Français dropdown-ico

Chicago Electric POWER TOOL 94362 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Chicago Electric POWER TOOL 94362. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Chicago Electric POWER TOOL 94362 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Chicago Electric POWER TOOL 94362 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Chicago Electric POWER TOOL 94362 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Chicago Electric POWER TOOL 94362
- nom du fabricant et année de fabrication Chicago Electric POWER TOOL 94362
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Chicago Electric POWER TOOL 94362
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Chicago Electric POWER TOOL 94362 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Chicago Electric POWER TOOL 94362 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Chicago Electric en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Chicago Electric POWER TOOL 94362, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Chicago Electric POWER TOOL 94362, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Chicago Electric POWER TOOL 94362. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    7-1/4” MET AL CUTTING SA W ASSEMBL Y AND OPERA TING INSTRUCTIONS 3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo , CA 93011 Visit our W eb site at: http://www .harborfreight.com Cop yr ight © 2006 b y Harbor F reight T ools ® . All r ights reser v ed. No por tion of this manual or an y ar twor k contained herein ma y be reproduced in any shape or f or m wit[...]

  • Page 2

    Page 2 SKU 94362 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PR ODUCT SPECIFICA TIONS SA VE THIS MANU AL Y ou will need this manual for the saf ety warnings and precautions, assembly , operating, inspection, maintenance and cleaning procedures, parts list and assembly diagram. Keep y our in v oice with this manual. Write the in v oice numb[...]

  • Page 3

    Page 3 SKU 94362 For technical questions, please call 1-800-444-3353. 3. Keep bystanders, children, and visitors away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control. Protect others in the work area from debris such as chips and sparks. Provide barriers or shields as needed. ELECTRICAL SAFETY 4. Grounded tools must be plugg[...]

  • Page 4

    Page 4 SKU 94362 For technical questions, please call 1-800-444-3353. 11. Dress properl y . Do not wear loose c lothing or jewelry . Contain long hair . Keep y our hair , c lothing, and gloves a way fr om moving par ts. Loose clothes, je welr y , or long hair can be caught in moving par ts. 12. A v oid accidental starting. Be sure the P o wer Switc[...]

  • Page 5

    Page 5 SKU 94362 For technical questions, please call 1-800-444-3353. 22. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other condition that ma y affect the tool’ s operation. If damaged, have the tool serviced before using. Many accidents are caused by poorly maintained tools. 23. Use only accessories that are rec[...]

  • Page 6

    Page 6 SKU 94362 For technical questions, please call 1-800-444-3353. 3. Y our tool must be plugged into an appropriate outlet, proper ly installed and grounded in accordance with all codes and ordinances . The plug and outlet should look like those in the f ollowing illustr ation. (See Figure A.) FIGURE A DOUBLE INSULA TED T OOLS: T OOLS WITH TWO [...]

  • Page 7

    Page 7 SKU 94362 For technical questions, please call 1-800-444-3353. EXTENSION CORDS 1. Grounded tools require a three wire extension cord. Double Insulated tools can use either a two or three wire extension cord. 2. As the distance from the supply outlet increases, you must use a heavier gauge extension cord. Using extension cords with inadequate[...]

  • Page 8

    Page 8 SKU 94362 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SYMBOLOGY V ~ A xxxx/min. Double Insulated Canadian Standards Association Underwriters Laboratories, Inc. V olts Alternating Current Amperes No Load Revolutions per Minute (RPM) no SPECIFIC SAFETY RULES 1. Maintain a safe working environment. Keep the work area well lit. Make sur[...]

  • Page 9

    Page 9 SKU 94362 For technical questions, please call 1-800-444-3353. 9. Do not reach underneath the w orkpiece . The Blade Cov er (12) can not protect you from the Saw Blade (10) below the workpiece. 10. Never hold the workpiece being cut in your hands or across your legs. It is impor tant to suppor t the wor kpiece properly with clamps or other a[...]

  • Page 10

    Page 10 SKU 94362 For technical questions, please call 1-800-444-3353. F . The Saw Blade (10) depth adjusting Lock Lever (50) and Rip Guide Pins (29) must be kept tight and secure before making a cut. If Saw Blade adjustments shift while cutting, it may cause binding and kickback. 13. Check the Blade Cover (12) for proper closing before each use. D[...]

  • Page 11

    Page 11 SKU 94362 For technical questions, please call 1-800-444-3353. 20. Always use Saw Blades with the correct size and shape (diamond vs. round) arbor holes. Saw Blades that do not match the mounting hardware of the Saw will run eccentrically , causing loss of control. 21. Never use damaged or incorrect Saw Blade (part #10) Inner/Outer Flanges [...]

  • Page 12

    Page 12 SKU 94362 For technical questions, please call 1-800-444-3353. 34. Maintain this product with care. Keep this product clean for better and safer performance. 35. Maintenance: For y our safety , ser vice and maintenance should be perf or med regularly by a qualified technician. 36. Check for damaged parts. Before using this product, carefull[...]

  • Page 13

    Page 13 SKU 94362 For technical questions, please call 1-800-444-3353. ASSEMBL Y INSTRUCTIONS NO TE: For additional inf or mation regarding the par ts mentioned in the follo wing pages, ref er to the Assemb l y Dia gram on pa g e 22. T o Attac h The Rip Guide , And Adjust The Width Of A Cut: 1. W ARNING! Prior to performing this procedure, mak e su[...]

  • Page 14

    Page 14 SKU 94362 For technical questions, please call 1-800-444-3353. T o Adjust The Depth Of Cut: 1. W ARNING! Prior to performing this procedure, mak e sure the T r igger Switch (66) of the Saw is in its “OFF” position and the P ower Cord (71) is unplugged from its electrical outlet. 2 . The Saw may be adjusted to cut to a maximum depth of 2[...]

  • Page 15

    Page 15 SKU 94362 For technical questions, please call 1-800-444-3353. 3 . T urn the Knob (1) and remove the Plastic Co ver (2). (See Figure F .) 4 . Remove the three phillips Screws (33) located on the left side of the Body (32). (See Figure G.) 5 . Depress the Depth Control Lever (52) and lower the Base (24) so that the Inner Cover (7) and be rem[...]

  • Page 16

    Page 16 SKU 94362 For technical questions, please call 1-800-444-3353. 6 . Depress the Depth Control Lever (52) to hold the Saw Blade (10) in place. Use the Blade Wrench (74) to unscrew and remo ve the Bolt (8). Release pressure on the Blade Lock Le ve r . (See Figure I.) 7 . Remov e the Outer Flange (11). Then, raise and hold the Blade Co v er (12[...]

  • Page 17

    Page 17 SKU 94362 For technical questions, please call 1-800-444-3353. 3. Make sure the workpiece is supported at all times. Whenever possible, secure the workpiece in a vise or with clamps (not included). If necessar y , use a roller stand (not included) with larger workpieces. 4. Before trying new or complicated cutting techniques, study the proc[...]

  • Page 18

    Page 18 SKU 94362 For technical questions, please call 1-800-444-3353. 2. Before eac h use: Inspect the general condition of the Sa w . Check f or misalignment or binding of moving par ts , loose, crac ked or brok en par ts, damaged wiring, and any other condition that may affect its safe operation. If abnor mal noise or vibration occurs , hav e th[...]

  • Page 19

    Page 19 SKU 94362 For technical questions, please call 1-800-444-3353. 6 . Store the Saw in a clean, dry location. If the Carbon Brushes appear to be in good condition, but only dir ty , the y can be cleaned by rubbing with a pencil eraser . If there are large scratches on the Carbon Brushes, replace both Carbon Brushes immediately with approved re[...]

  • Page 20

    Page 20 SKU 94362 For technical questions, please call 1-800-444-3353. P AR TS LIST *NO TE: P ARTS #32* THR OUGH 41* MA Y NOT BE ORDERED INDIVIDU ALL Y , BUT MUST BE ORDERED AS A COMPLETE MO T OR ASSEMBL Y (P ART #76*). 1 Knob 28 Baffle 2 Plastic 29 Rip Guide Pin 3 Screw (M5) 30 Screw (M5) 4 T ransparent P anel 31 Rubber Ring 5 Cov er 32* Body 6 Sc[...]

  • Page 21

    Page 21 SKU 94362 For technical questions, please call 1-800-444-3353. NO TE: Some par ts are listed and shown for illustration purposes only , and are not av ailable individually as replacement parts. P AR TS LIST (CONTINUED) PLEASE READ THE FOLLO WING CAREFULL Y THE MANUF ACTURER AND/OR DISTRIBUT OR HAS PR O VIDED THE P AR TS LIST AND ASSEMBL Y D[...]

  • Page 22

    Page 22 SKU 94362 For technical questions, please call 1-800-444-3353. ASSEMBL Y DIA GRAM *NO TE: P ARTS #32* THR OUGH 41* MA Y NOT BE ORDERED INDIVIDU ALL Y , BUT MUST BE ORDERED AS A COMPLETE MO T OR ASSEMBL Y (P ART #76*). 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32* 33* 34* 35* 36* 37* 38* 39* 40* 41* [...]