Français dropdown-ico

Chicago Electric 95235 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Chicago Electric 95235. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Chicago Electric 95235 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Chicago Electric 95235 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Chicago Electric 95235 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Chicago Electric 95235
- nom du fabricant et année de fabrication Chicago Electric 95235
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Chicago Electric 95235
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Chicago Electric 95235 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Chicago Electric 95235 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Chicago Electric en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Chicago Electric 95235, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Chicago Electric 95235, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Chicago Electric 95235. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3-SPEED AIR BLO WER 2500 CFM MAXIMUM Model 95235 OPERA TION INSTRUCTIONS Due to continuing impro vements , actual product ma y diff er slightly from the product described herein. ® 3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo , CA 93011 Visit our website at: http://www .harborfreight.com T O PREVENT SERIOUS INJUR Y , READ AND UNDERST AND ALL W ARNINGS AND I[...]

  • Page 2

    P age 2 SKU 95235 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SPECIFICA TIONS Electrical Requirements 120 V AC / 60 Hz / 1/2 HP Motor P ower Switch Setting High Medium Low Amps 5.5 4.4 3.8 RPM 1050 950 750 CFM 2500 2000 1450 P ower Cord 18 A WG x 3C / 30 Ft. Long P ower Plug 3-Prong Grounding Material P olyeth ylene Housing / Black Oxide C[...]

  • Page 3

    P age 3 SKU 95235 For technical questions, please call 1-800-444-3353. ELECTRICAL SAFETY Gr oun ded fans m ust be plug ged i nto an outle t pr operl y in stall ed a nd g rou nded in accordance with all codes and ordinances. Never remove the grounding prong or modify the plug in any wa y . Do not use any adapter plugs. Check with a qualified electr[...]

  • Page 4

    P age 4 SKU 95235 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SER VICE Fan service must be performed only b y qualified repair personnel. Ser vice or maintenance performed b y unqualified personnel could result in a risk of injur y . If the Blade Guard is remo ved f or ser vice, it must be replaced bef ore resuming operation. When servic[...]

  • Page 5

    P age 5 SKU 95235 For technical questions, please call 1-800-444-3353. CA UTION! This product f eatures an automatic reset saf ety de vice in its Motor . T o reduce the risk of injur y disconnect power supply bef ore ser vicing. Do not use an extension cor d with this Fan. Make sure the Air Blow er is located on a dry , flat, level, sturd y surfac[...]

  • Page 6

    P age 6 SKU 95235 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Y our blow er must be plugged into an appropr iate outlet, properly installed and grounded in accordance with all codes and ordinances. The plug and outlet should look like those in the f ollowing illustration. (See 3-Pr ong Plug and Outlet.) 3-Prong Plug and Outlet SYMBOLOGY Do[...]

  • Page 7

    P age 7 SKU 95235 For technical questions, please call 1-800-444-3353. READ AND SA VE THESE INSTR UCTIONS. OPERA TING INSTRUCTIONS Note: For additional inf or mation regarding the par ts listed in the follo wing pages, refer to the Assembl y Diagram on page 10 . W arning: T o reduce the risk of fire or electric shoc k, DO NO T USE THIS F AN WITH A[...]

  • Page 8

    P age 8 SKU 95235 For technical questions, please call 1-800-444-3353. T o Operate The Air Blower: Once the Air Blower is positioned in the desired location, mak e sure the P ower Switch (10) is in its “OFF” position. (See Figures C and D .) Plug the P ower Cord (14) of the Air Blower into the nearest 120 volt, GFCI (Ground F ault Circuit Inter[...]

  • Page 9

    P age 9 SKU 95235 For technical questions, please call 1-800-444-3353. P ARTS LIST P ar t Description Q’ty 1 Screw (ST4.2 x 19) 4 2 Side Guard 1 3 Bolt (M6 x 21) 4 4 P ad 4 5 Screw (M6) 4 6 Motor 1 7 Housing 1 8 Rotar y Switch 1 9 Copper Screw 1 10 P ower Switch 1 11 Cord Plate 1 12 Cord Protector 1 P ar t Description Q’ty 13 Screw (ST3.5 x 10)[...]

  • Page 10

    P age 10 SKU 95235 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PLEASE READ THE FOLLO WING CAREFULL Y THE MANUF ACTURER AND/OR DISTRIBUT OR HAS PRO VIDED THE P AR TS LIST AND ASSEM- BL Y DIA GRAM IN THIS MANU AL AS A REFERENCE T OOL ONL Y . NEITHER THE MANUF ACTURER OR DISTRIBUT OR MAKES ANY REPRESENT A TION OR W ARRANTY OF ANY KIND T O THE[...]

  • Page 11

    SOUFFLEUR D’AIR À 3-VITESSE MAXIMUM DE 2500 CFM M o d è l e 95235 INSTR UCTIONS D’INST ALLA TION IMPOR T ANT! Cette édition de langue française est une traduction du manuel anglais original accompagnan t ce produi t. Si une partie du manu el angl ais original est inconsistante avec cette traduction, le manuel anglais original gouvernera. En[...]

  • Page 12

    P age 2 SKU 95235 P our les questions techniques, appelez-vous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. CARA CTÉRISTIQUES Puissance Nécessaire 120 V~ / 60 Hz / Moteur de 1�2 HP Moteur de 1�2 HP Cadre d’Interrupteur de P ouvoir Haut Moyen Bas Ampères 5.5 4.4 3.8 tr-min 1050 950 750 CFM 2500 2000 1450 Cordon d’Alimentation A WG de 18 x 3C / 30 [...]

  • Page 13

    P age 3 SKU 95235 P our les questions techniques, appelez-vous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE Les fans mis à la terre doivent être branchés à une prise de courant murale correctement installée et mise à la terre conformément à tous les codes et aux ordonnances. N’enlevez jamais la dent d’installer à la terre[...]

  • Page 14

    P age 4 SKU 95235 P our les questions techniques, appelez-vous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. le fait de conserver le fan. De telles mesures de sécur ité préventiv es réduisent le risque de commencer le fan par hasard. Conservez le fan hors de portée des enfants et d’autres per sonnes sans f or- mation. Les f ans sont dangereux dans les[...]

  • Page 15

    P age 5 SKU 95235 P our les questions techniques, appelez-vous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. Ne laissez jamais le Fan sans sur veillance quand il est branché à une prise de courant murale électrique. Éteignez-le et débranchez-le de sa prise de courant murale électrique a vant le dépar t. T enez tous les objets personnalisés à distanc[...]

  • Page 16

    P age 6 SKU 95235 P our les questions techniques, appelez-vous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. MISE À LA TERRE A VER TISSEMENT! Une mauv aise conne xion du fil de te rre de l’out il peu t entra îner un ris que de choc électrique. En cas de doutes, consultez un électricien qualifié ou une per sonne affectée à l’entretien. Ne modifi[...]

  • Page 17

    P age 7 SKU 95235 P our les questions techniques, appelez-vous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. SYMBOLES Construction de Classe 2 Association Canadienne de Nor malisation Underwriters Laboratories Inc. V~ V olts A Ampères n 0 xxxx/min. Sous Vide xxxx/tours à la minute DÉB ALLA GE Lorsque v ous déballez, assurez-vous que les pièces ne sont p[...]

  • Page 18

    P age 8 SKU 95235 P our les questions techniques, appelez-vous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. V E UI L LE Z L I RE E T G A RD EZ C E S C ON S IG N ES D E S É CU R IT É. FONCTIONNEMENT Remarque: P our de l’inf or mation concer nant les pièces qui figurent sur les pages suiv an- tes, consultez Le Sc héma du Produit à la page 12. A ver ti[...]

  • Page 19

    P age 9 SKU 95235 P our les questions techniques, appelez-vous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. P our Faire Fonctionner Le Souffleur d’Air : Une fois que Le Souffleur d’Air est positionné correctement, assurez-vous que L ’In- terrupteur (10) est à la position « ARRET ». (Consultez Les Images C et D.) Branchez Le Cordon d’Alimentati[...]

  • Page 20

    P age 10 SKU 95235 P our les questions techniques, appelez-vous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. LISTE DE PIÈCES Pièce Description Q’ty 1 Vis (ST 4.2 x 19) 4 2 Protecteur Latéral 1 3 Boulon (M6 x 21) 4 4 Coussin Protecteur 4 5 Vis (M6) 4 6 Moteur 1 7 Joues 1 8 Interrupteur Rotatif 1 9 Vis à cuivre 1 10 Interrupteur 1 11 Plaque de Cordon 1 [...]

  • Page 21

    P age 11 SKU 95235 P our les questions techniques, appelez-vous s’il v ous plaît 1-800-444-3353. GARANTIE 3491 Mission Oaks Blvd. • PO Box 6009 • Camarillo, CA 93011 • (800) 444-3353 Déférez au te xte anglais pour l’e xplication de garantie . LISEZ S’IL V OUS PLAÎT LE SUIV ANT SOIGNEUSEMENT LE F ABRICANT ET -OU LE DISTRIBUTEUR A FOU[...]