Français dropdown-ico

Cisco Systems VG224 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems VG224. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems VG224 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems VG224 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems VG224 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems VG224
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems VG224
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems VG224
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems VG224 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems VG224 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems VG224, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems VG224, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems VG224. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CH A P T E R 3-1 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gateway This chapter contains the procedur es for install ing your Cisco VG224 voice gateway and consists of the follo wing sections: • Safety Recommendations, page 3-2 • Site Log, page 3-3 • K eeping T rack–Checklist, pa ge[...]

  • Page 2

    3-2 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gatew ay Safety Re commendations Safety Recommendations The follo wing information i s included to alert you to safety recommendatio ns and best practices when working with this equipment. Maintaining Safety with Electricity Follo w thes[...]

  • Page 3

    3-3 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gateway Site Log • Look carefully for possi ble hazards in your work area, such as moist floors, u ngrounded po wer extension cables, and mi ssing safety grounds. • If an electrical accident oc curs, proceed as follows: – Use cauti[...]

  • Page 4

    3-4 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gatew ay Keeping Track–Che cklist Keeping Track–Checklist W e recommend that you use an installation check list and maintain a Site Log. Installation Checklist The Installation Checklist (see Figure 3-1 ) lists the tasks for installi[...]

  • Page 5

    3-5 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gateway Mounting Tools and E quipment Mounting Tools and Equipment Obtain the follo wing tools and parts to inst all a Cisco V G224 voice gate way: • Standard flat-blade scre wdri ver as required for attachin g brackets to rack or wall[...]

  • Page 6

    3-6 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gatew ay Rack-Mounting the Chassis Rack-Mounting the Chassis Y our chassi s ships with a pair of brack ets for use with a 19-inch rack or mounting on the w all. The bracket i s sho wn in Figure 3-2 . Figur e 3-2 Quick Moun ting Brac k et[...]

  • Page 7

    3-7 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gateway Rack-Mounting the Chassis Attaching the Brackets T o install the chassis in a rack with the front panel forward, attach the brackets as shown in Figure 3-3 . Figur e 3-3 19-Inc h Rack Installatio n—Fr ont P anel F orwar d T o i[...]

  • Page 8

    3-8 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gatew ay Rack-Mounting the Chassis Installing the Cisco VG224 Voice Gateway in a Rack The follo wing warnin g applies only when the unit is rack-moun ted: War ni n g T o prevent bodily injury when mounting or servicing this u nit in a ra[...]

  • Page 9

    3-9 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gateway Wall-Mounting the Chassis Wall-Mounting the Chassis The follo wing warnin g applies only when the unit is w all-mounted: War ni n g This unit is intended to be mounted on a wall. Please read the wall-mounting instructions carefu [...]

  • Page 10

    3-10 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gatew ay Wall-Mountin g the Chassis Note For attaching t o a wall stud, each bracke t requires two #10 wood scre ws (round- or pan-head) with #10 washers, or two #10 w asher-head scre ws. The screws mu st be long enough to pe netrate at[...]

  • Page 11

    3-11 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gateway Bench-Top Installation Bench-Top Installation Step 1 V erify tha t there is a suitable A C po wer outlet av ailable. Caution Do not plug this unit into an AC ou tlet that does not hav e a UL-certifi ed receptacle that is properl[...]

  • Page 12

    3-12 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gatew ay Installing the Ground Connection • For EN/IEC 609 50-compliant groundi ng, use size A WG 18 (1 mm 2 ) or lar ger wire and an appropriate user-supplied ring terminal. T o ground the chassis, follo w this procedure: Step 1 Loca[...]

  • Page 13

    3-13 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gateway Installing the Ground Connection Figure 3-1 0 NEBS-Compliant Chassis Ground Connect ion Using Ground Lug Figure 3-1 1 Chassis Ground Connection Using Rin g T er minal 95919 Ground lug VG224-24FXS 103513 VG224-24FXS Ring terminal[...]

  • Page 14

    3-14 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gatew ay Connecting Cables Connecting Cables For cables not i ncluded with your Cisco VG224 v oice gate way , pinout information is in Appendix A, “Cable Specifications and Information. ” Cisco VG224 v oice gate way port s are color[...]

  • Page 15

    3-15 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gateway Connecting Cab les LAN and Power Cables These cables and connections are de scribed in Ta b l e 3 - 3 and in Figure 3-12 . Figur e 3-12 LAN and Administrativ e Access Connections T able 3-3 LAN, A dministrativ e A ccess, and P o[...]

  • Page 16

    3-16 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gatew ay Connecting Cables Connecting the Input Power Caution The Cisco VG224 voice gatew ay cha ssis provides inputs fo r both A C and DC p ower . Design you r installation to use onl y one type of po wer . Do not use AC and DC power a[...]

  • Page 17

    3-17 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gateway Connecting Cab les Connecting the Auxiliary Port to a Modem Use the procedure in this section to connect the auxili ary port to a modem. Cable Use an RJ-45-to-DB25 auxiliary cable (labeled Modem ). For pinout s, see T able A-3 o[...]

  • Page 18

    3-18 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gatew ay Connecting Cables Voice Cables War ni n g For connections outside the build ing where the equipment is installed, the following ports must b e connected through an approved network termination un it with integral circuit protec[...]

  • Page 19

    3-19 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gateway Connecting Cab les Connecting the Analog Voice Inte rface to a Distribution Panel T o connect the multiport a nalog voice interface to a distribu tion panel, which conne cts to telephones, fax es, or analog PBX equipment, use th[...]

  • Page 20

    3-20 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gatew ay Ports, Connectors, a nd Pinouts Ports, Connectors, and Pinouts Ta b l e 3 - 4 summarizes the cable connec tions between Ci sco VG224 v oice gate way and th e network an d user interfaces. Find the port and the equi pment or net[...]

  • Page 21

    3-21 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gateway Connecting Backup Power Connecting to a Remote ASCII Terminal T o link a Cisco VG224 v oice gate way to a remote AS CII terminal, such as a VT100, use the follo wing procedure: Step 1 Connect the remote ASCII terminal and modem.[...]

  • Page 22

    3-22 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gatew ay Connecting Backup Power Figure 3-15 Connecting a Bat tery Bac kup to a DC-P ow ered Cisco V G224 Caution Use a backup battery only i f you are not using A C to power your Cisco V G224 v oice gate way . Do not use A C and DC pow[...]

  • Page 23

    3-23 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gateway Connecting Backup Power Connecting a UPS to an AC-Powered Cisco VG224 Connect an unint erruptible po wer supply to the A C input on your Cisco VG224 v oice gateway . Before you install a UPS, be sure to read the i nstallation in[...]

  • Page 24

    3-24 Cisco VG224 Voice Gateway Ha rdware Installation Guide OL-5006-04 Chapter 3 Installing the Cisco VG224 Voice Gatew ay Connecting Backup Power[...]