Français dropdown-ico

Chief RSMAU manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Chief RSMAU. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Chief RSMAU ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Chief RSMAU décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Chief RSMAU devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Chief RSMAU
- nom du fabricant et année de fabrication Chief RSMAU
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Chief RSMAU
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Chief RSMAU ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Chief RSMAU et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Chief en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Chief RSMAU, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Chief RSMAU, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Chief RSMAU. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Instructions d´inst allation Istruzioni di inst allazione Installationsanleitung Instrucciones de inst alación Inst allatie-instructies Instruções de Inst alação RSM Elite Series Projector Mount s RP A Elite Series Projector Mount RP A Elite Series Projector Mount RP A Elite Series Projector Mount RP A Elite Series P[...]

  • Page 2

    RSM Elite Series Projector Mounts Installation Instructions 2 DISCLAIMER Milestone A V T echnologies, and its af filiated corporations and subsidiaries (collectively , "Milestone"), intend to make this manual accurate and complete. However , Milestone makes no claim that the information contained herein covers all details, conditions or v[...]

  • Page 3

    Installation Instructions RSM Elite Series Projector Mounts 3 W ARNUNG: Wenn das zulässige Ge wicht überschritten wird, kann dies zu schweren Körperverl etzungen oder Schäden an den Geräten führen! Der Monteu r ist dafür verantwortlich, dass das kombinierte Gewicht aller Komponenten , die am Modell RSM befestig t sind, nicht mehr als 1 1.34 [...]

  • Page 4

    RSM Elite Series Projector Mounts Installation Instructions 4 W AARSCHUWING: Overschrijding van het draagvermogen kan de oorzaak zijn van ernstig persoonlijk letsel en beschadiging van de apparatuur! Degene die het product installeert is ervoor verantwoordelijk dat het totale gewicht van alle componenten die aan de RSM worden bevestigd een gewicht [...]

  • Page 5

    Installation Instructions RSM Elite Series Projector Mounts 5 LEGEND T ighten Fastener Serrez les fixations Serrare il fissaggio Befestigungsteil festzie hen Apretar el emento de fijaci ón Bevestiging vastdraaien Apertar fixador Loosen Fasten er Desserrez les fixations Allentare il fissaggio Befestigungsteil lösen Aflojar elemento de fijación Be[...]

  • Page 6

    RSM Elite Series Projector Mounts Installation Instructions 6 Hammer Martillo Hammer Martel o Martello Hamer Martea u T arget of Projector Punto de enfoque del proyector Ziel des Projektors Mira do projector Punto di proiezione Doel van de projector Cible du projecteur #2 7/16" 7/32" (6mm) dia. A (1) or[...]

  • Page 7

    Installation Instructions RSM Elite Series Projector Mounts 7 RSM INST ALLA TION Threaded Pipe Inst allation 1. Carefully determine requi red mounting location . IMPORT ANT ! : This will require knowing the lens to screen dist ance. See proje ctor specifications for det ails on determining this dist ance. 2. Install ceiling plate and exten sion acc[...]

  • Page 8

    RSM Elite Series Projector Mounts Installation Instructions 8 INST ALLA TION 1a Ø 2.5mm (Ø 3/32”) 45mm (1-3/4”) Wood S tud Inst a llation 1. Carefully determine required mounting location . IMPORT ANT ! : This will require knowing the lens to screen dist ance. See proje ctor specificatio ns for details on det ermining this dist ance. W A RNIN[...]

  • Page 9

    Installation Instructions RSM Elite Series Projector Mounts 9 1b Ø 6.3mm (Ø 1/4”) 64mm (2-1/2”) Concrete Inst allation 1. Determ ine mount ing locati on. W A RNING: IMPROPER INST ALLA TION CAN RESUL T IN SERIOUS PERSONAL INJUR Y OR DAMAGE TO EQUIP MENT! S tructural members MUST be capable of supporting five times the combined weigh t of all e[...]

  • Page 10

    RSM Elite Series Projector Mounts Installation Instructions 10 PROJECTOR INST ALLA TION W A RNING: IMPROPER INST ALLA TION CAN LEAD TO PROJECTOR F ALL ING RESUL TING IN SERIOUS PERSONAL INJURY OR DAMAGE T O EQUIPMENT . DO NOT substitute hardware. Use on ly the hardware provided by the manufa cturer . 1. Secure interfa ce bracket to mount u sing ins[...]

  • Page 11

    Installation Instructions RSM Elite Series Projector Mounts 11 Securing Projector with Interface Bracket to RSM. W A RNING: IMPROPER INST ALLA TION CAN LEAD TO PROJECT OR F ALLING RESUL TING IN SERIOUS PERSONAL INJURY OR DAMAGE T O EQUIPMENT . Make certain mounting slots in mount base slide under thumb screws and that screws are seated in the back [...]

  • Page 12

    Installation Instructions RSM Elite Series Projector Mounts 12 Pitch Adjustment 1. Loosen PITCH adj ustment locking screw using a #2 Phillips screwdriver . 2. T urn PITCH mi cro-adjustm ent screw right or left using a #2 Phillips screwdriver until image is properly aligned on target. 3. T ighten PITCH adjustment locki ng screw using a #2 Phillips s[...]

  • Page 13

    RSM Elite Series Projector Mounts Installation Instructions 13 Roll Adjustment 1. Loosen ROLL adjustment locking screw u sing a #2 Phillips screwdriver . 2. T urn ROLL micro-adjustment scre w right or left using a #2 Phillips screwdriver until image is properly aligned on target. 3. T ighten ROLL adjustment locking screw using a #2 Phillips screwdr[...]

  • Page 14

    Installation Instructions RSM Elite Series Projector Mounts 14[...]

  • Page 15

    Installation Instructions RSM Elite Series Projector Mounts 15[...]

  • Page 16

    RSM Elite Series Projector Mounts Installation Instructions Chief Manufacturing, a products divi- sion of Milestone A V T echn ologies 8832-002002 Rev00 © 2009 Milestone A V T echnologies, a Duchossois Group Company www .chiefmfg.com 04/09 USA/International A 8401 Eagle Creek Parkway , Savage , MN 55378 P 800.582.6480 / 952 .894.6280 F 877.894.691[...]