Français dropdown-ico

Citizen CMP-20 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Citizen CMP-20. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Citizen CMP-20 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Citizen CMP-20 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Citizen CMP-20 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Citizen CMP-20
- nom du fabricant et année de fabrication Citizen CMP-20
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Citizen CMP-20
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Citizen CMP-20 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Citizen CMP-20 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Citizen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Citizen CMP-20, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Citizen CMP-20, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Citizen CMP-20. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MOBIL E THE RMAL P RINT ER MODEL CMP -20 series Use r ’ s Manual[...]

  • Page 2

    2 WEEE MARK En If y ou wan t to di spo se of t his pr od uc t, do n ot mi x it wi th ge ner al hou se hold wa st e. Th ere i s a sep ara te c olle c tion s ys tem s for u se d ele ct ron ics p rod uc ts in a cc ord anc e wit h le gisl ati on und er th e WEE E Dir ec tiv e (Dir ec tiv e 200 2 /9 6/ EC) an d is ef f ec ti ve onl y wit hin Eur ope an [...]

  • Page 3

    3 Declaration of Conformit y Th is pri nter c onf orm s to the f ollow ing St and ard s: Th e Low Volt age D ire ct ive 20 0 6/ 95 /EC , the EC /R & T T E Dir ec tiv e, the Ro HS Dir ec ti ve 20 02 /9 5/ EC, an d the W EEE Dir ec ti ve 20 02 /9 6/ EC . L VD : EN6 09 50 -1 EC /R&T TE: EN 55 022 Cla ss B EN3 01 4 89 - 1 EN3 01 4 89 - 17 EN3 0[...]

  • Page 4

    4 Before using this product, be sure to read through this manual. After • having read this manual, keep it in a safe, readily accessible place for future reference. The information contained herein is subject to c hange without prior notice. • Reproduction or transfer of par t or all of this document in any means is • prohibited without permi[...]

  • Page 5

    5 S AFET Y P REC A UTIONS What the Icons Mean Pr ec aut ions an d not ice s ne ce ssa r y to foll ow for p reve ntin g haz ards t o the us er or ot her p ers on or th eir pr ope r tie s are de fin ed a s show n be low. Haz ard s and d egr ee s of dam age th at may b e ca use d by ign orin g the ins tr uc tion s are c ate gori zed a s show n be low.[...]

  • Page 6

    6 P recautions in Handling P r i nter WA R N I N G If t he pro duc t c ontin ues t o be us ed w hen he at or s moke i s z ge nera te d or an abn orma l odor i s pro duc ed, a f ire m ay oc cur. Imm edi ate ly tur n the pr inte r pow er of f, and c are ful ly bu t qui ck ly re move th e bat te r y , th en c ont ac t our se r vic e age nt. If a ny fo[...]

  • Page 7

    7 P recautions on Using P r i nter WA R N I N G Do n ot to uch th e prin t hea d or pap er cu t ter w hile r epla cin g z pr int pa per. Hea ted p rint h ead m ay ca use b urn. T he cu t ter may c aus e injur y t o the han d. CAU T I O N Us e of pri nt pap er ot her th an sp eci fi ed may r es ult in n ot onl y z de ter iora te d prin t quali ty b [...]

  • Page 8

    8 P recautions on Using B at ter y DA N G E R Le ake d liquid f rom t he ba t ter y may r es ult in lo ss of e yes ight i f z it e nte rs th e eye. I mmed iat ely wa sh eye s wi th fr es h wate r and ge t med ic al car e. If li quid f rom t he ba tt er y is in ges te d, imme dia tel y see k z me dic al at te nti on. Ke ep the f ollo wing in m ind w[...]

  • Page 9

    9 CAU T I O N Do n ot dip b at te ry i n wate r or se a wat er . Wet b at te ry m ay z ge nera te he at or m ay be s ubje ct t o cor ros ion. Do n ot us e or lea ve bat t er y at hi gh tem per atur e. Us ing or z le av in g ba tt er y in a pla ce o f high te mpe rat ure ma y res ult in li quid leakage, de te rior ate d per f orman ce , or shor t en[...]

  • Page 10

    1 0 P recautions on Using T hermal Paper CAU T I O N Pr int de nsi ty m ay cha nge w ith di f fer ent k ind s of pap er. z Ob ser ve t he fol lowi ng wh en usin g the rmal p ape r . T her mal z pa per i s not re sis t ant to d isc olor ati on, de ter iora tion i n quali ty, and t hin pr intin g. Do n ot le ave pr inte d ther mal p aper e xpo se d t[...]

  • Page 11

    1 1 P recautions on Using Special Serial C able WA R N I N G W ith on e side o f the c onne c tor c onne ct ed to t his pr odu ct , do z no t touc h the m et al par t of t he oth er co nne ct or . CAU T I O N St ati c ele ct ric it y may c aus e bre akdo wn of in ter nal cir cui t of z thi s pro duc t. Do n ot le ave thi s pro duc t wi th a cab le [...]

  • Page 12

    12 THE T A BLE OF CON TENTS GENER AL PRE CA UTIONS .......................................... 4 SAF ET Y P REC AU TIONS ............................................. 5 1 . GENER AL OUTL INE ........................................... 1 3 1 . 1 Features ......................................................................... 1 3 1 . 2 Unpack ing ..[...]

  • Page 13

    13 1 . GE NER AL OUTL INE CM P-20 is a c omp ac t, fu ll fea tur ed po r tab le line t her mal pr inter, whi ch c an be us ed in a la rge va rie ty o f job env iron ment s. Blu eto oth / Wi Fi c ommuni ca tion w ith a P DA or simil ar dev ice i s use ful f or bu sine ss a ct ivi tie s at the p oin t of sal e or ser v ice . 1 . 1 Fea tu r es Compact[...]

  • Page 14

    1 4 1 . 2 Unpacking Standard Printer Ba tt er y (CMP-BA 20 ) Be lt Cli p Charger (CMP-AD20US) EU Plu g Se rial C abl e ( CA 2 0 -S0 1 ) Pap er Rol l CD -ROM Q uic k Sta r t Guide[...]

  • Page 15

    15 Opt io n Ba t ter y Cr adle (CMP-BC20) Ca r Char ger (CMP-CC 20 ) USB C abl e ( C A 2 0 - U 0 1) Le ath er Ca se ( S C 2 0 - 0 1) Strap ( STP20- 0 1 )[...]

  • Page 16

    16 1 .3 M odel Classi cations Cla ss ifi ed by t he fol lowi ng de signa tio n. CMP -20BT U MC Reader None : W ithou t read er M : Magne tic s tripe re ader C : IC c ard rea der MC : M ag ne t i c st r i pe r e a d e r + I C ca r d re a d e r De stination U : Nor th A meric a/ Europe Inter fa ce None : USB an d Serial BT : USB, Ser ial and Blue [...]

  • Page 17

    17 1 . 4 Basic Spe cicatio ns Printing Method Direct line thermal printing Printing Speed Max. 80mm/sec Resolution 203 DPI x 203 DPI Print width 48mm, 384dot Character ALPHA NUMERIC Character , Extension Character 18 codepages, 1 4 international c haracters Font Font A (12 x 24 dot), Font B (9 x 17 dot) Number of columns 32 (Font A), 42 (Font B)[...]

  • Page 18

    18 2 . E XPL ANA TION OF P R I NTER P A RTS 2 . 1 Printer A ppearance Pap er Cove r ( 1 ) Se t pap er roll in side thi s cover. Manu al Cut te r (T ear B ar) (2) T o c ut the pr inte d pape r , ge ntly p ull the pa per f rom the e dge of the p aper a t the an gle so th at pap er f irmly c ont ac ts the s err ate d c u t t e r. Power B ut ton (3) Pr[...]

  • Page 19

    1 9 Co ntrol P anel (6) Re fer to s ec tion 2. 2 Op era tion Pane l. DC ja ck (7) Co nnec t Char ger f or rec hargin g bat te r y . MSR S lot (Opti onal) (8) Swi pe magn etic s tr ipe. IC C ard Slo t ( Op tiona l ) (9) Ins er t IC c ard. Bat ter y ( 10) Re fer to s ec tion 3 .3 In st alling Ba t ter y to 3 .5 Re moving B at ter y (wi th Bel t Clip)[...]

  • Page 20

    20 2 . 2 Operation Panel Button/LED Name Function Power Button This button is used to turn the printer on and of f. When the printer is off , press this button for approximately 3 seconds and it will turn on the power . When on, pressing the button will switc h off the printer . Paper F eed Button Paper can be fed manually by pressing this but ton.[...]

  • Page 21

    21 3 . O P E R AT I O N 3. 1 Settin g/Replacing t he paper roll ( 1 ) Pr es s the Blu e Paper C over Op en bu tt on and lif t t he pap er cove r . (2) Pl ace t he pap er roll a s show n. Make s ure the p ape r is plac ed in rig ht dire ct ion. (3) P ull a shor t le ngth o f pape r out of th e print er and th en pre ss ce nter o f the pap er c over [...]

  • Page 22

    22 3. 2 Installing Belt Clip ( 1 ) In ser t s cre w into b elt cl ip. (2) T ighte n the s cre w with dr iver as s hown. NOT E Th e bel t cli p is inc lud ed in th e pac k as a s tan dard i tem b ut do es n ot ne ed to be u se d or ins tal led![...]

  • Page 23

    23 3. 3 Installing Batter y Ali gn bat te r y hook a s shown in t he pic tur e. ( 1 ) Pu sh the ba t ter y int o the prin ter un til it lo cks in p lac e. (2) T o re lea se or re move the b at ter y , ge ntly p ull the re lea se ca tch (3) towa rds th e bat te r y module a nd rot ate t he bat t er y fro m the p r i n t e r. NOT E As t he ba t ter y[...]

  • Page 24

    24 3. 4 Chargin g the Batter y Be s ure tha t the pr inter is t urne d of f and AC pl ug is cor re ct on e. ( 1 ) If AC pl ug is wr ong, ch ange th e plug to c orre c t one. Op en the D C Jack c over by p ulling on th e rubb er co ver and ins er t (2) DC JACK i nto the p rinte r . Plug t he pow er co de to el ec tric al ou tlet . ( 3) Th e Charg e [...]

  • Page 25

    25 3. 5 Remo ving Batte r y ( wit h Belt Clip ) Rot ate t he bel t clip a s show n. ( 1 ) Rem ove the ba t ter y as s hown. (2)[...]

  • Page 26

    26 3.6 Wireless C ommunication Bluetoo th C o nnectio n Th e Print er can b e co nnec te d to dev ice s equi ppe d with a ( 1 ) Blue too th inter f ac e such a s PDAs , PC s or mobil e tele phone s and hand held s cann ers . Us e the Blue toot h conn ec tion f unc tion s uppor t ed by th e devi ce to (2) co nnec t to t he print er . The default PIN[...]

  • Page 27

    27 Standard 802.1 1b, 802.1 1g Communication Speed (Max) 54M bps T ransmission Distance (Max) 1 0 0m (Indoors without obstructs) • The distance depends on the environment. Channel 1 -14 Security 64/128 WEP , WP A[...]

  • Page 28

    28 3. 7 Inter face Cable Con nection Co nnec t USB or S erial c abl e into the c abl e conn ec tor on th e ( 1 ) p r i n t e r. NOT E Us e the c able o f fer ed by t he manu fa ct urer (Se rial). Co nnec t th e inter f ace c able in to the US B or Seri al por t of th e (2) dev ice (P DA, P C, etc .) . USB Serial[...]

  • Page 29

    29 3. 8 Self T est ( 1 ) T ur n of f the p ower pr es sing the Pow er But t on for app roxima tely 3 s ec onds . (2) W hils t pre ssin g and hold ing the Pa per F EED but ton, p res s the Pow er But t on. (3) T he prin tout i s prod uce d.[...]

  • Page 30

    30 NOT E T o p rint A SCI I pat t ern ad dit ionall y , p res s the P ape r Fee d bu tt on onc e 1. more. Af t er prin ting A SCI I pat t ern, t he se lf te st w ill be f inis he d auto mati call y . 2. If t he Pap er Fe ed b ut ton i s not pr es sed t o prin t ASC II pa t tern , sel f tes t 3. wil l be f inis hed au toma tic all y af ter 3 0 se co[...]

  • Page 31

    31 3.9 Readin g Magnetic Str ipe Opt ional In ser t an d swi pe th e car d in the d irec ti on of th e arro w as sh own in th e pic tur e. Card Standard ISO 781 1/2 Dual T rack 1, 2 T rack or 2 ,3 T rac k Card Swipe Speed 1 0cm ~ 15cm/sec (4 ~ 6 inc h/sec) Magnetic Head Life 30 0,00 0 passes (minimum)[...]

  • Page 32

    32 3. 1 0 Reading IC Card Opt ional In ser t th e car d in the d ire ct ion of th e arr ow as sh own in t he pic tur e.[...]

  • Page 33

    PM74901-00F PMC-1007[...]