Français dropdown-ico

Chicago Electric 95380 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Chicago Electric 95380. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Chicago Electric 95380 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Chicago Electric 95380 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Chicago Electric 95380 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Chicago Electric 95380
- nom du fabricant et année de fabrication Chicago Electric 95380
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Chicago Electric 95380
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Chicago Electric 95380 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Chicago Electric 95380 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Chicago Electric en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Chicago Electric 95380, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Chicago Electric 95380, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Chicago Electric 95380. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ROUTER T ABLE WITH ROUTER Model 95380 SET UP AND OPERA TING INSTRUCTIONS Visit our website at: http://www .harborfreight.com Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury . SA VE THIS MANUAL. Copyright © 2006 by Harbor Freight T ools ® . All rights reserved. No portion of this manual or any artwork co[...]

  • Page 2

    SKU 95380 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P AGE 2 SPECIFICA TIONS Motor 1 10 V AC / 60 Hz / 1 1 A / 1-3/4 HP / 20,000 Maximum RPM Router T ype Plunge Router with Brake Router Power Cord SJT 16 AWG x 2C Router T able Power Switch Rocker (ON/OFF) with Safety Key Router T able Power Cord 16 A WG 3C Router T able Power Plug 3-Prong [...]

  • Page 3

    SKU 95380 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P AGE 3 ELECTRICAL SAFETY 1. Grounded tools must be plugged into an outlet properly installed and grounded in accordance with all codes and ordinances. Never remove the grounding prong or modify the plug in any way . Do not use any adapter plugs. Check with a qualied electrician if yo[...]

  • Page 4

    SKU 95380 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P AGE 4 7. Use safety equipment. Always wear ANSI-approved safety impact eye goggles. Dust mask or respirator , and hearing protection must be used for appropriate conditions. T OOL USE AND CARE 1. Do not force the Router . Use the correct tool for your application. The correct tool will[...]

  • Page 5

    SKU 95380 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P AGE 5 SPECIFIC SAFETY RULES 1. Maintain labels and nameplates on the Router and its T able. These carry important information. If unreadable or missing, contact Harbor Freight T ools for a replacement. 2. A void unintentional starting. Make sure you are prepared to begin work before tu[...]

  • Page 6

    SKU 95380 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P AGE 6 17. Never cut pieces too small to be held securely against the T able’ s Fence without leaving enough space for the hand to be a safe distance from the Router Bit (not included) . 18. Make sure the T able and surrounding area are clear with the exception of the workpiece to be [...]

  • Page 7

    SKU 95380 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P AGE 7 examples of these chemicals are: lead from lead-based paints, crystalline silica from bricks and cement or other masonry products, arsenic and chromium from chemically treated lumber . Y our risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. T o re[...]

  • Page 8

    SKU 95380 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P AGE 8 3. The tool must be plugged into an appropriate outlet, properly installed and grounded in accordance with all codes and ordinances. The plug and outlet should look like those in the following illustration. (See 3-Prong Plug and Outlet.) THE ROUTER T ABLE POWER CORD USES A 3-PRON[...]

  • Page 9

    SKU 95380 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P AGE 9 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS Note: For additional information regarding the parts listed in the following pages, refer to the Assembly Diagram on pages 16 and 17 . CAUTION! Always make sure the Power Switch (2B) of the Router T able is in its “OFF” position and the unit is unplugge[...]

  • Page 10

    SKU 95380 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P AGE 10 T o Mount The Router T able On A Workbench: 1. CAUTION! Make sure the Router T able is securely attached to a dry , at, level, sturdy workbench surface capable of supporting the weight of the unit, accessories, and workpieces. 2. At the bottom of each of the four Legs (1B) of[...]

  • Page 11

    SKU 95380 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P AGE 1 1 T o Connect A V acuum Hose T o The Dust Port: Figure C DUST PORT (1-3/8” OUTSIDE DIAMETER) The Dust Port of the Router T able is 1-3/8” O.D. (outside diameter) and is located at the rear of the Router T able. Use an automotive hose clamp (not included) to secure an appropri[...]

  • Page 12

    SKU 95380 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P AGE 12 T o Install A Router Bit: 1. W ARNING! Make sure the Power Switch of the Router T able is in its “OFF” position and the Router T able is not plugged into an electrical outlet. 2. Fully insert the Router Bit (not included) into the Collet Chuck (5A). Firmly tighten the Collet[...]

  • Page 13

    SKU 95380 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P AGE 13 BASIC OPERA TING INSTRUCTIONS W ARNING! Use safety equipment. Always wear ANSI- approved safety impact eye goggles. Dust mask or respirator , and hearing protection must be used for appropriate conditions. 1. Make sure the Power Switch of the Router T able is in its “OFF” po[...]

  • Page 14

    SKU 95380 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P AGE 14 TROUBLESHOOTING Problem Possible Solution Router will not run. 1. Make sure the Power Switch of the Router T able is in its “ON” position. 2. Make sure the Power Switch of the Router is in its “ON” position. 3. Make sure the Power Cord of the Router is connected to the P[...]

  • Page 15

    SKU 95380 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P AGE 15 INSPECTION, MAINTENANCE, AND CLEANING 1. CAUTION! Always make sure the Power Switch of the Router T able is in its “OFF” position and the Router T able is unplugged from its electrical outlet prior to performing any inspection, maintenance, or cleaning procedures. 2. Before [...]

  • Page 16

    SKU 95380 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P AGE 16 P ARTS LISTS & ASSEMBL Y DIAGRAMS P ARTS LIST & ASSEMBL Y DIAGRAM A - ROUTER Part Description Qty . 1A Machine Screw 2 2A T emplate Guide 1 3A Base Assy . 1 4A Nut Clamp 1 5A Collet Chuck 1 6A Lock Piece 1 7A Lock Screw 1 8A Lock Lever 1 9A E-T ype Retaining Ring 2 10A M[...]

  • Page 17

    SKU 95380 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P AGE 17 P ARTS LIST & ASSEMBL Y DIAGRAM B - ROUTER T ABLE Part Description Qty . 1B Leg 4 2B Power Switch/Outlets 1 3B Fixed Stand 1 4B Guiding Groove 1 5B Work T able 1 6B Fence 1 7B Knob 3 8B Guard 1 9B Adjustable Fence 1 10B Wrench (21mm) 1 11 B Wrench (24mm) 1 12B Miter Gauge 1 [...]

  • Page 18

    SKU 95380 For technical questions, please call 1-800-444-3353 P AGE 18 LIMITED 90 DA Y W ARRANTY Harbor Freight T ools Co. makes every ef fort to assure that its products meet high quality and durability standards, and warrants to the original purchaser that this product is free from defects in materials and workmanship for the period of 90 days fr[...]