Français dropdown-ico

Cisco Systems Digital Camera manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems Digital Camera. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems Digital Camera ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems Digital Camera décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems Digital Camera devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems Digital Camera
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems Digital Camera
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems Digital Camera
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems Digital Camera ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems Digital Camera et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems Digital Camera, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems Digital Camera, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems Digital Camera. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Introducin g Cisc o VT Advan tage Congratulations on your purchase of Cisco VT Adv antage. Cisco VT Advan tage brings video telephony functionality to your Cisco IP Phone. This guide provides information and instructions for installing Cisco VT Adv antage and the Cisco VT Camer a. It includes these topics: • Getting St arted • Installing Cisc[...]

  • Page 2

    2 Cisco VT Came ra Package Re view the follo wing list to make sure you have receiv ed all the necessary items to i nstall Cis co VT Advantage. • 1 Cisco VT Cam era with att ached USB cable • 1 flexible camera ba se • 1 priv ac y shade • this Cisco VT Advantage Quick Start Guide See Figure 1 in the “Ho w to Set Up the C isco VT Camera” [...]

  • Page 3

    3 Administration Guide , availab le at this URL: http://www .cisco.com /univercd/cc/td/doc/product/v oice/c_ipphon /index.htm V erify the following before you begin installing Cisco VT Adv antage and the Cisco VT Camer a: • Ensure that your Cisco IP Phone is connected to your corporate telephony networ k. If your Cisco IP Phone is powered on and [...]

  • Page 4

    4 • Ensure th at your PC meets the follow ing specif ications: PC Feat ure Minim um Requ iremen t Operating s ystem • W indows 2000 Professional with service pack 3.0 or later • W indows XP Professional, with service pack 1.0 or later CPU • 1.0 GHz or higher Pentium III or compatibl e processor (Str eaming SIMD Extensions support required) [...]

  • Page 5

    5 Installing Cisco VT Advantage Make sure you ha ve read the “Getting Started” section on page 1 before you begin installing Cisco VT Advantage . Installation Sequ ence Y ou must follo w this sequence when installing Cisco VT Adv antage: 1. First, remo ve the Cisc o VT Camera parts from the packaging and set up the cam era. See the “Ho w to S[...]

  • Page 6

    6 Figur e 1 Cisc o VT Camer a Comp onents a nd Connec tions 1 Cisco VT Camer a 4 Flexi ble camera base 2 USB cable and connector 5 Opening on the bottom of the camera 3 Privacy s hade ( atta ches to the camera) 6 T ab on the flexible ca mera base (snaps into the opening on the bottom of the camera) 105775 4 2 1 3 5 6[...]

  • Page 7

    7 Procedure Caution Do not connect the camer a to your PC unti l prompted to do so during the installation of the Cisco VT Advantage software. 1. Remov e the camera, pri vac y shade, and the fl exible came ra base from the packaging. 2. Mount the camera on the flexible cam era base: a. Insert the protruding black plastic tab on the camera base into[...]

  • Page 8

    8 4. Position the camera on top of your PC monitor or flat panel screen, adjusting t he flexibl e camera base as necess ary . See Figure 2 . Figur e 2 Cis co VT Ca mera P laced on PC Monit or Caution DO NO T CONN ECT THE CAMERA TO THE PC . 5. No w go to the “How T o Install Cisco VT Advantage” section on page 9 . 105777[...]

  • Page 9

    9 How To In stall Cisco V T Advantage Y our system administrator will likely provide you with instructions about how to obtain the Cisco VT Advantage software and user guide at your site. If you did not recei ve those instr uctions, contact your system administrator . Note Cisco VT Advantage supports only the Cisco VT Came ra, and the Cisco VT Came[...]

  • Page 10

    10 1. Close and Exit any open applications on your PC, and then start the Cisco VT Adv antage installation program. 2. Follo w the on-screen prompts to complete the installation. For more information about your Cisco V T Camera, see the “Using Y our Cisco VT Camera” se ction on page 10 . For more information about Cisco VT Advan tage, see the ?[...]

  • Page 11

    11 Figure 3 Cisco VT Camera Feat ures 1 Privacy shade 4 Focus rin g 2 Ready light 5 Base 3 Lens 120113 1 5 2 4 3[...]

  • Page 12

    12 Tips for Positio ning Your Cisco VT Camera • Place the came ra in the middle of you r PC monitor or flat pa nel screen, or on a table top, for optimal eye contact. Lift up the priv acy shade . • Pi vot the camera up or down, left or right, for the best position. • V iew liv e vi deo to guide your focus adjustments. Rotate the focus ring (t[...]

  • Page 13

    13 Regulatory C ompliance an d Safety Information This section describes the regulatory compliance and sa fety information f or the Cis co VT Camera. Regulatory Compliance The Cisco VT Camera meet s the follo wing regul atory compliance a nd safety stand ard s: Specification Description Reg ulato ry Complianc e Products shall bear CE Marking indica[...]

  • Page 14

    14 EMC FCC Part 15 (CFR 47) Class B ICES-003 Class B EN55022 Class B CISPR2 2 Class B AS/NZS 3548 Class B VCCI C lass B CNS 13438 EN55024 EN50082-1 EN61000-6-1 EN6000-3-2 EN6000-3-3 Specification Description[...]

  • Page 15

    15 FCC Class B Compliance This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B De vice, pursuant to Par t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasona ble protection against harmful interference in a residential installation. T his equipment generated, uses and can radiate radio frequency an d, if no[...]

  • Page 16

    16 Canada Class B Notice This Class ‘B’ digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe ‘B’ est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Korea Class B Notice War nin g This is a C lass B Device an d is registered for EMC requirements for residential u se. This device can b e used not only in residentia[...]

  • Page 17

    17 Declaration of Conformity for the European Community, Switzerland, Norway, Iceland, Romania, and Liechtenstein With regard t o Directives 73/ 23/EEC and 89/336/ EEC, as amended by Directive 93/ 68/EEC English : This equi pment is in comp liance w ith the essenti al requiremen ts and other pro visions of Directives 73/ 23/EEC and 89/336/EEC a s a[...]

  • Page 18

    18 Français : Cet a ppareil remplit l es princi pales con ditions r equises e t autres di sposition s des Dire ctives 73/2 3/EEC et 89/ 336/EEC, modifiée s par la Direct ive 93/68/EEC. Íslenska: Þessir bún aður samrým ist lögboðnu m kröfum o g öðrum ákvæðum tilskipana 73/23/ EBE og 8 9/336/EBE , með breytingum skv. tilskipun 93/68/ [...]

  • Page 19

    19 Cisco One-Ye ar Limited Ha rdware Warranty Terms There are specia l terms applicable to your hardware warran ty and various services that you can use during the warranty period. Y our formal W arranty Statement, inc luding the warranties and license agreements applica ble to Cisco VT Camera Suomalain en: Tämä lait e on direktiivie n 73/23/ETY [...]

  • Page 20

    20 Cisco softw are, is av ailable on Cisco.com. F ollow the se steps to access and dow nload the Cisco Information P acket and your warranty and license agree ments from Cisco.com. 1. Launch your brow ser , and go to this URL: http://www .cisco.com/univ ercd/cc/td/doc/es_inpck/cetrans.htm The W arranties and Licens e Agreements page appe ars. 2. To[...]

  • Page 21

    21 3. T o r ead translated an d localized warranty information about your product, follow these steps: a. Enter this part number in the W arranty Document Number field: 78-10747-01C0 b. Select the language in which you would like to view the document. c. Click Go . The Cisco warran ty page appears. d. Read the docum ent online, or click the PDF ico[...]

  • Page 22

    22 Replacement, Repair, or Refund Policy for Hardware Cisco or i ts service cent er will use commercially r easonable ef forts to ship a replacement part within ten (10) working days after receipt of a Return Material s Authorization ( RMA) request. Actual del i very times c an vary , depending on the customer loca tion. Cisco reserv es the right t[...]