8dBμ Frequency response: 30Hz-15kHz Stereo separation: 30dB(1kHz) Signal/noise ratio: >55dB AM Tuner Frequency range: 530-1710kHz Usable sensitivity (S/N=20dB): 30dBμ CD Player System: Disc digital audio system Frequency response: 20Hz-20kHz Signal/noise ratio: >80dB Tot[...]

  • Page 28

    English 27 9. INSTALLATION / WIRE CONNECTION GUIDE 1) Before Starting 1. This set is exclusively for use in cars with a negative ground 12 V power supply. 2. Read these instructions carefully. 3. Be sure to disconnect the battery “terminal” before starting. This is to prevent short circuits during installation. (Figure 1) 2) Package Contents 3)[...]

  • Page 29

    28 English 4) Cautions on Installation 1. Prepare all articles necessary for installing the source unit before starting. 2. Install the unit within 30° of the horizontal plane. (Figure 2) 3. If you have to do any work on the car body, such as drilling holes, consult your car dealer beforehand. 4. Use the enclosed screws for installation. Using oth[...]

  • Page 30

    English 29 Notes of installation 1. Before installation, please make sure proper connections are conducted and the unit operates normally. Improper connection may result in damage to the unit. 2. Use only accessories designed and manufactured for this unit and other unauthorized accessories may result in damage to the unit. 3. Before installation, [...]

  • Page 31

    30 English Disassemble trim ring 1. Push the trim ring to right and pull out the right part. 2. Push the trim ring to left and pull out the left part. Disassemble the unit 1. Switch off the power. 2. Remove the panel. 3. Remove the trim ring. 4. Insert the removal keys straight back until they lock, then pull the unit out. 5. Disconnect all the wir[...]

  • Page 32

    English 31 SUB OUT 2 SUB OUT 1 SWC MIC 7) Wiring and Connections Rear audio output terminal Front audio output terminal Purple Purple 4 Channel Amplier Black Black Gray White White Left Left Right Right Red Red Black Black SIRIUS HD BUS Antenna Black Black Refer to next page Steering wheel control terminal External Microphone (RCB-199:Sol d by s[...]

  • Page 33

    32 English • Connectingtotheexternalamplier External ampliers can be connected to the 4 channel RCA output connections. Ensure that the connectors are not grounded or shorted to prevent damage to the unit. 8) ConnectingtheAccessories 16-Pin Connector Extension Lead (attached to the source unit) Yellow wire (Memory back-[...]

  • Page 34

    ClarionCo.,Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2010: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China PN: 127075002843 CMB1525194A(Z501) manual.indb 33 2010-11-26 15:51:26[...]