Français dropdown-ico

Cisco Systems UBR10-FAN-CAB= manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems UBR10-FAN-CAB=. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems UBR10-FAN-CAB= ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems UBR10-FAN-CAB= décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems UBR10-FAN-CAB= devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems UBR10-FAN-CAB=
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems UBR10-FAN-CAB=
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems UBR10-FAN-CAB=
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems UBR10-FAN-CAB= ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems UBR10-FAN-CAB= et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems UBR10-FAN-CAB=, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems UBR10-FAN-CAB=, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems UBR10-FAN-CAB=. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Corporate Headquarters: Copyright © 2003 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Cisco uBR10012 Univer sal Broadband Router Fan Assembly Module Document Part Number: OL-5093-01 October 2003 Product Numbers: UBR10- FAN-ASSY=, UBR10-FAN-CAB= Re vision History Purpose The purpos[...]

  • Page 2

    2 Cisco uBR10012 Universal Broadband Router Fan Assemb ly Module OL-5093-01 Scope This document in cludes procedures for installing and remo ving the f an assembly modul e that comes with the Cisco uBR10012 uni v ersal broadband rou ter . This document also includes technical specif ications and troubleshoot ing information. Contents • Feature Ov[...]

  • Page 3

    3 Cisco uBR10012 Universal Broadband Ro uter Fan Assembly Module OL-5093-01 Figur e 1 F an Assembly Module T able 1 F an Assembly LEDs and Their Function LED Status Description System OK Green System is functioning normally; all fans are operat ing. Single Fan F ailure Y ello w A single fan has f ailed ; system trig gers alarms, but the f an assemb[...]

  • Page 4

    4 Cisco uBR10012 Universal Broadband Router Fan Assemb ly Module OL-5093-01 Part Numbers and Technical Specifications Ta b l e 2 lists the specif ications for the Cisco uBR100 12 uni v ersal broad band router f an assembly module. T able 2 Ci sco uBR1 0 0 12 Fa n Assembly Module Specificatio ns Description Specifications Product number (fan assembl[...]

  • Page 5

    5 Cisco uBR10012 Universal Broadband Ro uter Fan Assembly Module OL-5093-01 Safety Warnings Warning Definition War ni ng IMPORT ANT SAFETY INSTRU CTIONS This warning symbol means danger . Y ou are in a situation that could cause bodily inju ry . Before you work on any equipment, be aware of the haza rds involved with electrical circuitry and be fam[...]

  • Page 6

    6 Cisco uBR10012 Universal Broadband Router Fan Assemb ly Module OL-5093-01 War nun g WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Warnsymbol b edeutet Gefahr . Sie befinden sich in einer Situation, die zu V erletzungen führen kann. Machen Sie sich vor d er Arbeit mit Geräten mit den Gefahren elektrischer Sch altungen und den üblichen V erfahren zur V or[...]

  • Page 7

    7 Cisco uBR10012 Universal Broadband Ro uter Fan Assembly Module OL-5093-01 Va r n i n g ! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada. Innan du utför arbete på någon utrustning må ste du vara medvete n om farorna med elkretsar och känna till vanliga f örfara[...]

  • Page 8

    8 Cisco uBR10012 Universal Broadband Router Fan Assemb ly Module OL-5093-01 Electrical Equipment Guidelines Follo w these basic guidelines when wo rking with any electrical equipment: • Before begin ning any proced ures requiring access to the chassis interior , locate the emergenc y po wer- of f switch for the room in wh ich you are working. •[...]

  • Page 9

    9 Cisco uBR10012 Universal Broadband Ro uter Fan Assembly Module OL-5093-01 Removing and Replacing the Fan Assembly Module The fan assembly modu le does not need to be replac ed when it is operating normally . If a failure LED comes on, use the follo wing procedu re to remov e and reinsert th e fan assembly module to test the connection. If the f a[...]

  • Page 10

    10 Cisco uBR10012 Universal Broadband Router Fan Assemb ly Module OL-5093-01 Remove the Fan Assembly Module Step 1 Remov e the fron t cov er by lifting it up sl ightly and then pullin g it to ward yo u (see Figure 2 ). Step 2 Loosen the capti v e scre ws on each side of the fan assembly m odule. Step 3 Pull the module out of the chassis (see Figu r[...]

  • Page 11

    11 Cisco uBR10012 Universal Broadband Ro uter Fan Assembly Module OL-5093-01 Figur e 3 Locations of Scr ews Install the Fan Assembly Module Step 1 Using two hands, align the ne w f an assembly modul e in the slot in the chassis, and push it back f irmly . Make sure that the connectors on the can as sembly securely connect to the backplane. Step 2 V[...]

  • Page 12

    12 Cisco uBR10012 Universal Broadband Router Fan Assemb ly Module OL-5093-01 Remove the Cable T o replace the fan assembly cable , perform the follo wing steps: Step 1 Remov e the front co v er . Step 2 Remov e the fan assembly . See the “Remo ve the F an Assembly Module” section on page 10 . Step 3 See Figure 4 . Note that the cable has two ?[...]

  • Page 13

    13 Cisco uBR10012 Universal Broadband Ro uter Fan Assembly Module OL-5093-01 Step 1 V erify which connector goes in the brack et in the back of the chassis and which connector goes into the front connecto r . Step 2 Bend the cable in a “U” shape at bo th ends, to facilitate getting th e cable into the rear b racket. See Figure 4 on pa ge 12 . T[...]

  • Page 14

    14 Cisco uBR10012 Universal Broadband Router Fan Assemb ly Module OL-5093-01 • The follo wing messages, if displ ayed, indicate that the system h as detected a critical ov ertemperature conditio n or out-of-tolerance po wer inside the chassis: Queued messages: 00:01:19:%ENVM-4-ENVWARN:+2.5 V measured at +2.59 00:01:19:%ENVM-4-ENVWARN:+5.15 V meas[...]

  • Page 15

    15 Cisco uBR10012 Universal Broadband Ro uter Fan Assembly Module OL-5093-01 Y o u can access the Cisco website at this URL: http://www .cisco .com International Cisco websites can be accessed from this U RL: http://www .cisco.co m/public/countries_lang uages.shtml Documentation CD-ROM Cisco documentation and additi onal literature are a v ailable [...]

  • Page 16

    16 Cisco uBR10012 Universal Broadband Router Fan Assemb ly Module OL-5093-01 Obtaining Technical Assistance For all customers, part ners, resellers, and distrib utors who hold v a lid Cisco service contract s, the Cisco T echnical Assistance C enter (T A C) provides 24 -hour- a-day , award-w inning technical support servi ces, online and o ve r the[...]

  • Page 17

    17 Cisco uBR10012 Universal Broadband Ro uter Fan Assembly Module OL-5093-01 Priority 4 (P4)—Y ou require information or assistance with Cisco product capabilities, instal lation, or confi guration. There is littl e or no ef fect on you r busin ess operations. Obtaining Additional Publications and Information Information about Cisco products, tec[...]

  • Page 18

    18 Cisco uBR10012 Universal Broadband Router Fan Assemb ly Module OL-5093-01 This document is to be used in co njunction with th e documents listed i n the “Related Documentation” section. Copyright © 200 3 Cisco Systems, Inc. All rig hts reserved. Printed in the U SA on rec ycled paper con taining 10% post consumer waste. CCVP , the Cisco log[...]