Français dropdown-ico

CHIEF Electric Ceiling Lift SL-236 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation CHIEF Electric Ceiling Lift SL-236. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel CHIEF Electric Ceiling Lift SL-236 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation CHIEF Electric Ceiling Lift SL-236 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation CHIEF Electric Ceiling Lift SL-236 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif CHIEF Electric Ceiling Lift SL-236
- nom du fabricant et année de fabrication CHIEF Electric Ceiling Lift SL-236
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement CHIEF Electric Ceiling Lift SL-236
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage CHIEF Electric Ceiling Lift SL-236 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles CHIEF Electric Ceiling Lift SL-236 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service CHIEF en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées CHIEF Electric Ceiling Lift SL-236, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif CHIEF Electric Ceiling Lift SL-236, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation CHIEF Electric Ceiling Lift SL-236. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    S MAR T -LIFT TM 236 Ele ctric Ceilin g Lift BEFO RE YOU B EGI N • CAUTION: T o prevent dam age to the ceiling li ft , which could aff e ct or void the f actory warranty , t h oroughly stud y all instructions and i l lustrations before you begin to install or operate the lift. Pay particular attention to the “ Im por- tant Precautions” on Pag[...]

  • Page 2

    Ins truct ion M anual SMART- LIF T 236 Electr ic C eilin g Li fts 1 I M P O R T A N T WA R N I N G S A N D C A U T I O N S ! • W ARNING: T his is an electr ical device. All ele ctrical ins tal lation pr oc e d ur es should be pe r for med by a qualifi ed elec- tric ian. • W ARNING: I mproper ins tall ation can result in serious pers onal injury[...]

  • Page 3

    2 Ins truct ion M anual SMAR T- LIFT 2 36 El ectri c Cei ling Li fts CONTENTS DI MENSIONAL DRAW ING ..... .... ... .... ... ..... .... ..... ..... ....... ..... .... ....... ..... . 3 SPECIF ICATIONS .. ..... ..... .... ... .... ..... ..... ..... ....... .... ..... ....... ..... ..... ....... ... 4 ACCE SSORIES . ..... ....... ..... ..... ....... .[...]

  • Page 4

    Ins truct ion M anual SMART- LIF T 236 Electr ic C eilin g Li fts 3 DIMENSIONAL DRA WING FD SP[...]

  • Page 5

    4 Ins truct ion M anual SMART- LIFT 2 36 El ectric Ceiling Lifts SPECIF ICA TIONS OVERALL DIMENSIONS CLOSED (HxWxD): FD: 1 1.06 x 26.35 x 28.85 SP: 12.25 x 25.12 x 28. 31 MAXIMUM A V AILABLE SP ACE FOR PROJECTOR AND EQUIPME NT (HxWxD): 9.25 x 20.50 x 22.75 CLOSURE P ANE L SIZE (WxD): 23.87 x 23.87 RECOMMENDED CEILING OPENING S IZ E (WxD)*: 25.50 x [...]

  • Page 6

    Ins truct ion M anual SMART- LIF T 236 Electr ic C eilin g Li fts 5 ACCESSORIES SMA-601 SMA-650 SMA-620 Clip Singl e Col umn Mounti ng Plate Thr eade d Rod Adap te r Suspend e d Ce ili ng T ra ck IR- 10 Infra-R ed Remote Control RC-10 R adi o Fr e que n cy Remot e Contr ol Rock er Sw itch wi th W all P late ASP-401 Sec urely a ttach es th e su spen[...]

  • Page 7

    6 Ins truct ion M anual SMART- LIFT 2 36 El ectric Ceiling Lifts PRETEST THE LI F T BEFORE I NST ALLING IMPORT ANT : Before mount ing the lift in the ceiling, p erform the foll owing test to be sure that it operates properly and has not been damaged during shipping. 1. Attac h supp orts (not supplie d) to the top of the li ft (see Figur e 1). 2. Su[...]

  • Page 8

    Ins truct ion M anual SMART- LIF T 236 Electr ic C eilin g Li fts 7 PREP ARE THE CEILING OPENING AND INST AL L THE LIF T Because o f the wide variety of poss ibl e mount ing situations, Chief M anufacturing can only provide gen eral guide lines for preparing t he location where the Smart-Lift wi l l be i nst al led. S tudy the following information[...]

  • Page 9

    8 Ins truct ion M anual SMART- LIFT 2 36 El ectric Ceiling Lifts Insta ll ation in a S u spended Ceiling ( using threa ded rods) Y ou can suspe nd the lift housi ng from thre e 3/8 -in.-di a. t hreaded rods (not suppl ied by Chi ef Manufa cturing ) Firs t, secur e the rods to a struct ural cross brace in the ceil ing. Insert the rods through t he t[...]

  • Page 10

    Ins truct ion M anual SMART- LIF T 236 Electr ic C eilin g Li fts 9 1 1. Aft er inst al ling t he lift , use the tes t push bu tton t o car efu lly op era t e the li ft all th e way up and down to b e s ure th e clea r - anc es ar e ade q ua te . Be pr epare d t o stop t he li ft imm edia tely if the li ft begins to sou nd labor ed or if one s ide [...]

  • Page 11

    10 Ins truct ion M anual SMART- LIFT 2 36 El ectric Ceiling Lifts CONNECT POW ER T O THE LIFT W ARNING: P lenum rating requir es hard wiring a n d use of Clas s II cont r ol wiri ng . Follo w all loc al build in g a nd el ect ri c a l cod es. NOTE: If the lift is cycled up and down repeatedly , the t hermal overl oa d on the motor ma y s top ope ra[...]

  • Page 12

    1 1 (Optional) In stalling Wiring Cover An opt ional wi ring cover m ay be inst alled to further pr otect wiring f rom mechanical damage . WARNING: Mak e sure t hat power to SL-236 is OF F before proce eding! 1. Remov e the con trol har ness. ( See Figure 9) 2. Using four P hillips head scr ews, at tach cover (i nclude d in kit) over hol e created [...]

  • Page 13

    Ins truct ion Manual SMART- LIF T 236 El ectri c Cei ling Lifts 1 2 INST AL L THE PRO JE CTO R ON THE LIF T CAUTION: Impro pe r proj ector weight d istribut ion could lead to equi pment damage. Make certa in projec tor wei ght is cent ered on c radle whe n moun ted. 1. In st al l the SLB brac ke t on the pr oje ctor (see th e SLB manual for de tail[...]

  • Page 14

    Ins truct ion Manual SMART- LIF T 236 El ectri c Cei ling Lifts 1 3 ADJUSTM ENTS Adjust T ra v el An acce ss ho le is locat ed in t he c orner belo w the te rmina l block (s e e Figur e 1 1 ). Usin g a P hil lip s sc r ew d r iver i nser ted in t h e ac cess hole , adjus t the stroke of the li ft me c hanis m as foll ows: CAUTION: Do not over adjus[...]

  • Page 15

    Ins truct ion Manual SMART- LIFT 2 36 Elec tric C eiling Lifts 1 4 OUTSID E TERM INAL WIRING EXAMP LES The in form ation on th e followin g pages cover the most common wiring option s: • S uppli ed Momen tary P ush Button • Discrete Ext end a nd R etract for s witch or dry con tacts • 12 V olt out suppl y • 24 V olt out suppl y • T wo dry[...]

  • Page 16

    1 5 Ins truct ion Manual SMART- LIFT 2 36 Elec tric C eiling Lifts Sin gle Pole Double Throw (SPDT ) Switch or 2 Dry Con tact C losures, Mo ment ary or Latching. These te rmina ls can be us ed with any latc hin g contac ts, momentar y contac ts, o r a wall switch. NOTE : The conne ctio n bet ween the g round (# 9) and a ny other ter- minal conn ect[...]

  • Page 17

    Instruction Manual SMART-LIFT 236 Electric Ceiling Lifts 1 6 INSIDE TERMINAL WIRING EXAMPLES The information on the following pages cover the most common wiring opti ons: • Supplied Moment ary Push Button • Discrete Extend and Retract for Switch or Dry Cont acts • 12 V olt out supply • 24 V olt out supply • T w o dry contact clos ures •[...]

  • Page 18

    1 7 Ins truct ion Manual SMART- LIFT 2 36 Elec tric C eiling Lifts Single Po le DOUBLE Throw (SPDT) Switch o r 2 Dry Contact Closures, Moment ary or Latching. a. Connect the common wire f rom you r swit ch t o termina l 13 (see Figure 20). b. Connect the 'up' wire from yo ur switc h to t ermi nal 12 . c. Connect the 'down' wir e[...]

  • Page 19

    Ins truct ion Manual SMART- LIF T 236 El ectri c Cei ling Lifts 1 8 SM ART LIFT INT ER IOR BOARD B OX TER MINA L F U NCTIO N DEFIN ITIO NS TER M IN A L NUM BER FUNCT IO N DE SCRIPTION WI RING OPTIONS N OTES 1 24 VOLT A C 24 vol t A C out put 2 2 4 VO L T AC COMMON 24 v olt A C c omm o n This is an int erna l po wer s upp ly fo r powe r i ng exte r [...]

  • Page 20

    1 9 Ins truct ion Manual SMART- LIFT 2 36 Elec tric C eiling Lifts 11 EXTE N D E xt en ds u n it to pr ese t trav e l lim it. C ust om er wit hin a prese t m axim um range m a y adj ust travel li mits . I f us ing L at chi ng Sw i tc h , be sur e to d is en g a g e S w itch p r io r to in itia ti n g a n y ot her f uncti on. 12 RETRACT R e tra c ts[...]

  • Page 21

    Ins truct ion Manual SMART- LIF T 236 El ectri c Cei ling Lifts 20 S M ART LI F T EXTE RI OR 14 PI N TERMINAL FUN CTIO N D EFI NI TI ON TER MIN A L NUMBER FUNCT I ON DE S C RI PTI ON W I RING OPTI ONS N OTES 1 24 VO L T AC 24 vol t A C out put 2 24 VOLT A C COMMON 24 vol t A C comm o n T h is i s an internal p ow er su pp ly fo r poweri ng exter na[...]

  • Page 22

    2 1 Ins truct ion M anual SMAR T- LIFT 2 36 El ectri c Cei ling Li fts 12 LIM IT RELAY COMM ON 13 RETRACT LIM IT RELAY Closes se t of i nter nal dry cont act s when unit r eache s ful l ret ra ct ion. 14 EXTEN D LIM IT RELAY Closes s et of i nter nal d ry cont acts when uni t reac hes fu ll e xtensi on. RATED FOR 1 AMP @ 2 4 VOLTS 1.0 AMP@30VDC 0.5[...]

  • Page 23

    Ins truct ion Manual SMART- LIF T 236 El ectri c Cei ling Lifts 2 2 TROUBLESHO OTING[...]

  • Page 24

    Ins truct ion M anual SMAR T- LIF T 2 36 E lec tri c C eilin g Li fts 2 3 P A GE LEFT BLANK INTENTIONALL Y[...]