Français dropdown-ico

Cisco Systems OL-6900-01 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems OL-6900-01. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems OL-6900-01 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems OL-6900-01 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems OL-6900-01 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems OL-6900-01
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems OL-6900-01
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems OL-6900-01
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems OL-6900-01 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems OL-6900-01 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems OL-6900-01, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems OL-6900-01, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems OL-6900-01. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cor porat e Headqu ar ters Cisco Syst ems, I nc. 170 West Tasm an Drive San Jose, CA 9513 4-1706 USA http ://www .cisco .com Tel: 40 8 526-4000 800 55 3-NETS (6387) Fax: 40 8 526-4100 Cisc o CN S NetFlo w Co lle ction Engin e Insta llatio n and Con f igurati on Guid e, 5.0.2 February , 20 05 Cust omer Orde r Numbe r: N/A Text P art Number: O L-6900[...]

  • Page 2

    THE SPE CIFI CAT IONS AND I NFO RMATI ON R EGARD ING T HE P RODUC TS I N TH IS MA NU AL ARE SUBJ ECT TO CHA NG E WIT HOUT NOTI CE. ALL STA TEMEN TS, INFO RMATI ON, AN D REC OMMEND ATIO NS IN TH IS MANU AL ARE BELI EVED TO BE ACCU RATE B UT ARE P RE SEN TED WITH OUT WA RRANT Y OF ANY KIND, EX PRES S OR IMPL IED. USER S MUS T TAK E F ULL RE SP ONSIBI[...]

  • Page 3

    iii Cisco CN S Net Flow Colle ction Engine Inst allati on a nd Configurat ion Guide, 5.0. 2 OL-6900-01 CONT ENTS Suppleme ntal License Agr eement v Supp lement al Lice nse Agr eemen t For Cisco S ystems Netwo rk Man ageme nt Sof tware: Cisco NetFlow Colle ction En gine v Addit ional L icense Restri ctions v Installa tion a nd Us e v Reprod uct ion [...]

  • Page 4

    Cont ents iv Cisco C NS NetFl ow Col lection E ngine I nstall ation and Co nfigurat ion Guide , 5.0.2 OL-6900-01 Repo rt Gene rator 1-7 BGP Pee r 1-7 CHAPTER 2 Inst alling CNS NetFl ow Collection Engi ne 2- 1 Verif ying Sy stem Require ments 2- 1 Usin g the CNS N etFlo w Co llection Engine Inst allation Script 2-2 Insta lling on a Solari s o r HP-U[...]

  • Page 5

    v Cisco CNS Net Flow Collecti on Engine Instal lation and Conf iguratio n G uide, Release 5.0. 2 OL-6900-01 Supplemental License Agreement Supple mental License Agreement For Cisc o Sys tems Netwo rk Management Sof tware: Ci sco NetFlo w Col lection Engine IMPO R T A NT–R EAD C AR EFULL Y : Th is Sup pleme ntal Licen se Agr eement (“SLA ”) co[...]

  • Page 6

    vi Cisco C NS NetFl ow Col lection E ngine I nstall ation and Co nfigurat ion Guide , Rel ease 5.0. 2 OL-6900-01 Supplement al Li cense Ag reement Addi tiona l Lice nse Rest rict ions Descriptio n Of Other Rights and Limitations Plea se refe r to the C isco System s, Inc. So f t ware Lic ens e Agr eemen t.[...]

  • Page 7

    vii Cisco CNS Net Flow Collecti on Engine Instal lation and Conf iguratio n G uide, Release 5.0. 2 OL-6900-01 About This Guide Obj ect ive The Cisco CNS N etFlo w Co llec tio n Engi ne I nst alla tion an d Co nfi gu ra tion Guid e, Re leas e 5. 0.2 de scrib es th e CNS N etF low Colle cti on En gin e appl icatio n, which is used with the N etFlow s[...]

  • Page 8

    vi ii Cisco C NS NetFl ow Col lection E ngine I nstall ation and Co nfigurat ion Guide , Rel ease 5.0. 2 OL-6900-01 Ab out Th is Guid e How Thi s Gui de Is Orga nized How Thi s Guid e Is O rganized Thi s gui de is or g ani zed a s fol lo ws: Chap ter 1, “O verv ie w ,” descri bes th e CN S N etF lo w Coll ect ion Engine appli cat ion. Chap ter [...]

  • Page 9

    ix Cisco CNS Net Flow Collecti on Engine Instal lation and Conf iguratio n G uide, Release 5.0. 2 OL-6900-01 About This Gui de Obtaining Techni cal Assist ance Or deri ng Documen tat ion Cis co do cument ati on is av ailabl e in t he fol lo win g ways : • Re gis tered C isc o Dire ct Cust omer s can or der Ci sco pro duc t docum entat io n from t[...]

  • Page 10

    x Cisco C NS NetFl ow Col lection E ngine I nstall ation and Co nfigurat ion Guide , Rel ease 5.0. 2 OL-6900-01 Ab out Th is Guid e Obt aining Tech nical Assista nce • Do wnl oad and t est s oftware pack ages • Or der Ci sco le arni ng mate rial s and merc han dise • Re gis ter fo r onli ne sk ill a sse ssment , tra ini ng, an d certi f icati[...]

  • Page 11

    xi Cisco CNS Net Flow Collecti on Engine Instal lation and Conf iguratio n G uide, Release 5.0. 2 OL-6900-01 About This Gui de Obtaining Techni cal Assist ance Ci sco TA C Es cal ati on Ce nte r The C isco T AC Esc alati on C enter a ddr esses issues that a re cl assi f ied as pr iorit y level 1 o r pri ority lev e l 2; these class if i cations are[...]

  • Page 12

    xi i Cisco C NS NetFl ow Col lection E ngine I nstall ation and Co nfigurat ion Guide , Rel ease 5.0. 2 OL-6900-01 Ab out Th is Guid e Obt aining Tech nical Assista nce[...]

  • Page 13

    C HAP TER 1-1 Cisco CN S NetFlow Coll ection Engi ne User Guide, Re lease 5.0.2 OL-6899-01 1 Overview Th is cha pte r de scrib es the C NS N etFl o w Coll ectio n E ngi ne ap plic ation , wh ich is u sed w ith the N etF low se rvic es dat a e xport fe atu re on Ci sc o route rs and Ca tal yst 5000 an d 6000 s eri es swi tches . Th is cha pter incl [...]

  • Page 14

    1- 2 Cisco C NS NetFl ow Col lection E ngine U ser G uide, Release 5.0.2 OL-6899-01 Cha pter 1 O ver vie w Wh at Are Ne tFl ow Ser vices? Ca talys t 5000 seri es swit ches c an id enti fy f l o ws by look ing at a su bset of t hese fie lds. For examp le, t hey can ide ntify flows by sour ce and dest inatio n addres s only . Not e For Ca tal yst 5 0[...]

  • Page 15

    1-3 Cisco CN S NetFlow Coll ection Engi ne User Guide, Re lease 5.0.2 OL-6899-01 Chapt er 1 Ov erview Wh at A r e NetFlow Se rvices? • V ersio n 5 dat agra ms, up t o 30 flo ws can be sent i n a singl e UDP d atagra m of a pproxi mate ly 1 500 byt es. • V ersio n 7 dat agra ms, up t o 27 flo ws can be sent i n a singl e UDP d atagra m of a ppro[...]

  • Page 16

    1- 4 Cisco C NS NetFl ow Col lection E ngine U ser G uide, Release 5.0.2 OL-6899-01 Cha pter 1 O ver vie w What Is C NS Ne tFlo w C oll ection En gine? Caut i on Thr oug hout t his p ublic ati on the re ar e num erous e x ample s of CNS Ne tFl ow Colle cti on Eng ine i nput com mand s and ou tput re sults. I nclud ed are e xam ples of IP ad dresse [...]

  • Page 17

    1-5 Cisco CN S NetFlow Coll ection Engi ne User Guide, Re lease 5.0.2 OL-6899-01 Chapt er 1 Ov erview CNS Net Flow Col lecti on Engi ne Archi tectural Over view CNS Ne tFlow C olle ctio n Engin e co llect s an d sum mariz es ( agg r ega tes) d ata i nto data f ile s bas ed o n use r-define d cr iteri a spec ified in a C NS Net Flow C ollec tion En [...]

  • Page 18

    1- 6 Cisco C NS NetFl ow Col lection E ngine U ser G uide, Release 5.0.2 OL-6899-01 Cha pter 1 O ver vie w CNS Ne tFlow Coll ecti on En gine Ar chit ectu ral O vervi ew Figur e 1 -2 CNS NetFlo w Collection Engi ne Syst em Arc hite ctur e Col lect or Th e Colle cto r su bsyste m c ollec ts Ne tFlow dat a, agg regates (or summ arize s) th at da ta , [...]

  • Page 19

    1-7 Cisco CN S NetFlow Coll ection Engi ne User Guide, Re lease 5.0.2 OL-6899-01 Chapt er 1 Ov erview CNS Net Flow Col lecti on Engi ne Archi tectural Over view CN S/XM L I nt erf ace The C NS/X ML In terf ace is u sed t o sen d and r eceive co nfigurat ion/ contr ol req uests a nd r espon ses, an d unso licit ed even t noti f ica tion s. T he C NS[...]

  • Page 20

    1- 8 Cisco C NS NetFl ow Col lection E ngine U ser G uide, Release 5.0.2 OL-6899-01 Cha pter 1 O ver vie w CNS Ne tFlow Coll ecti on En gine Ar chit ectu ral O vervi ew[...]

  • Page 21

    C HAP TER 2-1 Cisco CNS NetFlow C ollect ion Eng ine I nstallation and Configur ation Guide, 5. 0.2 OL-6900-01 2 Installing CNS NetFlow Collection Engine Th is cha pt er d escrib es how t o in stall C isc o CN S N etF low C olle ction E ngin e. Th is cha pter incl udes the f oll o win g se cti ons: • V er ify ing Sys tem Requ irem en ts, pa ge 2-[...]

  • Page 22

    2- 2 Cisco C NS NetFl ow Col lection E ngine I nstall ation and Co nfigurat ion Guide , 5.0.2 OL-6900-01 Chapt er 2 Instal ling CNS NetFl ow Collect ion Engine Usi ng the CN S NetFl ow C olle ction En gine I nstal lat ion Sc ript For mor e inf orm ation on planni ng and man aging me mory usag e, se e the “T uni ng Memory Us age” sectio n of t h[...]

  • Page 23

    2-3 Cisco CNS NetFlow C ollect ion Eng ine I nstallation and Configur ation Guide, 5. 0.2 OL-6900-01 Cha pter 2 In stalli ng C NS Ne tFlow Collec tion E ngi ne Install ing on a S olaris or HP-UX Platf orm Inst alling on a S olari s or H P-UX Pl atfor m The p roc edure f or in stalli ng C NS N etFlow C olle ctio n Engin e on Solar is an d HP- UX ar [...]

  • Page 24

    2- 4 Cisco C NS NetFl ow Col lection E ngine I nstall ation and Co nfigurat ion Guide , 5.0.2 OL-6900-01 Chapt er 2 Instal ling CNS NetFl ow Collect ion Engine Ins talling on a Sola ris or HP- UX P l atfor m The f ollowin g examp le ill ustrate s th ese step s. Th e inst allat ion sc r i pt is invoked w hile logged in as r oot. Example # ./NFC_setu[...]

  • Page 25

    2-5 Cisco CNS NetFlow C ollect ion Eng ine I nstallation and Configur ation Guide, 5. 0.2 OL-6900-01 Cha pter 2 In stalli ng C NS Ne tFlow Collec tion E ngi ne Install ing on a S olaris or HP-UX Platf orm If th e CN S N etf low Co llecti on En gin e is run nin g, an er ror is in dica te d and the ins tall is te rm inate d. Y ou must first stop all [...]

  • Page 26

    2- 6 Cisco C NS NetFl ow Col lection E ngine I nstall ation and Co nfigurat ion Guide , 5.0.2 OL-6900-01 Chapt er 2 Instal ling CNS NetFl ow Collect ion Engine Ins talling on a Sola ris or HP- UX P l atfor m Step 9 I f a pre vio us in sta lla tion was d ete cte d, you a re pro mpte d whet her to use old con fig urat io n fil es o r to ins tall new [...]

  • Page 27

    2-7 Cisco CNS NetFlow C ollect ion Eng ine I nstallation and Configur ation Guide, 5. 0.2 OL-6900-01 Cha pter 2 In stalli ng C NS Ne tFlow Collec tion E ngi ne Installi ng on a Re d H at Enterprise Lin ux P latfor m Step 11 Y o u are ask ed whet her CNS N etfl o w C ollecti on Eng ine sho uld be starte d automa tic ally wh en the s ystem init ializ[...]

  • Page 28

    2- 8 Cisco C NS NetFl ow Col lection E ngine I nstall ation and Co nfigurat ion Guide , 5.0.2 OL-6900-01 Chapt er 2 Instal ling CNS NetFl ow Collect ion Engine Inst alli ng on a R ed Hat E nterpr ise Linu x Pl atfor m b. I f down lo ad ing th e i mage o v er th e we b: – Down load t he distr ibuti on file to a d irec tor y wi th as leas t 20 0 MB[...]

  • Page 29

    2-9 Cisco CNS NetFlow C ollect ion Eng ine I nstallation and Configur ation Guide, 5. 0.2 OL-6900-01 Cha pter 2 In stalli ng C NS Ne tFlow Collec tion E ngi ne Installi ng on a Re d H at Enterprise Lin ux P latfor m Step 4 The i nstal l sc r i pt chec ks w h ethe r the C NS N etflow Collect ion Engine is alrea dy inst alled and verifies that the C [...]

  • Page 30

    2-1 0 Cisco C NS NetFl ow Col lection E ngine I nstall ation and Co nfigurat ion Guide , 5.0.2 OL-6900-01 Chapt er 2 Instal ling CNS NetFl ow Collect ion Engine Unin stallin g CN S NetF low Coll ectio n Engin e 5.0 • rc d i r /rc4 .d/S 99c sco_n fcd (sym bo lic l ink to ../ init. d/csc o_n fcd ) • rc d i r /rc5 .d/S 99c sco_n fcd (sym bo lic l [...]

  • Page 31

    C HAP TER 3-1 Cisco CNS NetFlow C ollect ion Eng ine I nstallation and Configur ation Guide, 5. 0.2 OL-6900-01 3 Configuring CNS NetFlow Collection Engine Th is chap ter d escrib es h o w to configu re Ci sco CN S Ne tFlow Co llect ion En gin e and th en vali date th at it is opera ting prope rly . Th is cha pter incl udes the f oll o win g se cti [...]

  • Page 32

    3- 2 Cisco C NS NetFl ow Col lection E ngine I nstall ation and Co nfigurat ion Guide , 5.0.2 OL-6900-01 Chapt er 3 Conf igur ing CNS NetFl ow Co llection Engine UNI X En vir onm en t V ar iabl es UNIX E nvironment Vari ables I n relea ses pr ior to ve rsi on 5.0 , the CNS NetFl ow Co ll ectio n Engi ne Ins ta llati on Gui de reco mmend ed se tti n[...]

  • Page 33

    3-3 Cisco CNS NetFlow C ollect ion Eng ine I nstallation and Configur ation Guide, 5. 0.2 OL-6900-01 Chapt e r 3 Co nfi guri ng C NS Ne tF low C oll ecti on En gine Veri fying Tha t CNS NetFlow Col lection Engi ne Is Running Ve rifying That CN S Net Flow Collecti on En gine I s Run ning T o v eri fy tha t CNS Net Flo w Coll ect ion En gine i s run [...]

  • Page 34

    3- 4 Cisco C NS NetFl ow Col lection E ngine I nstall ation and Co nfigurat ion Guide , 5.0.2 OL-6900-01 Chapt er 3 Conf igur ing CNS NetFl ow Co llection Engine Br owser Requ irem ents Browser Requi rements The CN S Net Flow Co llect ion E ngin e, Rel ease 5.0 web -bas ed user in te r f ace is co mpati ble w ith Mi croso ft I ntern et Expl orer 6 [...]

  • Page 35

    IN-1 Cis co CN S Net Flow Co lle ction Engin e Ins tal latio n and C onfig uatio n Gu ide. 5. 0.2 OL-6900-01 INDE X B brows er requ ir ements 3-4 C CNS Ne tFl ow C olle cti on E ngin e ar chit e ctu re 1-5 c onfig urat ion fi les 3-3 Devic e an d IOS Rel ease Su pport 1-2 funct ions 1-4, 1-5 in stall ati on sc ript 2-2 overv iew 1-1 overv ie w ill [...]

  • Page 36

    Index IN-2 Cisco C NS NetFl ow Col lection Engine I nstal lation an d Co nfiguati on Gui de. 5.0.2 OL-6900-01 P pack ets IP 1-1 S Solari s in stall ati on 2-3 requi red pa tch es 3-1 system req uirements 2-1 syst em requ irem ents 2-1 T tra ffic f lows des crip tion 1-1 traf fic statis tics in forma tio n ty pes 1-3 U UDP ex porti ng Ne tFlo w da t[...]