Français dropdown-ico

Cisco Systems CFP-40G-LR4 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems CFP-40G-LR4. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems CFP-40G-LR4 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems CFP-40G-LR4 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems CFP-40G-LR4 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems CFP-40G-LR4
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems CFP-40G-LR4
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems CFP-40G-LR4
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems CFP-40G-LR4 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems CFP-40G-LR4 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems CFP-40G-LR4, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems CFP-40G-LR4, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems CFP-40G-LR4. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Americas Headquarters: Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Transceiver Modules Installation Note Revised: July 5, 2012 The CFP transceiv er module connects the electrical circ uitry of the platform with an optical network. This installation no te provides in structions for in [...]

  • Page 2

    2 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Transceiver M odules Installation Note OL-23946-01 Overview Overview The 40-Gigabit and 100 -Gigabit Ethe rnet CFP transcei vers are hot-sw ap pable I/O devices that p lug into 40-Gigabit and 100- Gigabit Ethernet module ports. Figure 1 shows a CFP-40G-LR4 modul e with duplex SC fiber conn ectors. The CFP-100G[...]

  • Page 3

    3 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Tr ansceiver Modules Instal lation Note OL-23946-01 Overview Figur e 2 CFP -4 0G-SR4 T r ansceiver F eatur es Figure 3 sho ws a CVR-CFP-4SFP10G module. This is an adapter module that con verts a Cisco switch or router CFP port to four 10-Gigabit SFP+ ports. The SFP+ transceiv ers are not included with the con [...]

  • Page 4

    4 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Transceiver M odules Installation Note OL-23946-01 Overview Ta b l e 1 lists the currently sup ported types of CFP transcei vers. Note The SC and MPO connectors on the optical CFP transcei vers support netw ork interface cables with either Physical Contact (PC) or Ultra-Physical Cont act (UPC) flat polished fa[...]

  • Page 5

    5 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Tr ansceiver Modules Instal lation Note OL-23946-01 Overview Ta b l e 2 lists the 100-Gig abit CFP port cabling specif ications. Ta b l e 3 lists the optical transmit and receiv e specifications for 100-Gigabit CFP transceiv ers. Note The minimum cabling distance for the CFP-100 G-LR4, CFP-40G-FR, and the CFP-[...]

  • Page 6

    6 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Transceiver M odules Installation Note OL-23946-01 Safety Safety Safety warnings appear throu ghout this publicati on in pr ocedures that may harm you if performed incorrectly or are ignored. A warning sy mbol precedes each warning statement. Statement 1071—Warning Definition CFP-40G-LR4 40GB ASE-LR4, 1310-n[...]

  • Page 7

    7 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Tr ansceiver Modules Instal lation Note OL-23946-01 Safety V aroitus TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEIT A Tämä varoitusmerkki merkitsee vaaraa. T ilanne voi aiheuttaa ruumiillisia vammoja. Ennen kuin käsittelet laitteistoa, huomioi sähköpiirien käsittelemiseen liitt yvät riskit ja tutustu onnettomuuksien yl [...]

  • Page 8

    8 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Transceiver M odules Installation Note OL-23946-01 Safety Avis o INSTRUÇÕES IMPORT A NTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. V ocê está em uma situação que poderá ser causadora de lesões corporais. Antes de iniciar a utilização de qualquer equipamento, tenha conh ecimento dos peri[...]

  • Page 9

    9 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Tr ansceiver Modules Instal lation Note OL-23946-01 Safety Avis o INSTRUÇÕES IMPORT A NTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. V ocê se encontra em uma situação em que há risco de lesões corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipam ento, esteja ciente dos riscos que envolvem os [...]

  • Page 10

    10 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Transceiver M odules Installation Note OL-23946-01 Safety[...]

  • Page 11

    11 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Tr ansceiver Modules Instal lation Note OL-23946-01 Safety War ni n g Class 1 laser product. Statement 1008 War ni n g Because invisible laser radiation may be emitted from the aperture of the port when no cable is connected, avoid e xposure to laser radiation and do not sta re into open apertures. Statement [...]

  • Page 12

    12 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Transceiver M odules Installation Note OL-23946-01 Required Tools War ni ng Ultimate disposal of this product should be handled acco rding to all national laws and regu lations. Statement 1040 War ni ng Use of controls, adjustm ents, or performing procedures other than th ose specified may result in hazardous[...]

  • Page 13

    13 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Tr ansceiver Modules Instal lation Note OL-23946-01 Installing the CFP Transceiver Figur e 4 Installing the CFP T ransceiv er Module 281585 L I NK Captive installation screws EMI gasket flange[...]

  • Page 14

    14 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Transceiver M odules Installation Note OL-23946-01 Installing the CFP Transceiver Step 5 Press firml y on the front of the CFP transcei ver wi th your thumb to fully seat it in the transcei ver so cket. (See Figure 5 .) Figure 5 Seating the CFP T ransce iver Module in the Soc ket Step 6 Gently tighten the two[...]

  • Page 15

    15 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Tr ansceiver Modules Instal lation Note OL-23946-01 Installing the CFP Transceiver Step 8 When you are ready to attach the network cable in terface, remov e the dust plugs and inspect and clean fiber connector end f aces, and then immediately att ach the network interf ace cable connectors into the CFP transc[...]

  • Page 16

    16 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Transceiver M odules Installation Note OL-23946-01 Removing the CFP Transceiver Figur e 8 Cabling an Optical CFP T ransceiver Module with MPO Connect ors Removing the CFP Transceiver Caution The CFP transceiv er is a static-sensitiv e device. Al ways use an ESD wri st strap or similar indi vidual grounding de[...]

  • Page 17

    17 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Tr ansceiver Modules Instal lation Note OL-23946-01 Removing the CFP Transce iver If you need to remo ve a CFP tr anscei ver , follo w these steps: Step 1 Disconnect the network fiber-optic cable fro m the C FP transceiv er connectors. Immediately reinstall the dust plugs in th e CFP tr ansceiv er optical bor[...]

  • Page 18

    18 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Transceiver M odules Installation Note OL-23946-01 Translated Safe ty Warnings Translated Safety Warnings This section repeats i n multiple languages the basic warnings that ap pear in this document. Statement 70—Invisible Laser Radiation Warning War ni ng Because invisible laser radiation may b e emitted f[...]

  • Page 19

    19 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Tr ansceiver Modules Instal lation Note OL-23946-01 Translated Safety W arnings Statement 1008—Class 1 Laser Product War ni n g Class 1 laser product. Waarschuwing Klasse-1 laser produkt. V aroitus Luokan 1 lasertuote. Attention Produit laser de classe 1. War nu n g Laserprodukt der Klasse 1. Avvertenza Pro[...]

  • Page 20

    20 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Transceiver M odules Installation Note OL-23946-01 Translated Safe ty Warnings Statement 1040—Product Disposal War ni ng Ultimate disposal of th is product should be handled acco rding to all national laws and regu lations. Waarschuwing Het uiteindelijke wegruimen van dit product dient te geschiede n in ove[...]

  • Page 21

    21 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Tr ansceiver Modules Instal lation Note OL-23946-01 Translated Safety W arnings Va r n i n g! Vid dep onering hanteras produkten enligt gä llande lagar och bestämmelser . Avis o O descarte definitivo deste produto deve estar de acordo com todas as leis e regulamentações nacionais. Advarsel Endelig bortska[...]

  • Page 22

    22 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Transceiver M odules Installation Note OL-23946-01 Translated Safe ty Warnings Statement 1057—Hazardous Radiation Exposure War ni ng Use of controls, adjustments, or performing pr ocedures other than t hose specified may result in hazardous radiation expo sure. Waarschuwing Het gebruik van regelaars of bijs[...]

  • Page 23

    23 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Tr ansceiver Modules Instal lation Note OL-23946-01 Translated Safety W arnings Avis o O uso de controles, aju stes ou procedimentos diferentes daqueles esp ecificados pode resultar em exposição perigosa à radiação. Advarsel Brug af kontrolfunktioner , justeringer , eller udførelse af procedurer andre e[...]

  • Page 24

    24 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Transceiver M odules Installation Note OL-23946-01 Obtaining Documenta tion and Submitting a Service Request Obtaining Documentation and Submitting a Service Request For info rmation on obtaining documentation, submit ting a service request, and gathering ad ditional information, see the mont hly What’ s Ne[...]