Français dropdown-ico

Chief PDR2059S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Chief PDR2059S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Chief PDR2059S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Chief PDR2059S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Chief PDR2059S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Chief PDR2059S
- nom du fabricant et année de fabrication Chief PDR2059S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Chief PDR2059S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Chief PDR2059S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Chief PDR2059S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Chief en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Chief PDR2059S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Chief PDR2059S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Chief PDR2059S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTALLATION INSTRUCTIONS I nstruccion es de in stal ación I nstal lati onsanl eitu ng I nstruções de Insta lação I struzion i di install azione I nstal lati e-i nstr ucti es I nstructi ons d ´insta llat ion Large Fl at Panel Dual Arm Wa ll Mount Spanish Produ ct Des cription Germ an Product Des cription Por tuguese Product Descript ion Itali[...]

  • Page 2

    PDR S eri es Instal latio n Ins truction s 2 DISCLAIMER Mile sto ne A V Technol ogi es and i ts af filiated cor por ation s and subsi di aries ( col lect ively " Miles tone"), int end to make t hi s manu al acc urate and co mplete. H o wever , Miles tone make s no claim t hat the informat ion cont ained herein co vers all details, condi t[...]

  • Page 3

    Installa tion Ins tructi ons PDR S eries 3 DIMENSIONS -- cont’d 90° 32.4 7 825 11.19 284 79° MAX 84° 23° 17.71 450 27. 12 689 P DR FU LL LE FT 37. 00 940 3. 40 [86] 39.50 1003 2. 81 71 1.68 43 Ext ended Unit Depth R etracte d Highest H eight S etting Lowest He ight Se tting *The range o f adjustm ent will v ary with d ifferen t weight and dep[...]

  • Page 4

    PDR S eri es Instal latio n Ins truction s 4 LEGEND Tighte n F astener Apretar ele mento de f ijaci ón Befest igungst ei l fest ziehen Apertar fi xado r Serrar e il f issag gio Bevestigi ng vastdraai en Serrez l es fixa tions Loosen Fast ener Afloj ar element o de fij ación Befest igungst ei l lösen Desap ertar fix ador Allent are il fi ssa ggio[...]

  • Page 5

    Installa tion Ins tructi ons PDR S eries 5 TOOLS REQUIRED FOR INSTALLA TION P AR TS 7/32" (5. 5mm) #2 9/16" A (1 ) [PDR assem bl y] B (2 ) [Co ve r] C (2 ) [End cap ] D ( 2) [End c ap] E (1 ) [Adju stmen t wrench] F ( 1) [Ad ju stmen t in ser t] G ( 4) .850 x.3 93x.135 H (4) 5/16 x 3" J (12) 5-1/ 2" NOTE: List ed PSBU inter fac [...]

  • Page 6

    PDR S eri es Instal latio n Ins truction s 6 M OUNT I NSTAL LA TION Ins ta ll in g M o u nt t o W al l WARNING: IMPROPER INSTALLA TION CAN LEAD TO MOUNT F ALLING CAUSING SERIOUS PERSONAL INJ UR Y OR D AMAG E TO EQ UIP MENT! It i s th e ins tall er ’ s respons ibil ity to mak e sure t he str uctur e to which the m oun t is bein g instal l ed is ca[...]

  • Page 7

    Installa tion Ins tructi ons PDR S eries 7 Fig ure 3 Installing C overs and End Caps NOT E: The covers and end ca ps have pressure f itti ng end s that l ock i nto pla ce with each ot her. 1. Inst all cov er ( B) over the t op bracket. (Se e Figu re 4) 2. Inst all end ca ps (C and D) into t he cove r and to p brac ket. (See Figure 4) 3. Rep eat Ste[...]

  • Page 8

    PDR S eri es Instal latio n Ins truction s 8 F igur e 7 x 4 cable clam ps (J) 1 2 Cable Management WARNING: IMPROPER INSTALLA TION CAN LEAD TO SERIOUS PERSONAL INJURY OR DAMAGE TO EQUIPMENT! M a ke sur e cabl es do not r un thr ough pi nc h point s. 1. Loosen front and rea r ca ble c lamp s on to p arm. (See Figur e 7) 2. Threa d cabl e t ies (J ) [...]

  • Page 9

    Installa tion Ins tructi ons PDR S eries 9 Later al Tilt Tension A djust ment CAUTION: DO NOT OVER TIGHTEN LA TERAL TIL T ADJUSTMENT NU T . Overtight ening lateral ti l t adjust ment will c ause exc essive wea r and may dis tort ad jus tment compon ents. 1. Using a 9/ 16” wr ench (not pr ovided) , sl i ghtly t i ghten o r loos en lat eral t ilt t[...]

  • Page 10

    PDR S eri es Instal latio n Ins truction s 10 WARNING: The ne xt st ep will r el ease t he arm assembly from the m ount. The ar ms and plate may fa ll if y ou are no t carefu l. 3. Move t he swi ng arm assemb ly to desi red location. • Left o f Center (See F igure 12) . • Right o f Center (See Figu re 13). 4. Inst all r etaini ng pi n asse m b [...]

  • Page 11

    Installa tion Ins tructi ons PDR S eries 11 Removing Display from Mount 1. Remov e bolt or padl oc k fr om facep late (if us ed) . NOT E: The pin may hav e been used as a more pe rmanen t lock in g device. I f so, remov e nut and pi n and move fro m the lower hol es to t he upper h ole s. 2. Pull b ack on flag on upp er mountin g hole an d press pi[...]

  • Page 12

    PDR S eri es Instal latio n Ins truction s USA/In ternati ona l A 8401 E agl e Creek Par kway , Savage , MN 553 78 P 800.5 82. 6480 / 952.894 .62 80 F 877.8 94. 6918 / 952.894 .69 18 Europe A Fe llenoo rd 130 561 1 ZB EINDHOVEN, T he Netherlands P +31 (0) 40 2668620 F +31 (0) 40 2668615 As ia Pa cific A Off ice No. 1 on 12/ F , Sha tin Galler ia 18[...]