Français dropdown-ico

Cisco Systems 804 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems 804. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems 804 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems 804 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems 804 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems 804
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems 804
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems 804
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems 804 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems 804 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems 804, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems 804, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems 804. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Corporate Headquarters: Copyright © 2005 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Installing and Configur ing Cisco 802 IDSL and Cisco 804 IDSL Routers Overview Cisco 802 IDSL and Cisco 804 IDSL rou ters of fer high-speed digital connections using an ISDN line and support lin [...]

  • Page 2

    2 Installing and Configuring Cisco 802 IDSL and Cisco 804 IDSL Routers 78-10368-03 Before You Start The follo wing f igure sho ws a typical setup of t he Cisco 804 IDSL router . Before You Start Before you be gin instal ling your Ci sco IDSL router , read the follo wing topics: • Safety • Prev enting Electro static Disch arge Damage • Pre ven[...]

  • Page 3

    3 Installing and Configuring Cisco 802 IDSL and Cisco 804 IDSL Routers 78-10368-03 Before You Start War ni n g Before working on a sy stem that has a standby/off switch, turn off the power by pressing the power switch to standby and unplu g the power cord. Statement 150 War ni n g Before working on equipme nt that is connected to pow er lines, remo[...]

  • Page 4

    4 Installing and Configuring Cisco 802 IDSL and Cisco 804 IDSL Routers 78-10368-03 Unpacking the Ro uter If cables are connected at one end only , do not to uch t he exposed pins at th e unconnected end of the cable. Note This de vice is intended for use in residential and commer cial en vironments only . Caution Periodically check the re sis tance[...]

  • Page 5

    5 Installing and Configuring Cisco 802 IDSL and Cisco 804 IDSL Routers 78-10368-03 Connecting Cables to the Router Connecting Cables to the Router The follo wing f igures sho w the router ports. These ports and the cables are color -coded to help you connect the cables correctly . For more inf ormation, see the follo wing subsections: • Connectin[...]

  • Page 6

    6 Installing and Configuring Cisco 802 IDSL and Cisco 804 IDSL Routers 78-10368-03 Connecting Cables to the Ro uter Connecting an Ethernet Device This section descri bes ho w to connect a hub, serv er, PC, or workstatio n with a 10- or 10/1 00-Mbps network interf ace card (NIC). Before connecting an Ethernet de vice, you need to kno w the following[...]

  • Page 7

    7 Installing and Configuring Cisco 802 IDSL and Cisco 804 IDSL Routers 78-10368-03 Connecting Cables to the Router Connecting a Hub Step 1 Connect the yellow cable to one of the follo wing ports: • The yello w Ethernet port on your Cisco 802 I D SL router . • Any of the yell o w Ethernet ports on you r Cisco 804 IDSL router . Step 2 Connect the[...]

  • Page 8

    8 Installing and Configuring Cisco 802 IDSL and Cisco 804 IDSL Routers 78-10368-03 Connecting Cables to the Ro uter Connecting a Server, PC, or Workstation Connect the yello w cable to one of the follo wing ports: • The yello w Ethernet port on your Cisco 802 I D SL router . • Any of the yell o w Ethernet ports on you r Cisco 804 IDSL router . [...]

  • Page 9

    9 Installing and Configuring Cisco 802 IDSL and Cisco 804 IDSL Routers 78-10368-03 Connecting Cables to the Router Connecting an IDSL Line Caution Always connect the yello w cable or Ethernet cable to the yellow por ts on the router . Do not connect the cable to an IDSL port or to a N etwork T ermination 1 ( NT1) de vice. Accidently connecting the [...]

  • Page 10

    10 Installing and Configuring Cisco 802 IDSL and Cisco 804 IDSL Routers 78-10368-03 Connecting Cables to the Ro uter Connecting the Power Supply Step 1 Make sure the router po wer is off. Press the po wer switch to standby ( ). Step 2 Connect the po wer supply cable to the 8-pin connector on th e router . Step 3 Connect the po wer cord to the deskt[...]

  • Page 11

    11 Installing and Configuring Cisco 802 IDSL and Cisco 804 IDSL Routers 78-10368-03 Configuring the IDSL Router Configuring the IDSL Router Y ou can conf igure your Cisco IDSL r outer using the Cisco IOS command-line interf ace or the Cisco 800 Fast Step applicatio n. For i nformation about using Ci sco 800 Fast St ep, refer to the Cisco 800 DSL Co[...]

  • Page 12

    12 Installing and Configuring Cisco 802 IDSL and Cisco 804 IDSL Routers 78-10368-03 Example of Basic Configuration Output Step 12 Change to interface command mode. F or example: router(config)# interface ethernet0 router(config-if)# Step 13 Enter the IP address and subnet mask for the LAN. For e xample: router(config-if)# ip address 192.168.1.1 255[...]

  • Page 13

    13 Installing and Configuring Cisco 802 IDSL and Cisco 804 IDSL Routers 78-10368-03 Example of Basic Configuration Outpu t service timestamps debug uptime service timestamps log uptime no service password-encryption ! hostname cisco802 ! ! ! ! ip subnet-zero ! isdn switch-type basic-5ess isdn leased-line BRI0 128 ip dhcp pool DHCPoolLAN_0 network 1[...]

  • Page 14

    14 Installing and Configuring Cisco 802 IDSL and Cisco 804 IDSL Routers 78-10368-03 IDSL Configuration with Frame Relay IDSL Configuration with Frame Relay The follo wing procedure is an ex ample of how to conf igure IDSL with Frame Rela y . Step 1 In global configuratio n mode, speci f y a name for the router . For example: router(config)# hostnam[...]

  • Page 15

    15 Installing and Configuring Cisco 802 IDSL and Cisco 804 IDSL Routers 78-10368-03 Example of Frame Relay Configura tion Output Step 15 Specif y a DLCI number that is used to con nect to the Internet service pro vider . For example: router(config)# frame-relay interface dlci 16 ieft Step 16 End conf iguration mode. router(config)# end router# Step[...]

  • Page 16

    16 Installing and Configuring Cisco 802 IDSL and Cisco 804 IDSL Routers 78-10368-03 Troubleshootin g Using Debug Co mmands ip classless ip route 0.0.0.0 0.0.0.0 209.188.2.1 ! ! line con 0 exec-timeout 0 0 transport input none stopbits 1 line vty 0 4 ! end Troubleshooting Using Debug Commands In general, Cisco recommen ds that you use these co mmand[...]

  • Page 17

    17 Installing and Configuring Cisco 802 IDSL and Cisco 804 IDSL Routers 78-10368-03 Troubleshooting Using De bug Commands Output 1 Example (show isdn status) The current ISDN Switchtype = basic-ni1 ISDN BRI0 interface Layer 1 Status: DEACTIVATED Layer 2 Status: Layer 2 NOT Activated Layer 3 Status: No Active Layer 3 Call(s) Activated dsl 0 CCBs = 0[...]

  • Page 18

    18 Installing and Configuring Cisco 802 IDSL and Cisco 804 IDSL Routers 78-10368-03 Obtaining Documentation No Active Layer 3 Call(s) Activated dsl 0 CCBs = 0 Output 2 Example (debug ppp negotia tion and debug ppp authentication) pico#ping 192.9.198.1 Type escape sequence to abort. Sending 5, 100-byte ICMP Echos to 192.9.198.1, timeout is 2 seconds[...]

  • Page 19

    19 Installing and Configuring Cisco 802 IDSL and Cisco 804 IDSL Routers 78-10368-03 Documentation Feedback Y ou can access the Cisco website at this UR L: http://www .cisco.co m Y ou can access international C isco websites at this URL: http://www .cisco.com/p ublic/countries_languages.shtml Documentation DVD Cisco documentation and additi onal lit[...]

  • Page 20

    20 Installing and Configuring Cisco 802 IDSL and Cisco 804 IDSL Routers 78-10368-03 Cisco Product Security Overview Cisco Product Security Overview Cisco provides a free online Security V u lnerability Polic y portal at this URL: http://www .cisco.com/en/US/ products/products_securi ty_vulnerability_ policy .html From this site, you can perform the[...]

  • Page 21

    21 Installing and Configuring Cisco 802 IDSL and Cisco 804 IDSL Routers 78-10368-03 Obtaining Technical Assistance Cisco Technical Support Website The Cisco T e chnical Suppo rt W ebsite provides online d ocuments and to ols for troubleshoot ing and resolving technical issues with Cisc o pro ducts and technologies. The webs ite is a vailable 24 hou[...]

  • Page 22

    Se verity 2 (S2)—Operation of an existi ng networ k is se verely degraded, or signi fican t aspects of your b usiness operation ar e neg ati vely af fected b y inadequate performance of Ci sco products. Y ou and Cisco will commit full-t ime resources during normal b usiness hours to resolve the si tuation. Se verity 3 (S3)—Operational perfo rma[...]

  • Page 23

    23 Installing and Configuring Cisco 802 IDSL and Cisco 804 IDSL Routers 78-10368-03 Obtaining Additional Public ations and Information CCSP, CCVP, the Cisco Sq uare Bridge logo , Follow Me Browsing, and StackWise are trademarks of Cisc o Systems , Inc.; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn, and iQui ck Study are service marks of Cisco Sy[...]

  • Page 24

    24 Installing and Configuring Cisco 802 IDSL and Cisco 804 IDSL Routers 78-10368-03 Obtaining Additional Publ ications and Information[...]