Changhong LED40D2080H manuel d'utilisation

I T M o d e l : L E D 4 0 D 2 0 8 0 H[...]

1 、 S af et y a nd w a r n i n g s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3 2 、 I n t r o d u c t i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTION The symbol indicates that dangerous v oltages constituting a risk of electric shock are present within this unit. The symbol indicates that there ar e important operating and maintenance instructions in the literaturaccompan ying this unit. 1 ) R e a d t h e s e i n s t r u c t i o n s. 2 ) K e e p t h e s e i n s t r [...]

High voltages are used in the operation of this television receiver . Do not remove the cabinet back from your set. Refer servicing to qualified service personnel. T o prevent fire or electrical shock hazard, do not expose the television receiver to rain or moistur e. Do not drop or push objects into the television cabinet slots or openings. Never [...]

Ma in feat ures ① Used a s T elev isio n, dis play term inal, PC di splay ； ② Hi gh lum ina nce, wi de vie win g angl e ； ③ HDM I inte r face ； ④ Mul ti-M edi a playe r (US B); I n f r a r e d R e m o t e C o n t ro l l e r.. . . . . . . . . . . . . 1 U s e r ’ s M a n u a l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

B a s e S t a n d A s s e m b l y I n s t r u c t i o n Pr e p a r e t o p l a c e t h e T V w i t h t h e d i s p l a y s i d e d o w n o n a f l a t s u r f a c e . D u e t o t h e s i z e a n d w e i g h t o f t h i s T V, th e u s e o f 2 p e o p l e i s r e c o m m e n d e d w h e n m o v i n g i t . E n s u r e t h e t a b l e o r d e s k y o[...]

Fr ont panel KEYBO ARD 1 . R e m o t e c o n t ro l s e n s o r 2 . I n d i c a t o r L E D : R E D S TAN D B Y 3 . K e y b o a r d 1 ． SOURC E ： Disp lay th e inp ut so urce me nu. 2 ． MENU ： Disp lay ma in ME NU. 3 ． V-/V+ Adju st sou nd le vel. In M ENU m ode, p ress “ V+ ” o r “ V- ” to adj ust t he ite m that you se lec ted. [...]

ANTENNA Note : Aeri al co nne ct ions :IE C(fem ale ). Inp ut imp enda nce: 75 unb alan ced. 7 U K U K INST ALLA TION[...]

STEPS: Be su re bot h the T V and comp uter a re Power of f. 1.Con nec t VGA and a udio cab le 2.Con nec t powe r cord 3.Power o n the T V , swi tch to P C mod e 4.Power o n the P C This s eque nce is ver y im por tant . 8 PC PRESET MODE (PC) NOTE: PC V.F req.(Hz) not more than 60H z. 1 2 3 800*600 1024*768 60 60 37.88 48.36 RESOLUTION V .Freq.(Hz)[...]

This T V provi des one grou p of AV , one grou p of YPbPr fo r co nvenie nt co nne ct ion to V CR, DVD or oth er v ideo eq uip ment. Pl ease refe r to the own er's ma nua l of the eq uip ment to b e co nne cte d as wel l. Y o u ca n us e th e i nput ter min als on T V s et re ar a s fol lows. A V EQUIPMENT It can be connected to the following [...]

REMOTE C ONTROL 1 . P OW E R : To s e t t h e T V t o s t a n d b y o r p o we r o n . 2 . : I n U S B m o d e , u s e d a s r e v e r s e k e y, i n t e l e t e x t m o d e u s e d a s s u b p a g e k e y. 3 . : I n U S B m o d e , u s e d a s f o r w o r d k e y, i n t e l e t e x t m o d e u s e d a s r e ve a l k e y. 4 . : Pr e s s i n U S B M[...]

E T EXT SELECTING A P AGE DIRECT AC CESS TO THE ITEMS INDEX SUB P AGE HOLD REVEAL Pr ess : Y ou will obtain : LIST TELETEXT E n t e r t h e n u m b e r o f t h e p a g e r e q u i r e d u s i n g t h e 0 t o 9 u p / d o w n . E x a m p l e : p a g e 1 2 0 , e n t e r 1 2 0 . T h e n u m b e r i s d i s p l a y e d t o p l e f t , t h e c o u n t e [...]

U K 12 U K TV OPER A TION I n s t a l l a t i o n G u i d e 4) . C ha n ne l t un i ng w i ll c o m me n ce . Th is o p e ra t io n ma y t ak e u p to s e ve r al m i nu t es . Th e d is p la y w il l s h ow th e p ro g re s s of t h e tu n in g a nd t h e n um b er o f c ha n ne l s fo u nd . 5) . I f yo u w an t t o sk i p th e A T V tu n in g , [...]

U K TV OPER A TION 1 3 UK 4) . I n th e Tun e T yp e m en u , pr e ss t h e b ut t on s t o se l ec t A TV / D T V / D TV + A T V . Pr es s t h e bu t to n an d t he n p re s s th e b ut t on s t o se l ec t t he co u nt r y wh e re y o u wi l l op e r at e t he TV. Pre s s th e OK b u tt o n to c o nf i rm . 5) . C ha n ne l t un i ng w i ll c o m[...]

U K 14 U K TV OPER A TION 6) . C ha n ne l t un i ng w i ll c o m me n ce . Th i s op e ra t io n ma y t ak e u p to s e ve r al m i nu t es . Th e d is p la y w i ll sh o w th e p ro g re s s of t h e tu n in g a n d th e n um b er o f ch a nn e ls f o un d . 7) . I f yo u w an t t o sk i p th e A T V tu n in g , pr e ss t h e ME N U bu t to n t o[...]

U K TV OPER A TION 1 5 UK F a v o u r i t e Pr e ss t o c ho o se t h e pr o gr a m , pr e ss FA V bu t to n , i t wi l l sh o w on t h e ri g ht s i de o f t h e pr o gr a m. C ho o se t h e FA V p r o gr a m , pr e ss FA V b u tt o n ag a in , y o u ca n c an c e l th e FA V , th e w il l d is a pp e ar . On c e yo u r fa v or i te g r ou p i s c[...]

U K TV OPER A TION U K 16 NO T E: Th e d ef a ul t p as s w or d i s 66 6 6. Bl o ck p r og r am : P re s s to c h oo s e th e pr o gr a m ,p r es s t el e te x t gr e e n bu t to n t o bl o ck th e p ro g ra m . If y o u wa n t un b lo c k th e p r og r am , pl s e nt e r th e m ai n m en u , i np u t th e p a ss w or d , th e n pr e ss g r ee n b[...]

1 7 UK U K TV OPER A TION R e t ur n[...]

1 8 UK Pi c t u r e A u d i o S n o w N o i s e a n te n n a p o s i t i o n , d i r e c t i o n o r c o n n e c t i o n I n s p e c t i o n C h e c k I n t e r f e r e n c e N o i s e e l e c t r o n i c e q u i p m e n t , c a r / m o t o rc y c l e , f l u o r e s ce n t l i g h t N o r m a l P i c t u r e M u t e Vo l u m e ( c h e c k i f m u [...]

1 、 C o n s i g n e s e t p r é c a u t i o n s d e s é c u r i t é . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3 2 、 I n t r o d u c t i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

C ONSIGNES DE SECURITE IMPORT ANTES Ce symbole indique la présence d’une tension dangereuse dans l’appareil constituant un risque de choc électrique. Ce symbole indique que la documentation fournie avec l’ appareil contient des instructions d’utilisation et d’ entretien impor tantes. 1 ) L i s e z l e s i n s t r u c t i o n s. 2 ) Co n[...]

Des hautes tensions dangereuses existent à l’ intérieur de cet appareil. Ne déposez pas le panneau de sécurité à l’arrière du téléviseur . Pour toute réparation, v euillez faire appel à un technicien qualifié. Pour prév enir tout risque d’incendie ou d’ élec trocution, n’ exposez pas cet appareil à la pluie et à l’humidi[...]

Fonc ti on nal ité s p ri nc ipa le s ① U til isa ble c omm e é cra n tél é, mo nit eur d ’aff ich age o u é cra n pou r PC ; ② Gr and e lum ina nce e t lar ge an gle d e l a vis ual isa tio n ; ③ I nte rfa ce HD MI ; ④ L ect eur m ult imé dia ( USB ) ; Tél é c o m m a n d e I n f r a r o u g e . . . . . . . . . . . . . . 1 Pi l e[...]

I n s t r u c t i o n s d ’a s s e m b l a g e d u s o c l e d e b a s e P l a ce z l e t é l é v i s e u r s u r u n e s u r f a c e p l a n e a v e c l ’éc r a n v e r s l e b a s . A c a u s e d e l a t a i l l e e t d u p o i d s d e c e té l é v i s e u r, i l e s t re c o m m a n d é d e f a i r e a p p e l à 2 p e r s o n n e s p [...]

Panneau a vant P ANNEAU DE C OMMANDES 1 . R é c e p t e u r d e l a t é l é c o m m a n d e 2 . Tém o i n D E L : R O U G E V E I L L E 3 . Pa n n e a u d e c o m m a n d e s 1.SOU RCE : Pour aff ich er le M enu S ource. 2.MEN U : Permet d’aff iche r le m enu p rinc ipal. 3.V-/V+ Permet de rég ler l e volu me. Sou s un ME NU, util isez les t[...]

ANTENNA Rem arqu e : Ra ccorde ment s d e l’a ntenn e : IEC (fem ell e). Imp éda nce d’ entré e : 7 5 o hms, non équ ili bré. 7 F R F R INST ALLA TION Con nect eur ANTE NNE 75 Ω BOIT E PO UR C ABL E BIFI LAI RE ( 300 Ω) Ada ptat eur (VE NDU sép aré ment ) Une ant enn e ex téri eur e Une ant enn e ex téri eur e Des serr ez l es v is In[...]

É T APES : Assu rez-vou s que le tél évi seur e t l’ ordi nateu r soi ent ho rs ten sio n. 1. Con nec tez le s cord ons VG A et a udio 2. Bra nche z le co rdon d ’alim entat ion 3. Me ttez en ma rche l e télé vise ur, ac tive z le mo de Ord inate ur 4. Me ttez en ma rche l ’ ordinate ur Cette s éque nce e st très imp or tante. 8 Ordina[...]

Ce té lévi seu r of fre u n gro upe A V et un grou pe YPb Pr po ur f acil iter la con nexi on de m agné tosco pes, DV D ou d ’aut res é quip eme nts vid éo. Re por te z-vou s ég ale ment au gui de d’u til isat ion de l’ap parei l à con nec ter. Vous po uvez uti lis er l es co nne cte urs d’ ent rée d u tél évi seu r de la man ièr[...]

TELECOMMANDE 1. PUI SS AN CE : Mi se en ma rch e ou su r vei l le du tél é vi se ur. 2. : En mode USB , ut il is ée com me tou ch e ret ou r rapi de, en mod e té lé tex t e ut il is ée com me tou ch e so us -p ag e. 3. : En mode USB , ut il is ée com me tou ch e ava nc e rapi de, en mod e té lé tex t e ut il is ée com me tou ch e ré vél[...]

E TEXTE SÉLECTION D ’UNE P AGE AC CÈS DIREC T AUX ÉLÉMENTS INDEX SOUS-P AGE FIGER RÉVÉLER r Appuyez sur : : Vous obtenez : LISTE TÉLÉTEXTE E n t r e z l e n u m é r o d e l a p a g e d é s i r é e à l ’ a i d e d e t o u c h e s 0 à 9 e t h a u t / b a s . E xe m p l e : p a g e 1 2 0 , e n t r e z 1 2 0 . L e n u m é r o e s t a [...]

1) . Ut i li s ez l e s to u ch e s po u r na v i gu e r da n s le m e nu e t m od i fi e r le s r ég l ag e s . Ap pu y ez s u r OK po u r co n fi r me r. Sé l ec t io n ne z l a la n gu e s o uh a it é e de s m en u s. 2) U t il i se z l es t o uc h es p o ur s é le c t io n ne r H om e Mo d e ou S h op M o de , a pp u ye z s u r po u r co n [...]

3) . Ap p uy e z s ur l e s to u ch e s po u r sé l ec t io n ne r DV B -T / DV B -C , a pp u ye z p ou r s é le c ti o nn e r DV B -T p ui s s ur O K p ou r c on f ir m er. F R UTILISA TION DE LA TÉLÉ 1 3 FR 4) . D an s l e me n u Tune Typ e, a p pu y ez s u r le s to u ch e s po u r sé l ec t io n ne r A T V /D T V/ D TV + A T V . Ap p uy e [...]

3 ) . L’ é c r a n D T V M a n u a l Tu n i n g s ’ a f f i c h e . Ap p u y e z s u r l e s t o u c h e s p o u r s é l e c t i o n n e r U N c a n a l U H F p u i s s u r l a t o u c h e O K p o u r l a n c e r l a r e c h e r c h e d a n s c e c a n a l . L o r s q u e l e s i g n a l e s t a c c o r d é , l ’ i m a g e e t l a f o r c [...]

F R UTILISA TION DE LA TELE 1 5 FR F a v o r i Ap p uy e z su r p ou r c ho i si r l e pr o g ra m me , a pp u ye z su r l a to u ch e FA V , l e s ym b ol e a pp a ra î t su r l e cô t é dr o it d u p ro g ra m me . C ho i si s s ez l e p ro g ra m me FA V , ap p uy e z à no u ve a u su r l a to u c he FA V po u r an n ul e r FA V, le sy mb o [...]

F R UTILISA TION DE LA TELE F R 16 Re m ar q ue : Le m o t de p a ss e p ar d é fa u t es t 6 66 6 . Verr o ui l la g e de p r og r am m e s : Ap pu y ez s u r po u r ch o is i r le p r og r am m e , ap p uy e z su r l a to u ch e té l ét e xt e v er t e po u r ve r ro u i ll e r le p r og r am m e. S i vo u s vo u le z d év e rr o ui l l er l [...]

A p p u y e z s u r l a t o u c h e t é l é t e x t e j a u n e p o u r l i s t e r t o u t l e P r o g r a m m e , a p p u y e z s u r p o u r c h o i s i r l a l i s t e , a p p u y e z s u r l a t o u c h e r o u g e D E L E T E p o u r s u p p r i m e r l a l i s t e d e p r o g r a m m e s , a p p u y e z s u r J A U N E p o u r r e t o u r [...]

1 8 FR I m a g e A u d i o N e i g e B r u i t p o s i t i o n d e l ’ a n te n n e, d i r e c t i o n o u c o n n e x i o n Vé r i f i c a t i o n I n s p e c t i o n I n t e r f é r e n c e B r u i t é q u i p e m e n t s é l e c t r o n i q u e s , v o i t u r e / m o t o , l u m i è r e f l u o r e s c e n t e I m a g e n o r m a l e S o[...]

1 、 S i c h e r h e i t s - u n d Wa r n h i nw e i s e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3 2 、 E i n f ü h r u n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Das Symbol zeigt an, dass gefährliche elektrische Spannungen innerhalb des Geräts vorhanden sind. Das Symbol zeigt an, dass wichtige Betriebs- und Wartungsanleitungen in der beigelegten Bedienungsanleitung enthalten sind. 1 ) Le s e n S i e b i t t e d i e s e A n l e i t u n g . 2 ) B e w a h r e n S i e b i t t e d [...]

Dieser Fernseher wir d mit Hochspannung betrieben. Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Geräts. W enden Sie sich bzgl. W artungs- und Reparaturarbeiten stets an den autorisierten Kundendienst. Zur Vermeidung von Brand oder Str omschlag setzen Sie das Gerät keinem Regen oder hoher Feuchtigkeit aus . Lassen Sie keine Fr emdkörper in das Gerät falle[...]

Auss tat tun gs me rk ma le ① Nu tzb ar als Fernse her o der P C-Mo nito r; ② Ho he Flä chen hell e, große r Bet racht ung swin kel; ③ HD MI- Schn itts tell e; ④ M ulti -Me dia- Player ( USB) ; I n f r a r o t - Fe r n b e d i e n u n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 B e d i e n u n g s a n l e i t u n . . . . . . . . . . . . . . .[...]

S t a n d f u ß m o n t i e r e n B e r e i t e n S i e s i c h vo r, um d e n F e r n s e h e r m i t d e m D i s p l a y n a c h u n t e n a u f e i n e e b e n e F l ä c h e z u l e g e n . E s w i r d a u fg r u n d d e r G r ö ß e u n d d e s G e w i c h t s d e s G e r ä t s e m p f o h l e n , d a s s 2 Pe r s o n e n d a s G e r ä t b[...]

V orderseite BEDIENFELD 1 . Fe r n b e d i e n u n g s s e n s o r 2 . L E D - A n z e i g e : R O T S TAN D B Y 3 . B e d i e n f e l d 1 ． EING ANGS QUEL LEN: Men ü der E inga ngs quel len a nzeig en. 2 ． MENU ： Haup tme nü anze ige n 3 ． V-/V+ Lau tstä rke e inste lle n. Im M ENÜ- Mod us, dr ücke n Sie „ V+“ o der „ V-“ , um[...]

ANTENNA Hinwe is: Anten nen ans chlü sse : IE C (we ibl ich) . Sign ale inga ng: 75 asy mme tri sch. 7 D E D E INST ALLA TION S t e c k e r A N T 7 5 Ω A d a p t e r ( N I C H T m i t g e l i e f e r t ) B a n d l e i t u n g ( 3 0 0 Ω ) Z i m m e r a n t e n n e ( K a b e l f e r n s e h e n ) E i n e Au ß e n a n t e n n e L ö s e n Si e d i[...]

SCHR IT TE : Stell en Si e sic her, da ss T V u nd Com puter aus gesc halte t sin d. 1.Sc hlie ßen S ie das VGA- und Au dio -K abel an 2.Sc hlie ßen S ie das Net zka bel a n 3.Sc halte n Sie den Fern seh er ein und s chal ten S ie auf den P C-M odus um 4.Sc halte n Sie den P C ein Dies e Rei henfo lge i st se hr wi chtig. 8 PC VOREINGESTELL TER M[...]

Die ser T V b iete t ei ne G rup pe f ür AV , ei ne G rup pe f ür YPb Pr , um V CR, DV D od er a nde re Vide oge räte ein fach an schl ieß en z u kö nne n. B itte be achte n S ie a uch die Be die nung san leit ung de s Ge rätes, da s Sie ans chl ieße n m öchte n. Sie kön nen die Ei ngä nge auf der Rü cks eite des Ferns ehe rs w ie fo lgt[...]

FERNBEDIENUNG 1. EIN/A US: F ernseher ein- oder ausschalten (Stand-by-Modus). 2. : Im USB-Modus als Umkehr- T aste, im T eletext-Modus als Unterseite- T aste. 3. : I m USB-Modus als Vorwär ts- T aste, im T eletext-Modus als Anzeige - T aste. 4. : Drücken Sie im USB-Modus, um die Wiedergabe zu beginnen oder for tzufahren. 5. : Drücken Sie diese T[...]

E T EXT SEITE W ÄHLEN UNTERSEITEN DIREKT AUFRUFEN INDEX SUB P AGE HAL TEN AUFDECKEN Drücken Sie: Sie haben folgende F unktion: : AUFLISTEN TELETEXT M i t 0 b i s 9 u n d d e n N a v i g a t i o n s t a s t e n a u f w ä r t s / a b w ä r t s r u f e n S i e d i e S e i t e a u f. B e i s p i e l : S e i t e 1 2 0 , 1 2 0 g e b e n . D i e N u m[...]

1). D rü c ke n S ie d i e T as t en , u m im M e n ü zu n a vi g ie r en u n d di e E in s t el l un g en z u ä nd e rn . Dr ü ck e n Si e d ie O K T a st e , um d i e Au s wa h l zu be s tä t ig e n. Wä h le n S ie d i e ge w ün s ch t e S pr a ch e a us , i n de r da s M en ü a ng e ze i gt w e rd e n s ol l . 2) . Dr ü ck e n Si e z ur[...]

3) . D rü c ke n S ie d i e T as t en D V B -T / DV B -C au s zu w äh l en . D rü c ke n S i e DV B -T au s wä h l en u n d da n n di e O K T as t e, u m z u be s tä t i ge n . D E TV OPER A TION 1 3 DE Im E i nr e ge l Typ Me n ü dr ü ck e n Si e d ie T a s t en , um A T V /D T V/ D TV + A T V a us z uw ä h le n . Dr ü ck e n Si e d ie T [...]

3 ) D e r D T V B i l d s c h i r m f ü r m a n u e l l e s E i n r e g e l n w i r d a n g e z e i g t . D r ü c k e n S i e d i e ◄ ► T a s t e n , u m d e n g e w ü n s c h t e n U H F K a n a l a u s z u w ä h l e n u n d d r ü c k e n S i e d a n n d i e O K T a s t e , u m m i t d e r S u c h e n a c h d i e s e m K a n a l z u b e g[...]

D E TV-BETRIEB 1 5 DE F a v o r i t e n Dr ü ck e n Si e z ur Aus w ah l d es K a na l s u nd d r üc k en Si e FA V , d a mi t w ir d r ec h ts v o m Ka n al d a s Sy m b ol an g ez e ig t . Wä h le n S ie d e n Fa v o ri t en s en d er u n d dr ü ck e n Si e e rn e ut FA V; o d er b r e ch e n Si e d ie FA V-F u nk t io n a b, w i rd a n ge z [...]

D E TV-BETRIEB D E 16 HI N WE I S: Da s w er k ss e it i g ei n ge s te l l te P a ss w or t l au t et 6 6 66 . Bl o ck P r og r am ( K an a l bl o ck i e re n ): D r üc k en S i e zu r Au s wa h l d es K a na l , da n n dr ü ck e n Si e d ie g r ün e T a st e z ur B l o ck i er u ng . Z um E n ts p er r en r u fe n S ie d a s Ha u pt m en ü a [...]

W ä h l e n S i e d i e M e d i e n d a t e i m i t o d e r , d i e Vo r s c h a u w i r d a n g e z e i g t. D r ü c k e n S i e z u r W i e d e r g a b e a l s Vo l l b i l d . W ä h r e n d d e r W i e d e r g a b e ( F o t o, M u s i k , M o v i e o d e r T e x t ) d r ü c k e n S i e O K o d e r I N F O z u r A n z e i g e d e r L e i s t [...]

1 8 DE B i l d A u d i o Ve r s c h n e i t G e s t ö r t A n te n n e n p o s i t i o n , A u s r i c h t u n g o d e r A n s c h l u s s Ü b e r p r ü f e n S t ö r u n g e n G e s t ö r t E l e k t r o n i s c h e G e r ä t e, A u t o / M o t o r r a d , Le u c h t s t o f f l e u c h t e n N o r m a l e s B i l d S t u m m g e s - c h a l[...]

1 、 S i c u r e z z a e a v v e r t e n z e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3 2 、 I n t r o d u z i o n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

ISTRUZIONI IMPORT ANTI PER LA SICUREZZA Questo simbolo segnala un voltaggio pericoloso che può causare rischio di scosse elettriche nell’unità. Questo simbolo segnala che ci sono importanti istruzioni operative e di manutenzione tra i documenti che accompagnano quest’unità. 1 ) e g g e r e q u e s t e i s t r u z i o n i . 2 ) Co n s e r v a[...]

Per il funzionamento di questo televisor e viene utilizzata alta tensione. Non rimuover e il coperchio posteriore dell'unità. Consultare unicamente il personale qualificato . Per evitare scosse elettriche e incendi, non esporr e il televisore a pioggia o umidità. Non far cadere e non introdurre oggetti nelle f essure e nelle aperture del tel[...]

Funzi oni pr in ci pal i ① Uti lizz abil e come tele viso re, ter mina le vid eo, mon itor P C; ② Alta lum inos ità, ampi o ang olo d i vis uale ; ③ Inte r facc ia HD MI; ④ Letto re mul time dial e (US B); Tel e c o m a n d o a I n f r a r o s s i . . . . . . . . . . . . . 1 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 M [...]

I s t r u z i o n i d i a s s e m b l a g g i o d e l l a b a s e s i s o s t e g n o Pr e p a r a r s i a c o l l o c a r e i l t e l e v i s o r e c o n l o s c h e r m o c a p o v o l t o s u u n a s u p e r f i c i e p i a n a . C o n s i d e r a t i l e d i m e n s i o n i e i l p e s o d i q u e s t o t e l e v i s o r e , r a c co m a n d i [...]

Pannello fron tale T ASTIERA 1 . S e n s o r e t e l e c o m a n d o 2 . S p i a L E D : R O S S O S TAN D B Y 3 . Tas t i e r a 1. FON TI: Visua lizz a il me nu so rgente. 2. MEN U: Visua lizz a il ME NU pr inci pal e. 3. V-/V+ Conse nte di regol are il livel lo au dio. In m odal ità M ENU, prem ere “ V+” o “ V- ” pe r rego lare la fu nzi[...]

ANTENNA Not a: Coll egam enti an tenn a: I EC ( femmi na) . Imp ede nza d’ingre sso: 75 sb ilan ciato. 7 I T I T INST ALLAZIONE S p i n a LINEA BIFILARE (300 Ω) Adattatore (NON incluso) Antenna esterna Rete CA TV antenna interna Avvitare le viti Inserire la linea nei cavi Allentare le viti[...]

PROC EDU RA: Assi curar si ch e il te levi sore e i l com puter sia no spe nti. 1.Coll egare il cavo aud io e VG A 2.Coll egare il cavo di al ime ntazi one 3.Accen dere i l tele viso re, pas sare a lla mo dal ità PC 4.Accen dere i l PC Ques ta se quen za è fo ndam ental e. 8 PC MODALIT À PRESELEZIONE (PC) NOT A: Freq. V PC V.(Hz) non più di 60H[...]

Que sto te lev iso re ha un gru ppo A V , un gru ppo YPb Pr p er u na co mod a co nnes sio ne a VCR , DV D o alt re app arecc hiat ure v ide o. Legge re il ma nua le d 'uso de ll’a ppare cchi atura d a col leg are. È po ssi bile us are l e te rmi nazi oni di ingre sso su l ret ro de l te lev isore com e se gue. STRUMENT AZIONE A V Può esse[...]

TELECOMANDO 1. AC CENS ION E: conse nte di impost are il televi sore sul la modal ità sta ndby o di acce nder lo. 2. : In moda lit à USB, usato come tasto indi etro, in modal ità televi deo usato com e tasto sotto pagi na. 3. : In moda lit à USB, usato come tasto avant i, in modali tà tele vid eo usato come tasto ri vela . 4. : Preme re in mod[...]

E T EXT SELEZIONE DI UNA P AGINA AC CESSO DIRET TO AGLI ELEMENTI INDEX SOTTOP AGINA BL OCCA MOSTRA Premer e: Siotterrà: LIST A TELEVIDEO I n s e r i re i l n u m e r o d e l l a p a g i n a r i c h i e s t a u t i l i z z a n d o i n u m e r i d a 0 a 9 . E s e m p i o : p a g i n a 1 2 0 , i n s e r i t e 1 2 0 . I l n u m e r o è v i s u a l i [...]

I T 12 I T FUNZIONAMENTO T V G u i d a a l l ' i n s t a l l a z i o n e 4) L a s in t on i zz a zi o ne d e i c an a li i n iz i a. Q u es t ’ op e ra z io n e pu ò r ic h ie d e re f i no a a l cu n i mi n ut i . Il di s pl a y mo s tr e rà i l p ro g re s s o de l la s i nt o ni z za z io n e e il n u me r o di c a na l i tr o va t i. 5[...]

I T 1 3 IT 4) . N el m e nu Tip o S in t on i zz a z io n e, p r em e re i t a st i ◄ ► pe r s el e zi o na r e A TV / DT V /D T V + A TV . Pr e me r e il t a st o ▼ e q ui n di p r em e re i t a s ti ◄ ► ▼ ▲ p er se l ez i on a re i l p ae s e in c u i s i ut i li z ze r à la T V . Pr e me r e il t a st o O K pe r c on f er m a re .[...]

I T 14 I T 6) L a s in t on i zz a zi o ne d e i c an a li i n iz i a. Q u es t ’ op e ra z io n e pu ò r ic h ie d e re f i no a a l cu n i mi n ut i . Il d i sp l ay m o st r er à i l pr o g re s so d e ll a si n to n iz z az i on e e i l nu m e ro d i c an a li t r ov a ti . 7) S e s i vu o le s a lt a re l a s in t o ni z za z io n e A TV ,[...]

I T 1 5 IT P r e f e r i t i Pr e me r e ▼ ▲ pe r s ce g li e re i l p r og r am m a, p r em e re i l pu l sa n te FA V , ve rr à v is u al i zz a to i l s im b o lo a l la de s tr a d el p r og r am m a. S c eg l i er e i l pr o gr a mm a FA V , pr e me r e nu o va m en t e FA V p e r a nn u ll a re i l p ro g ra m ma pr e fe r it o .I l s im[...]

I T FUNZIONAMENTO T V I T 16 NO TA: La p a ss w or d p re d ef i ni t a è 6 66 6 . Bl o cc o d ei p r og r am m i: p r em e r e ▼ ▲ pe r s el e zi o na r e il pr o gr a mm a e p re m er e i l pu l s an t e ve r de d e l te l ev i de o p er b l oc c ar e i l p ro g ra m ma . S e si d e si d er a sb l oc c ar e i l pr o gr a mm a , ac c e de r e[...]

1 7 IT I T FUNZIONAMENTO T V P R O G R A M M E G U I D E T e m p o SC H E MA E l . p r o g r. Ca nc el la re T e m p o D a t a Ch a n n e l N a me P R O M E M O R I A 72 0 x 5 76 1 /1 Au d i o Tr ac k : Su b t it l e : Pr o g r a m : Si z e : -- / 0 -- / 0 1 40 0 1 6 Ne x t Go t o T i me Pr o g ra m m e Ti tl e Fi l m at i O r a M e s e D a t a U n[...]

1 8 IT I m m a g i n e A u d i o N e v e R u m o r e p o s i z i o n e , d i re z i o n e o c o l l e g a m e n t o d e l l ' a n t e n n a Ve r i f i c a d i i s p e z i o n e I n t e r f e r e n z a R u m o r e At t r e z z a t u r a e l e t t r o n i c a , a u t o / m o t o, l u c i f l u o r e s c e n t i I m m a g i n e n o r m a l e Au d[...]

1 、 B e z p e č n o s t a u p o z o r n ě n í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3 2 、 Ú v o d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

D ŮLE ŽIT Á BEZPE ČNOSTNÍ V AROV ÁNÍ T ento symbol ozna čuje, že v tomto p řístr oji je přítomno nebezpe čné nap ětí p ředstavující riziko úrazu elektrickým proudem. T ento symbol ozna čuje, že v dokumentaci, která je sou částí tohoto za řízení, jsou důle žité provo zní pokyny a pokyny pro údržbu. 1 ) P ř e č [...]

Pro pr ovoz tohoto televizního p řijíma če se pou žívá vysoké nap ětí. Nesundávejte ze za řízení zadní kryt. Jakékoli servisní opravy sv ě řte autorizovanému servisnímu středisku. Abyste zabránili nebezpe čí po žáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte televizní p řijíma č de šti nebo vlhkosti. Do zdí řek[...]

Hl avní vl as tno st i ① Lze pou žít j ako te levi zor, zob razova cí ter min ál, PC d ispl ej; ② Vys ok á sví tivos t, širo ký zo rný ú hel; ③ Rozh raní HDMI ; ④ Mul time diál ní př ehráva č (US B); I n f r a č e r v e ný d á l k o v ý o v l a d a č . . . . . . . . . . . 1 B a te r i e ( A A A) . . . . . . . . . . . .[...]

Po k y n y m o n t á ž e s t o j á n k u P ř i p r a v te s e k p o l o ž e n í te l e v i z o r u d i s p l e j e m d o l ů n a p l o c h ý p o v r c h . Vz h l e d e m k v e l i k o s t i a h m o t n o s t i t o h o t o t e l e v i z o r u d o p o r u č u j e m e , a b y m a n i p u l a c i p r o vá d ě l y 2 o s o b y. U j i s t ě t [...]

P řední panel TLA ČÍTKA 1 . S n í m a č d á l k o v é h o o v l á d á n í 2 . L E D k o n t r o l k a : Č E R V E N Á P O H OT O V O S T N Í R E Ž I M 3 . T l a č í t k a 1.ZDRO J: Zobra zí nab ídk u vstu pníh o zdroj e. 2.NAB ÍDK A: Zobra zí hlav ní NA BÍDK U. 3.V-/V+ Uprave ní hl adiny z v uku. V reži mu NA BÍDK A sti s[...]

ANTÉNA Poznám ka : Antén ní p řip oje ní: IEC (z ásuv ka ). Vstupn í im pen dan ce: 7 5 Ω nev yrov nanýc h. 7 C Z C Z INST ALACE Z á s t r č k a A N T 7 5 Ω T E L E V I Z N Í P L O C H Á D V O J L I N K A (3 0 0 Ω ) A d a p t é r ( N E N Í s o u č á s t í d o d á v k y ) Ve n k o v n í a n t é n a V n i t ř n í a n t é n [...]

KROKY: Ujis t ěte s e, že T V i po čí tač j sou v ypn uté. 1. P ř ipoj te VGA a aud io k abe l 2. Př ipoj te nap ájec í k abel 3. Za pn ěte T V a p ř epn ě te ji d o PC re žimu 4. Za pn ěte PC T oto po ř adí j e velm i důle žité. 8 PC REŽIM P ŘEDNAST A VENÍ (PC) NOTE: PC V.F req.(Hz) not more than 60H z. 1 2 3 800*600 1024*76[...]

T e nto tele vizo r po sk ytu je j ednu sk upi nu AV a je dnu sk upin u YPbPr pro poh odl né p řipo jen í k vid eorek ordé ru, D VD n ebo ji nému vi deo zař ízen í. P ře č t ěte si pros ím i návo d k pou žit í za říze ní, které ch cete při poji t. Mů že te po uží t vs tupn í ko nek tor y v za dní čás ti T V . A V Z A Ř?[...]

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ 1. POWE R : Tl a č ít ko pro zap nu tí T V ne bo uve de ní do po ho to vos tn íh o stav u. 2. : V rež im u US B slou ží jak o tlač ít ko pře ví j en í zp ět , v rež im u te le te xt u slou ž í ja ko tla čí tk o po ds tr án k y. 3. :3. ►► / : V rež im u US B sl ou ží jak o tla č ít ko p ře ví j en[...]

E T EXT VÝB ĚR STRÁNKY P ŘÍMÝ PŘÍSTUP K POL O ŽKÁM INDEX PODSTRÁNKA P ŘIDR ŽET ODHALIT Stisknout: Získáte: SEZNAM TELETEXT Po m o c í t l a č í t e k 0 a ž 9 n a h o r u / d o l ů z a d e j t e č í s l o p o ž a d o v a n é s t r á n k y. P ř í k l a d : p r o n a l e z e n í s t r a n y 1 2 0 z a d e j t e 1 2 0 . Č í[...]

1) . Pr o p ro c há z en í n ab í dk o u a p ro z m ěn u n as t av e ní st i sk n ět e t la č ít k a ◄ ► ▼ ▲ . P r o po t vr z en í s ti s k n ě t e tl a čí t ko O K . Vyb er t e po ž ad o v an ý j az y k, v e k te r ém m á b ýt zo b ra z en a n ab í dk a . 2) . St i sk n ět e t la č ít k a ◄ ► ▼ ▲ pr o v ýb ě[...]

3) . P ro v ý b ě r D VB - T/ D VB - C st i sk n ě te t l a č í tk a ▼ ▲ . S t is k n ě t e DV B -T , po t om p o tv r ďt e s ti s kn u tí m tl a čí t ka O K . C Z POUŽÍV ÁNÍ 1 3 CZ 4) . V na b íd c e Tune Typ e st i sk n ět e t la č ít k a ◄ ► a vy b er t e A TV / DT V /D T V + A TV . Pr o v ýb ě r ze m ě, v e kt e ré[...]

4). P ro n á vr a t zp ě t na h l av n í na b í dk u s ti s kn ě te t l a č í tk o ME N U. 5)P r o od c ho d z h la v ní n a bí d ky s t i sk n ět e t la č ít k o EX I T . C Z 14 C Z POUŽÍV ÁNÍ 6) . S pu s tí s e C ha n ne l t un i ng . T a t o op e ra c e m ů ž e tr v at n ě ko l ik m i nu t . Na d i sp l e ji b u de z o br a z[...]

C Z POUŽÍV ÁNÍ 1 5 CZ O b l í b e n é St i sk n ět e t la č ít k a pr o v ýb ě r pr o g ra m u, p o to m st i sk n ět e t la č ít k o FA V. Na pr a vé s t ra n ě pr o gr a mu se z o br a zí i k on a . Vyb e r te p r og r am FA V a zn o vu st i sk n ět e t la č ít k o FA V. Tí m FA V zr u š í te . I ko n a zm i zí . Po v y tv[...]

C Z POUŽÍV ÁNÍ C Z 16 PO Z NÁ M KA : Vý c ho z í he s lo j e 6 66 6 . Bl o ko v án í p ro g ra m ů: P r o vý b ě r pr o gr a mu s t is k ně t e tl a čí t ka , p r o bl o ko v án í p ro g ra m u s ti s kn ě te z e le n é tl a čí t ko t e le t ex t u. P o ku d c hc e t e pr o gr a m od b lo k ov a t, vs t up t e do h l av n í na[...]

S t i s k n ě t e ž l u t é t l a č í t k o t e l e t e x t u . M o h o u z d e b ý t u v e d e n y v š e c h n a p l á n o v a n á p ř i p o m e n u t í , s t i s k n ě t e t l a č í t k a ▼ ▲ p r o v ý b ě r z e s e z n a m u , s t i s k e m č e r v e n é h o t l a č í t k a D E L E T E s e z n a m p l á n o v á n í o d[...]

1 8 CZ O b r a z Z v u k S n í h Š u m Po z i c e , n a s m ě r ov á n í n e b o p ř i p o j e n í a n t é ny Z k o n t r o l u j t e R u š e n í Š u m E l e k t r o n i c k é v y b a v e n í , a u t o m o b i l / m o t o c y k l , z á ř i v k y N o r m á l n í o b r a z Ž á d n ý z v u k H l a s i t o s t ( z k o n t r o l u j [...]

A R G E N T I N S K A 28 6 / 3 8 , 1 7 0 0 0 P R A H A 7 , C Z E C H R E P U B L I C[...]