Français dropdown-ico

Chief Manufacturing MSP-DARKWE/CE/CD/PZ-110 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Chief Manufacturing MSP-DARKWE/CE/CD/PZ-110. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Chief Manufacturing MSP-DARKWE/CE/CD/PZ-110 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Chief Manufacturing MSP-DARKWE/CE/CD/PZ-110 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Chief Manufacturing MSP-DARKWE/CE/CD/PZ-110 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Chief Manufacturing MSP-DARKWE/CE/CD/PZ-110
- nom du fabricant et année de fabrication Chief Manufacturing MSP-DARKWE/CE/CD/PZ-110
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Chief Manufacturing MSP-DARKWE/CE/CD/PZ-110
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Chief Manufacturing MSP-DARKWE/CE/CD/PZ-110 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Chief Manufacturing MSP-DARKWE/CE/CD/PZ-110 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Chief Manufacturing en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Chief Manufacturing MSP-DARKWE/CE/CD/PZ-110, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Chief Manufacturing MSP-DARKWE/CE/CD/PZ-110, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Chief Manufacturing MSP-DARKWE/CE/CD/PZ-110. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTALLATION INSTRUCTIONS MSP-DARKW E1 10 MSP-DARKC E1 10 MSP-DARKCD1 10 MS P- DAR KPZ 1 10 Extreme Pitch Wall / D esk Mount / Pole Mount Spanish Produ ct Description Germ an Product Des cription Por tuguese Product Descript ion Italian Produc t Descripti on Dutch P roduct Description Frenc h Product Des cription MSP-D ARKWE/CE/CD/ PZ-1 10[...]

  • Page 2

    M SP-DA RKWE /CE/C D/PZ-1 10 Instal latio n Instruc tion s 2 DISCLAIMER Mile stone A V Tec hnologi es, and its aff ili ated cor porations and subsi diaries (col lect ively , “Miles tone”), i ntend to make t his manu al accura te and co m p lete. Ho w e ver , Miles tone make s no claim t hat the i nformat ion cont ained herein co vers all detail[...]

  • Page 3

    Installa tion Instru ctions M SP-DA RKWE /CE/C D/PZ-1 10 3 DIMENSIONS VESA 75 x 7 5 VESA 1 00 x 100 VES A 75 x 75 VESA 1 00 x 100 4. 81 6.77 9. 24 11. 97 11.18 .25 4. 10 MI N EXTEN SION MSP-DARKCD MSP-DARKPZ DIMENSIONS: [MILL IMETERS] IN CHES VESA 75 x 75 VES A 10 0 x 1 00 VES A 75 x 75 VESA 10 0 x 100 19. 48 MAX EXTENSION 2.96 MIN EXT ENSION 2.34 [...]

  • Page 4

    M SP-DA RKWE /CE/C D/PZ-1 10 Instal latio n Instruc tion s 4 DIMENSIONS Continued DIMENSIONS: [MILLIM ETERS] IN CHE S VESA 75 x 75 VESA 100 x 100 VESA 75 x 7 5 VESA 100 x 1 00 6.25 .25 20.62 MAX EXTENSI ON 6.50 VESA 75 x 75 VESA 100 x 100 VESA 75 x 75 VESA 100 x 10 0 20.1 6 MAX EXT ENSI ON 2.34 10.02 M IN EX TENSIO N 3.05 FU LLY LO WERE D MSP-DARKC[...]

  • Page 5

    Installa tion Instru ctions M SP-DA RKWE /CE/C D/PZ-1 10 5 LE G E ND Tight en Fastener Apreta r el emento de fijac ión Befest igungst eil fest ziehen Aperta r fixad or Serrare il fissa ggio Bevestigi ng vastdraai en Serrez l es fi xations Loosen Fast ener Afloj ar elemen to de fijación Befest igungst ei l l ösen Desap ertar fi xador Allen tare i[...]

  • Page 6

    M SP-DA RKWE /CE/C D/PZ-1 10 Instal latio n Instruc tion s 6 TOOLS REQUIRED FOR INSTALLA TION P AR TS #2 1/8” (3.2mm ) 3/32 ” (incl ude d) 5/32 ” (incl ude d) 3/16 ” (incl ude d) 7/16” (MSP -DARKP Z1 10) ( MSP-DAR KPZ1 10) B (1) [MSP-DARKCE1 10] A (1) [MSP-DARKWE1 10] B ( 1) [MSP-DARKCD1 10] V (1) [MSP-DARKPZ1 10] J #8 x 3/ 8” (4.0 x 9.[...]

  • Page 7

    Installa tion Instru ctions M SP-DA RKWE /CE/C D/PZ-1 10 7 MOUNT INSTAL LA TION To Wall (MSP-DARKWE1 10) 1. Deter mine l ocati on for mount ke eping in m ind e xtensi on and h eight adj ustment r equir ements. 2. Using w all pl ate (C) as a templa te, mark locat ion for t wo pil ot hol es t hrou gh top and bot tom holes of wal l pl at e. (Se e Figu[...]

  • Page 8

    M SP-DA RKWE /CE/C D/PZ-1 10 Instal latio n Instruc tion s 8 To Desk (MSP-DARKCE1 10, MSP-DARKCD1 10) 1. Deter mine appr oxi mat e locat ion for mount keeping in m i nd disp lay s ize, ar m extensio n, and pi tch/ roll r equire ments. 2. Using m oun t (B) as a templat e, mar k lo catio n of th ree pil ot holes ( See Figur e 4). 3. Drill t hre e 1/8[...]

  • Page 9

    Installa tion Instru ctions M SP-DA RKWE /CE/C D/PZ-1 10 9 2. Selec t spacers : • If m ou ntin g h ol es a re flush wi th back of di s play, then no spacers are required; procee d to Step 3 below. • If mounting holes are r ec es se d i nt o back s u r face of display, then p lace sp acer (N or P , as applicable) ov er each mounting hol e on bac[...]

  • Page 10

    M SP-DA RKWE /CE/C D/PZ-1 10 Instal latio n Instruc tion s 10 CABLE MANAGEMENT NOT E: Steps 1 t hrough 6 below ap ply to model s DARKWE110, DARKCE110 and DARKP Z110. Procee d t o Ste p 5 if inst alling DARKCD110. 1. Atta ch all cables t o displ ay . 2. Open t he cable manage m e nt bracket by sl iding it t owards the edge of t he ar m ( See Figure [...]

  • Page 11

    Installa tion Instru ctions M SP-DA RKWE /CE/C D/PZ-1 10 11 ADJUSTMENTS Piv ot/Height Tension WARNING: Excessive loos ening or tight ening of adjust ment mech anism can result in seri ous persona l injury or damag e to equi pment! 1. To adj ust ext ension /swivel, s light ly loo sen or t ighten adjus tment screws usi ng hex ke y (R) (See F igure 12[...]

  • Page 12

    M SP-DA RKWE /CE/C D/PZ-1 10 Instal latio n Instruc tion s Chief Manuf acturing, a produc ts divi sion of Miles tone A V Technol ogies 8800-0023 89 Rev00  201 3 Mil estone A V Technol ogies, a Duchos sois G roup Compa ny www .chiefm fg.com 06/13 USA/In ternati onal A 6436 C ity We st Parkway , Ed en Prairie, M N 5534 4 P 800.5 82. 6480 / 952 .22[...]