Français dropdown-ico

Chicago Electric 65712 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Chicago Electric 65712. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Chicago Electric 65712 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Chicago Electric 65712 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Chicago Electric 65712 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Chicago Electric 65712
- nom du fabricant et année de fabrication Chicago Electric 65712
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Chicago Electric 65712
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Chicago Electric 65712 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Chicago Electric 65712 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Chicago Electric en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Chicago Electric 65712, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Chicago Electric 65712, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Chicago Electric 65712. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GARAGE DOOR OPENER WITH DUAL REMOTES 65712 SET UP AND OPERA TING INSTRUCTIONS Distributed exclusively by Harbor Freight T ools ® . 3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo, CA 9301 1 Visit our website at: http://www .harborfreight.com Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury . SA VE THIS MANUAL. Copyrig[...]

  • Page 2

    SKU 65712 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 2 CONTENTS IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION ............................ 3 GENERAL SAFETY W ARNINGS ....... 3 SPECIFIC SAFETY W ARNINGS ........ 5 GROUNDING ................................. 6 DOUBLE INSULA TED TOOLS: TOOLS WITH TWO PRONG PLUGS .......................................[...]

  • Page 3

    SKU 65712 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 3 SA VE THIS MANUAL Keep this manual for the safety warn- ings and precautions, assembly , operating, inspection, maintenance and cleaning pro- cedures. W rite the product’s serial number in the back of the manual (or month and year of purchase if product has no num- ber). Keep t[...]

  • Page 4

    SKU 65712 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 4 A void body contact with grounded b. surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is grounded. Do not expose the Garage Door c. Opener to rain or wet conditions. Water entering power equipment will increase[...]

  • Page 5

    SKU 65712 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 5 operation. If damaged, have the power equipment repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power equipment. Service 5. Have your Garage Door Opener a. serviced by a qualied repair per - son using only identical replace- ment parts. This will ensure tha[...]

  • Page 6

    SKU 65712 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 6 MUST be replaced by a qualied ser - vice technician. People with pacemakers should 1 1. consult their physician(s) before use. Electromagnetic elds in close prox - imity to heart pacemaker could cause pacemaker interference or pacemak- er failure. In addition, people with p[...]

  • Page 7

    SKU 65712 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 7 cal Code. (See Outlets for 2-Prong Plug.) Double insulated equipment may be 2. used in either of the 120 volt Outlets shown in the preceding illustration. (See Outlets for 2-Prong Plug.) Extension Cords Double Insulated equipment can use 1. either a two or three wire Extension Co[...]

  • Page 8

    SKU 65712 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 8 SPECIFICA TIONS Product Applications Fits One-Piece Doors with Horizontal T rack and Sectional Doors with Curved T rack. * Not for Use with One-Piece Doors with Horizontal and V ertical T rack, Double-Winged Doors, or Canopy Doors. Electrical Requirements 120 V~ / 60 Hz / 120 W a[...]

  • Page 9

    SKU 65712 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 9 ASSEMBL Y Read the ENTIRE IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION section at the beginning of this manual including all text under subheadings therein before set up or use of this product. TO PREVENT SERIOUS INJUR Y FROM ACCIDENT AL OPERA TION: Unplug the Garage Door Opener from its elect[...]

  • Page 10

    SKU 65712 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 10 FIGURE C 66 45 35 59 28 9 34 43 49 46 50 54 54 31 3. As you proceed with the assembly , installation, and adjustment steps in this manu- al you may nd it helpful to refer back to this illustration of a completed installation. (See Figure C.) (54): Header Bracket (31): Housing[...]

  • Page 11

    SKU 65712 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 1 1 FIGURE D CHAIN (59) IDLER PULLEY (68) TROLLEY (45) 4. The Chain (59), T rolley (45), and Idler Pulley (68) have been pre-assembled in the Rail (35). Make sure these parts are complete and in good condition. (See Figure D.) FIGURE E RAIL (35) RAIL BRACE (44) 5. Lubricate the ins[...]

  • Page 12

    SKU 65712 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 12 FIGURE F HEX BOL T (37) W ASHER (38) ELASTIC SP ACER (39) RAIL (35) BRACKET (36) SPROCKET (41) IDLER PULLEY (68) HOUSING (31) 6. Remove the four Hex Bolts (37), four W ashers (38), and four Elastic Spacers (39) from the top of the Housing (31). Place the assembled Rail (35) on t[...]

  • Page 13

    SKU 65712 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 13 FIGURE H NUT (63) FLA T W ASHER (64) SPRING (65) CARRIAGE BOL T (69) RAIL (35) RAIL (35) 8. Slide the Header Bracket (54) onto the Rail (35). Insert a Flat W asher (64) and Spring (65) onto the Carriage Bolt (69). Thread a Nut (63) onto the Carriage Bolt until it is nger tigh[...]

  • Page 14

    SKU 65712 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 14 Refer to the vertical and horizontal lines drawn in 12. Figure I for proper placement of the Header Bracket (54). FIGURE J HEADER BRACKET (54) MOUNTING HOLES HEX T APPING SCREW (55) CONCRETE ANCHOR (56) HEX T APPING SCREW (55) VERTICAL CENTER LINE HEADER BRACKET (54) 2” HORIZO[...]

  • Page 15

    SKU 65712 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 15 FIGURE K PIN (51) R-PIN (52) PIN (51) R-PIN (52) RAIL (35) P ACKAGING MA TERIAL 13. Position the Garage Door Opener on the garage oor below the unit’s previously installed Header Bracket (54). Use product packaging material to protect the Housing (31). Raise the Rail (35) u[...]

  • Page 16

    SKU 65712 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 16 tions. The T rolley can remain disconnected until connecting the Straight Door Arm (46) to the T rolley is completed. (See Figure L.) FIGURE M HEX BOL T (26) NUT (27) NUT (27) HANGING BRACKET (28) HANGING BRACKET (28) CONCRETE ANCHOR (30) CONCRETE ANCHOR (30) T APPING SCREW (29)[...]

  • Page 17

    SKU 65712 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 17 FIGURE O DOOR BRACKET (50) PIN (51) R-PIN (52) STRAIGHT DOOR ARM (46) CURVED DOOR ARM (49) W ASHER (38) HEX BOL T (47) NUT (48) HEX BOL T (47) W ASHER (38) NUT (48) R-PIN (52) PIN (51) HEX BOL T (47) W ASHER (38) NUT (48) R-PIN (52) PIN (51) R-PIN (52) PIN (51) 19. Fasten the St[...]

  • Page 18

    SKU 65712 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 18 FIGURE P DOOR CONTROL ASSEMBL Y (74) TERMINALS #1 & #2 WIRES WIRES T APPING SCREWS (73) WIRES WIRES TERMINAL #1 TERMINAL #2 T APPING SCREW (73) CONCRETE ANCHOR (56) HOUSING (31) 24. Locate the Door Control (74) assembly where the garage door is visible, away from the garage [...]

  • Page 19

    SKU 65712 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 19 ADJUSTMENT Setting Remote Control Codes: The Garage Door Opener ’s Receiver and Remote Controls (75) transmitter are set 1. to a matching code. If you purchase additional Remote Controls, the Garage Door Opener must be programmed to accept the new Remote Control. FIGURE Q A B [...]

  • Page 20

    SKU 65712 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 20 Setting Opening Limit: Figure R 4 Seconds Figure S 7. Press and hold the “SET” Button for more than four seconds. The Digital Display will indicate “1” . Press and release the “SET” Button again and “1” will ash in the Digital Display . Now the unit will enter[...]

  • Page 21

    SKU 65712 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 21 Setting Closing Limit: Figure V Figure W 9. Press the “UP” Button and the Digital Display will indicate “2” . Press and release the “SET” Button. The Digital Display will indicate a ashing “2” . The unit is now ready for setting the close limit . (See Figures [...]

  • Page 22

    SKU 65712 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 22 Setting Opening Force: Figure BB Figure CC 12. Press and hold the “SET” Button for more than four seconds. Repeatedly press the “UP” Button until the Digital Display indicates “3” . Press and release the “SET” Button. The Digital Display will indicate a ashing[...]

  • Page 23

    SKU 65712 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 23 Setting Closing Force: Figure II Figure JJ 15. Press and hold the “SET” Button for more than four seconds. The Digital Display will indicate “1” . Repeatedly press the “UP” Button until the Digital Display indicates “4” . Press and release the “SET” Button. T[...]

  • Page 24

    SKU 65712 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 24 Setting Automatic Closing T ime: Figure PP Figure QQ 18. Press and hold the “SET” Button for more than four seconds. Press the “UP” Button and choose gure “5” . Press and release the “SET” Button. The Digital Display will indicate a ashing “5” . Now the[...]

  • Page 25

    SKU 65712 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 25 the “SET” Button. The Digital Display will indicate “h” . Now the automatic closing time has been set. (See Figures TT and UU.) Setting Automatic Closing T ime: Figure VV Figure WW 21. Press and hold the “SET” Button for more than four seconds. Press the “UP” But[...]

  • Page 26

    SKU 65712 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 26 T o test the safety reverse system: The safety reverse system test is important. The garage door must reverse on 25. contact with a 1-1/2” thick obstacle laid at on the garage oor . Failure to properly adjust the Garage Door Opener may result in serious personal injury f[...]

  • Page 27

    SKU 65712 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 27 MAINTENANCE AND SER VICING Procedures not specically explained in this manual must be performed only by a qualied technician. TO PREVENT SERIOUS INJUR Y FROM ACCIDENT AL OPERA TION: Unplug the Garage Door Opener from its electrical Outlet before performing any inspection, [...]

  • Page 28

    SKU 65712 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 28 TROUBLESHOOTING Problem Possible Causes Possible Solutions Opener does not operate with Remote. No power at outlet. 1. Power Cord not connected. 2. Garage Door is locked. 3. Excessive build-up of ice, snow , dirt, 4. and/or debris under Garage Door . Garage Door is frozen to the[...]

  • Page 29

    SKU 65712 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 29 P ARTS LIST Record Product’ s Serial Number Here: Note: If product has no serial number , record month and year of purchase instead. Note: Some parts are listed and shown for illustration purposes only , and are not avail- able individually as replacement parts. Part # Part # [...]

  • Page 30

    SKU 65712 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 30 ASSEMBL Y DIAGRAM[...]

  • Page 31

    SKU 65712 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 31 LIMITED 90 DA Y W ARRANTY Harbor Freight T ools Co. makes every ef fort to assure that its products meet high quality and durability standards, and warrants to the original purchaser that this prod- uct is free from defects in materials and workmanship for the period of 90 days [...]