Français dropdown-ico

Citizen CT-300J manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Citizen CT-300J. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Citizen CT-300J ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Citizen CT-300J décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Citizen CT-300J devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Citizen CT-300J
- nom du fabricant et année de fabrication Citizen CT-300J
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Citizen CT-300J
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Citizen CT-300J ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Citizen CT-300J et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Citizen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Citizen CT-300J, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Citizen CT-300J, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Citizen CT-300J. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CBM 99A (CT-300J) HDB0099A101 Size : 1 15X70mm CT-300J[...]

  • Page 2

    * POWER SUPPL Y English CITIZEN model CT-300J is a dual-powered (high power solar + back-up battery) calculator operative under any lighting conditions. -Auto power-off function- The calculator switches the power off automatically if there has been no key entry for about 5 minutes. -Battery change- If the back-up battery needs to be changed, open t[...]

  • Page 3

    La calculadora CITIZEN modelo CT-300J es una calculadora con doble alimentación (energía solar + batería de apoyo) que puede usarse bajo cualquier condición de iluminación. -Función de apagado autom ático La calculadora se apaga automáticamente si no se pulsa ninguna tecla después de unos 5 minutos. -Reemplazado de la pila- Si la pila de a[...]

  • Page 4

    * ALIMENT AÇÃO DE ENERGIA Português O modelo CITIZEN CT-300J é uma calculadora com alimentação dupla (energia solar alta + bateria de reserva) operativa sob quaisquer condições de iluminação. -Função de desligamento au tomático- A calculadora se desliga automaticamente se não houver nenhuma teclagem por aproximadamente 5 minutos. - Tr[...]

  • Page 5

    Der CITIZEN CT-300J ist ein Rechner, der sowohl mit Solarenergie als auch mit Batterien bei allen Lichtverhältnissen verwendet werden kann. -Automatische Ausschaltfun ktion- Wenn innerhalb von 5 Minuten keine Eingabe erfolgt, schaltet sich der Rechner automatisch aus. -Batteriewechsel- Soltte die batterie gewechselt werden, entfernen Sie bitte die[...]

  • Page 6

    CITIZEN CT-300J est une calculatrice à double alimentation (alimentation solaire + pile de soutient) opérant sous n’importe quelle condition d’éclairage. - Fonction de mise hors tens ion automatique - La calculatrice s’éteint automatiquement si aucune touche n’est pas pressée durant 5 minutes. -Remplacement de pile- Lorsque il faut rem[...]

  • Page 7

    Il modello CT-300J CITIZEN è un calcolatore a doppia alimentazione (solare ad alta potenza + batteria di riserva) che funziona con qualsiasi tipo di illuminazione. -Funzione di interruzione au tomatica- Il calcolatore si spegne automaticamente se non è stato premuto alcun tasto per circa 5 minuti. -Sostituzione della batteria- Nel caso che sia ne[...]

  • Page 8

    De CITIZEN CT-300J is een rekenmachine met tweevoudige voeding (een krachtige zonnecel + back-up batterij) die ook in het donker gebruikt kan worden. - Automatisch uitschakel en (auto power-off) - De rekenmachine schakelt automatisch uit indien er geen toets ingedrukt werd gedurende 5 minuten. -Het verwisselen van de batterijen- Wanneer u de batter[...]

  • Page 9

    CITIZEN model CT-300J er en lommeregner med dobbelt strømforsyning (højtydende solceller + back-up batteri) som kan virke under alle lysf orhold. -Auto sluk funktion- Lommeregneren slukker automatisk for strømmen hvi s der ikke er forestaget nogle indtastninger i cirka 5 minutter. -Skift batteriet- Når batteriet skal skiftes, åbner man låget [...]

  • Page 10

    Калькулятор CITIZE N, модель CT-300J имеет двойное электропитание ( солнечны е злементы + батарея ) и способен работать при любом осв ещени и .. - Ав тома тич ес ко е выключение - Если на клавишах в тече н[...]

  • Page 11

    * ZASILA NIE Polish Kalkulator CITIZEN, model CT-300J jest zasilany podwójnie (bateria s ł oneczna + bateria zwyk ł a) i mo ż e pracowa ć w ka ż dych warunkach o ś wietlenia. -Funkcja automaty cznego wy łą czenia- Jesli w ci ą gu 5 minut nie przeprowadzimy ż adnych operacji na kl awiszach, to kalkulator automatycznie wy łą czy si ę . [...]

  • Page 12

    جذﻮﻤﻧ CITIZEN CT-300J ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻮه ) ةﺪﻧﺎﺴﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺑو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻟ ﺎﻋ ﻲﺴﻤﺷ ﺪﻳوﺰﺗ ( ﻮه ﺔﻳأ ﺖﺤﺗ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﺒﺳﺎﺣ ﺔﻟﺁ ةءﺎﺿإ فوﺮﻇ . - ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳإ ﺔﻔﻴﻇو - ﻲﻟاﻮ?[...]

  • Page 13

    CITIZEN model CT-300J ada lah kalkul ator berten aga dual ( tenaga mataha ri tinggi + baterai pengganti ) yang diope rasikan dal am segala k ondisi cahay a. -Fungsi tenaga mati otomati s- Kalkulato r akan mati otomatis ap abila tidak digunakan selama 5 meni t. -Cara mengganti baterai- Jikalau ba terai pe rlu diganti , anda ha rus membuka dulu kotak[...]

  • Page 14

    * 电源 中文 CITIZEN CT-300J 是双重电池 计算器(太阳能与电池供电)，可以在任 何光线下操作。 -自动关闭电源- 如果在5分钟左右不进行任何操作 ，计算器的电源将会自动关闭。 -电池更换- 如果需要更换电池， 打开下盖取出旧电池， 将新电池放在电池槽中。 更换电池?[...]

  • Page 15

    Το CITIZEN CT-300J είναι µ ια αριθ µ ο µ ηχανή διπλής τροφοδοσίας ( ηλιακή ενέργεια υψηλής ισχύος + εφεδρική µ παταρία ), η οποία λειτουρ γεί κάτω από οποιεσ δήποτ ε συνθήκες φωτισ µ ού . - Λειτουργία αυτ?[...]

  • Page 16

    CORRECTION AND OVERFLOW English CORRECCIÓN Y DESBORDAMIENTO Español CORREÇÂO E TRANSBORDAMENTO Portuguê s KORREKTUR UND ÜBERLAUF Deutsch CORRECTION ET DÉP AS SEMENT Fran çais CORREZION E E TRABOCCAM ENTO ARITMETICO Italiano CORRECTIE EN OVERFLOW Nederlands KORREKTIO N OG OVERF LOW Dansk Исправления и Ошибка переп ол[...]

  • Page 17

    ESEMPI DI CALCOLO / BEREKENINGSVOORBEELDEN / BEREGNINGS-EKSEMPLER / ПРИМ ЕРЫ ВЫЧИСЛЕ НИЙ / PRZYK Ł AD Y OB LI CZ E Ń / بﺎﺴﺤﻠﻟ ﺔﻠﺜﻣا : / CONTOH PENGHIT UNGAN / 运算实例 / Παραδείγ µ ατ α υπολογισ µ ών ● Before performing each calculation, press the [ ON C ． CE ] key. ● Presione [...]

  • Page 18

    5x3÷0.2=75 5 [x] 3 [÷] 0.2 [=] 04 75. = 8÷4x3.7+9 =16.4 8 [÷] 4 [x] 3.7 [+] 9 [=] 05 16.4 = 300x27%=81 300 [x] 27 [% ] 03 % 81. 56 11.2 x 100% = 20% 11.2 [÷] 56 [%] 03 % 20. 300 [+] 40 [%] 03 % 420. 300+(300x40%)=420 300+(300x12%)=336 12 [%] 06 % 336. 300 [–] 40 [%] 03 % 180. 300–(300x40%)=180 300–(300x12%)=264 12 [%] 06 % 264. 5 4 = 625[...]

  • Page 19

    25 [x] 4 [ M = + ] 09 MEMORY 100. = 150 [÷] 5 [ M = − ] 12 MEMORY 30. = 40 [x] 3 [ M = − ] 15 MEMORY 120. = [ MRC ] 16 MEMORY 40. (total A=190) 150 ÷ 5 = 30 40 x 3 = 120 (total B=150) A – B = 40 [ MRC ] [ ON C ． CE ] [ ON C ． CE ] 00 0. 3. Constant Calculation / Calculación de la Constante / Cálculo da Constante / Konst antenberechnun[...]

  • Page 20

    ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ضﺮﻌﻟا / ﺢﻴﺤﺼﺘﻟاو ﺺﺤﻔﻟا / Cek & Betulkan / Fungsi Auto Replay / 错 误检 查 & 修正 / 自动 浏览 功能 / Λειτουργία ελέ γχου & διόρθωσ ης / αυτό µ ατης επανάληψης 1 [+] 2 [+] 3 [=] 04 6. = 01 REP 1. + 02 REP 2. + 03 REP 3. = 04 REP[...]

  • Page 21

    03 MEMORY REP ANS 30. 04 MEMORY REP 5. x 05 MEMORY REP 22. = 06 MEMORY REP ANS 110. 07 MEMORY REP 140. 05 MEMORY REP [ CHECK ] [ CHECK ] 22. = 05 MEMORY REP CRT [ CORRECT ] 2 2. = 05 MEMORY REP [ CORRECT ] 2. = 06 MEMORY REP ANS [ CHECK ] 10. 07 MEMORY REP [ CHECK ] 40. 01 MEMORY REP 10. x • • 07 MEMORY REP [ REPLA Y AUTO ] 40. All clear & [...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    Printed in China HDB0099A101 XXX CBM 99A(CT-300J) Part No.: HDB0099A101 Size : 115X70mm[...]