Français dropdown-ico

Cisco Systems 7206VXR NPE-400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems 7206VXR NPE-400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems 7206VXR NPE-400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems 7206VXR NPE-400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems 7206VXR NPE-400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems 7206VXR NPE-400
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems 7206VXR NPE-400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems 7206VXR NPE-400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems 7206VXR NPE-400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems 7206VXR NPE-400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems 7206VXR NPE-400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems 7206VXR NPE-400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems 7206VXR NPE-400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Corporate Headquarters: Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA FIPS 140-2 Nonproprietary Security Policy for Cisco 7206VXR NPE-400 Router with VAM Introduction This is a non-propriet ary Cryptographic Module Secu rity Polic y for Cisco Systems. This security[...]

  • Page 2

    2 FIPS 140-2 Nonproprietary Security Policy for Cisco 7206V XR NPE-400 Router with VAM OL-3959-01 FIPS 140-2 Submission Package • Documentation Feedback , page 18 • Obtaining T echnical Assistance, page 18 • Obtaining Addition al Publications and Informati on, page 20 FIPS 140-2 Submission Package The Security Polic y document is one item in [...]

  • Page 3

    3 FIPS 140-2 Nonproprietary Security Policy fo r Cisco 7206VXR NPE-400 Router with VAM OL-3959-01 Cryptographic Module Cryptographic Module The Cisco 7206VXR NPE-400 router wi th V AM is a multiple-chip standalone cryptographic module. The Cisco 7206VXR supports multi-protocol routing and brid ging with a wide v ariety of protocols and port adapte [...]

  • Page 4

    4 FIPS 140-2 Nonproprietary Security Policy for Cisco 7206V XR NPE-400 Router with VAM OL-3959-01 Module Interfaces Ta b l e 1 shows the front panel LEDs, which provide overall status of the router o peration. The front pane l displays whether or not the rou ter is booted, if the redundant po wer is attached and operat ional, and ov erall acti vity[...]

  • Page 5

    5 FIPS 140-2 Nonproprietary Security Policy fo r Cisco 7206VXR NPE-400 Router with VAM OL-3959-01 Module Interfaces The VPN Acceleration Module (V AM) is a single -width acceleration module that pro vides high-performance, hardware-assiste d t unneling and encrypti on services suitable for virtual pri vate network (VPN) remote access, site-to- site[...]

  • Page 6

    6 FIPS 140-2 Nonproprietary Security Policy for Cisco 7206V XR NPE-400 Router with VAM OL-3959-01 Roles and Servic es In addition to th e b uilt-in interf aces, the router also has addition al port adapters that can optio nally be placed in an av ailable slot. Thes e port adapters ha ve man y embod iments, including multi ple Ethernet, token ring, [...]

  • Page 7

    7 FIPS 140-2 Nonproprietary Security Policy fo r Cisco 7206VXR NPE-400 Router with VAM OL-3959-01 Roles and Services The User and Crypto Of ficer passw ords and the RADI US/T ACA CS+ shared sec rets must each be at least 8 alphanumeric characters in length. See the “Secure Operation” section on page 16 for more information. If o nly integ ers 0[...]

  • Page 8

    8 FIPS 140-2 Nonproprietary Security Policy for Cisco 7206V XR NPE-400 Router with VAM OL-3959-01 Physical Security Physical Security The router is encased in a steel chassis. The front of the router includes six port adapter slots . The rear of the router includes on- board LAN connectors, PC Card slo ts, and Console/Auxiliary co nnectors, power c[...]

  • Page 9

    9 FIPS 140-2 Nonproprietary Security Policy fo r Cisco 7206VXR NPE-400 Router with VAM OL-3959-01 Cryptographic Key M anagement Figure 4 T amper Evidence La bel Placement (Fr ont View) Figure 5 T amper Evidence La bel Placement (Rear View) Cryptographic Key Management The router securely administers both crypto graphic ke ys and other crit ical sec[...]

  • Page 10

    10 FIPS 140-2 Nonproprietary Security Policy for Cisco 7206V XR NPE-400 Router with VAM OL-3959-01 Cryptographic Key Management The module supports the fol lo wing critical security parameters (CSPs) : T able 2 Cr itical Secur ity Par amet ers # CSP Name Description Storage 1 CSP 1 This is the seed key for X9.31 PRNG. This ke y is stored in DRAM an[...]

  • Page 11

    11 FIPS 140-2 Nonproprietary Security Policy fo r Cisco 7206VXR NPE-400 Router with VAM OL-3959-01 Cryptographic Key M anagement 14 CSP14 The IPSec encryption key . Zeroized when IPSec session is terminat ed. DRAM (plainte xt) 15 CSP1 5 The IPSec authentication k ey . The zeroization is the same as above. DRAM (plainte xt) 16 CSP1 6 The RSA public [...]

  • Page 12

    12 FIPS 140-2 Nonproprietary Security Policy for Cisco 7206V XR NPE-400 Router with VAM OL-3959-01 Cryptographic Key Management The services accessing the CSPs, the type of access and which role accesses the CSPs a re listed in th e Figure 6 . 25 CSP2 5 This ke y is used by th e router to authenticate itself to the peer . The key is id entical to #[...]

  • Page 13

    13 FIPS 140-2 Nonproprietary Security Policy fo r Cisco 7206VXR NPE-400 Router with VAM OL-3959-01 Cryptographic Key M anagement Figure 6 Role and Service Access t o CSPs[...]

  • Page 14

    14 FIPS 140-2 Nonproprietary Security Policy for Cisco 7206V XR NPE-400 Router with VAM OL-3959-01 Cryptographic Key Management The module supports DE S (only for le gac y system s), 3DES, DES-MA C, TDES-M A C, AES, SHA-1, HMA C SHA-1, MD5, MD4, HMA C MD5, Dif fie-Hellman, RSA (for digit al signatures and encryption/decryptio n (for IKE authenticat[...]

  • Page 15

    15 FIPS 140-2 Nonproprietary Security Policy fo r Cisco 7206VXR NPE-400 Router with VAM OL-3959-01 Self-Tests Key Zeroization All of the ke ys and CSPs of the module can be zer oized. Please refer to the Description column of Ta b l e 2 for information on meth ods to zeroize each k e y and CSP . Self-Tests T o pre vent secure data from bei ng relea[...]

  • Page 16

    16 FIPS 140-2 Nonproprietary Security Policy for Cisco 7206V XR NPE-400 Router with VAM OL-3959-01 Secure Oper ation – Continuous random num ber generator test Secure Operation The Cisco 7206VXR NPE-400 ro uter with a single VPN Acceler ation Module (V AM) meets all the Le vel 2 requirements for FIPS 140-2. Follo w the setting in structions provi[...]

  • Page 17

    17 FIPS 140-2 Nonproprietary Security Policy fo r Cisco 7206VXR NPE-400 Router with VAM OL-3959-01 Obtaining Documentation • If the Crypto Of f icer loads an y IOS image onto the router , this will put the router into a non -FIPS mode of operation. IPSec Requirements and Cryptographic Algorithms There are two types of k ey man agement method that[...]

  • Page 18

    18 FIPS 140-2 Nonproprietary Security Policy for Cisco 7206V XR NPE-400 Router with VAM OL-3959-01 Documentation Fe edback Y ou can access the Cisco website at this URL: http://www .cisco.com Y ou can access international Cisco w ebsites at this URL: http://www .cisco .com/public/cou ntries_languages.shtml Ordering Documentation Y ou can f ind inst[...]

  • Page 19

    19 FIPS 140-2 Nonproprietary Security Policy fo r Cisco 7206VXR NPE-400 Router with VAM OL-3959-01 Obtaining Technical Assista nce Cisco Technical Support Website The Cisco T echnical Su pport W ebsite provides online documen ts and tools for trou bleshooting an d resolving technical issues with Cisc o pro ducts and technologies. The webs ite is a [...]

  • Page 20

    20 FIPS 140-2 Nonproprietary Security Policy for Cisco 7206V XR NPE-400 Router with VAM OL-3959-01 Obtaining Additional Pub lications and Information Obtaining Additional Publications and Information Information about Cisco products, techno logies, and netw ork solutions is a v ailable from various online and printed sources. • Cisco Marketplace [...]

  • Page 21

    21 FIPS 140-2 Nonproprietary Security Policy fo r Cisco 7206VXR NPE-400 Router with VAM OL-3959-01 Obtaining Additional Publ ications and Information This document is to be used in conjunction with the docu ments that sh ipped with your hardware . CCSP, the Cisco Squ are Bridge log o, Cisco Unity , Follow Me Brow si ng, FormShare, and St ackWise ar[...]

  • Page 22

    22 FIPS 140-2 Nonproprietary Security Policy for Cisco 7206V XR NPE-400 Router with VAM OL-3959-01 Obtaining Additional Pub lications and Information[...]