Citizen CTC-110 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Citizen CTC-110. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Citizen CTC-110 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Citizen CTC-110 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Citizen CTC-110 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Citizen CTC-110
- nom du fabricant et année de fabrication Citizen CTC-110
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Citizen CTC-110
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Citizen CTC-110 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Citizen CTC-110 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Citizen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Citizen CTC-110, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Citizen CTC-110, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Citizen CTC-110. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    File name: LX65-COVER. doc vi sion : 2004/8/30 SIZE:200x72mm(10x72mm) P ARTS NO. HDBMD550104 (D550) TRA VEL CA LC ULA T OR CTC-1 10 Instruction Manual Manuel d’instructions Manual de Instrucciones Livro de Especifi cacoes Anweisungshandb uch Инстр укция по зксплуа тции Instrnkcja Obs ł ugi 指導說明書 Istruzioni all’[...]

  • Page 2

    File name: LX65-COVER. doc vi sion : 2004/8/30 SIZE:200x72mm(10x72mm) P ARTS NO. HDBMD550104 (D550) Print ed i n China HDBMLX65102 xxx CTC-1 10 Th e un it c omp lies with the requirements of Directive 89 / 336 / EEC as amended by 93 / 68 / EEC CBM B ldg. 5-68-10 Nakano, Nakano-ku TOKYO 164-000 1, JAP AN TEL: 03-5345- 7430 F AX: 03-5345 -7431 CITIZE[...]

  • Page 3

    File nam e: CBM_CTC-1 10_IB_14L_040820.doc vi sion : 2004/8/30 SIZE:104x 67mm P ARTS NO. HDBMLX6510x (LX65) ■ Before perf orming each calculati on, press the [CE/ C] key two time. ■ Presione 2 veces l a tecla [CE/C] antes de cada c álculo. ■ Antes de efect uar cada cálculo, pr esionar 2 veces la tecla de [CE/ C]. ■ Drücken Sie vor dem Au[...]

  • Page 4

    File nam e: CBM_CTC-1 10_IB_14L_040820.doc vi sion : 2004/8/30 SIZE:104x 67mm P ARTS NO. HDBMLX6510x (LX65) 1 x 2 x 3 = 6 [CE/C] 1 [x] 2 [x] 3 [=] [CE/C] 0. 6. 0. 2 x 3 = 6 2 [x] 2 [CE/C] 3 [=] 6. 2 + 4 + 6 = 12 2 [+] 3 [+] 6 [CE/C] [CE/C] 2 [+] 4 [+] 6 [=] 0. 12. 5 x 3 ÷ 0.2 = 75 5 [x] 3 [÷] 0.2 [=] 75. 300 x 27% = 81 300 [x] 27 [%] 81. 56 11.2 [...]

  • Page 5

    File nam e: CBM_CTC-1 10_IB_14L_040820.doc vi sion : 2004/8/30 SIZE:104x 67mm P ARTS NO. HDBMLX6510x (LX65) 2 + 3 = 5 2 [+] 3 [=] 5. 4 + 3 = 7 4 [=] 7. 3 x 4.1 1 1 = 12 3 [x] 4 [=] 12. 3 x 6 = 18 6 [=] 18. •Overflow Erro r Clear •Limpie za de error de desb ordamie nto •Erro p or excesso •Korrektur und überla uf-fehleer •Correcti on et d?[...]

  • Page 6

    File nam e: CBM_CTC-1 10_IB_14L_040820.doc vi sion : 2004/8/30 SIZE:104x 67mm P ARTS NO. HDBMLX6510x (LX65) T AX(TAX E): Montant de la taxe –T AX(TAX E): Prix excluant la taxe +T AX(T AXE): Prix i ncluant la taxe % :T aux de la taxe stockée RA TE : Réglage du taux de la t axe T AX : Somma dell’im posta –T AX : Pr ezzo esclusa l’im posta +[...]

  • Page 7

    File nam e: CBM_CTC-1 10_IB_14L_040820.doc vi sion : 2004/8/30 SIZE:104x 67mm P ARTS NO. HDBMLX6510x (LX65) * 3 = T ax sum 103 = T ax i nclusive val ue Suma de impuest o V alor con impuesto Soma da T axa Valor com taxa incluída Steuersumme Wert mit steuersumm e Le montant d’im pôt V aleur avec l’impôt Import della tassa V alore con tassa Bel[...]

  • Page 8

    File nam e: CBM_CTC-1 10_IB_14L_040820.doc vi sion : 2004/8/30 SIZE:104x 67mm P ARTS NO. HDBMLX6510x (LX65) [SET] Exck ange rate setting key [SET] T ecla de tasa de cambi o [SET] T ecla para Ajuste da T axa de Câmbio [SET] T aste für Festsetzung des W echselkur ses [SET] T ouche de la mi se du taux de change me [SET] C hia ve per d isporre il cam[...]