Français dropdown-ico

Chamberlain RDO800 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Chamberlain RDO800. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Chamberlain RDO800 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Chamberlain RDO800 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Chamberlain RDO800 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Chamberlain RDO800
- nom du fabricant et année de fabrication Chamberlain RDO800
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Chamberlain RDO800
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Chamberlain RDO800 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Chamberlain RDO800 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Chamberlain en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Chamberlain RDO800, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Chamberlain RDO800, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Chamberlain RDO800. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Installa tion an d operating instr u ctions for rolling d oor opener Mo d el RDO800-series Chamberlain GmbH Alfred-Nobel-S trasse 4 66793 Saarwellingen Germany TEL: +49 (0) 6838/907-250 F AX: +49 (0) 6838/907-179 www .liftmaster .com[...]

  • Page 2

    1 The Protector System must be used for all installations where the closing force as measured on the bottom of the door is over 400N (40kgf). Excessive force will interfere with the proper operation of the Safety Reverse System or damage the garage door . After installation, ensure that the parts of the door do not extend over public footpaths or r[...]

  • Page 3

    2 Door Requirements 3 Ensure that there is at least 45mm from the edge of the curtain to the edge of the bracket. If the roller door drums are on the edge of the curtain or are of small diameter additional clearance maybe required. If the drums are more than 60mm from the curtain edge or of small diameter extension poles maybe required. Different d[...]

  • Page 4

    3 Prepare Opener 5 For left hand side installations the wire jumper should be removed . Place the Opener in Manual Release mode. Pull the release cord down and across to engage the ball into the cup. The drive forks should now be able to be moved manually . NOTE: T o re-engage the opener , pull the release cord across and up. For right hand side in[...]

  • Page 5

    4 Installation steps 6 FOR RIGHT HAND INST ALLA TIONS (REFER SECTION 5, page 3) 1. Ensure that the opener position jumper (wire connector) is in place (refer section 5, page 3). 2. Place the opener in manual release mode (refer section 5, page 3). 3. Open the roller door fully . For safety , tie a rope around the door . 4. Ensure that the U-bolt on[...]

  • Page 6

    Pinning the Door 9 Use bolts or pop-rivet s (not supplied) to hold the curt ain to the door drum. 1. Pull the release cord down and across to engage the ball into the cup. Close the door manually . Pull the release cord across and release to re-engage the opener . 2. T ry to manually open the door with the opener engaged. Any excess door curtain ma[...]

  • Page 7

    6 Program your Opener & Remote Please note your remote controls and wall plate have already been programmed into your operator . Activate the opener only when door is in full view , free of obstruction and properly adjusted. No one should enter or leave garage while door is in motion. Do not allow children to operate push button(s) or remote(s)[...]

  • Page 8

    7 Setting the Force The force, as measured on the closing edge of the door , should not exceed 400N (40kgf). If the closing force is measured to more than 400N, the Protector System must be installed. See section 14. The force setting regulates the amount of power required to open and close the door . 1. Press the purple button (1) twice to enter o[...]

  • Page 9

    8 CARE OF YOUR OPENER When properly installed, your opener will provide high performance with a minimum of maintenance. The opener does not require additional lubrication. Limit and Force Settings: These settings must be checked and properly set when the opener is installed. W eather conditions may cause some minor changes in the door operation, re[...]

  • Page 10

    9 Troubleshooting 1. The opener doesn't operate from either the green start button or the remote controls: • Does the opener have electric power? Plug a lamp into the outlet. If it doesn't light, check the fuse box. • Have you disabled all door locks? Review installation instruction warnings on page 1. • Is there a build-up of ice o[...]

  • Page 11

    10 OPERATION OF YOUR OPENER Y our opener can be activated by any of the following devices: • The green start button Hold the button down until door start s to move. • The W all Control, Outside Keylock or Keyless Entry System (if you have installed any of these accessories). • The Remote Control Transmitter or W ireless Wall Control (128LM) H[...]

  • Page 12

    GARAGE DOOR OPENER W ARRANTY Chamberlain warrants to the first retail purchaser of this product that the product shall be free from any defect in materials and/or workmanship for a period of 24 full months (2 years) from the date of purchase. Upon receipt of the product, the first retail purchaser is under obligation to check the product for any vi[...]

  • Page 13

    Installa tion and operating instr uctions for rolling door opener Model RDO800GB Chamberlain GmbH Alfred-Nobel-S trasse 4 66793 Saarwellingen Germany TEL: +49 (0) 6838/907-250 F AX: +49 (0) 6838/907-179 www .liftmaster .com[...]

  • Page 14

    1 The Protector System must be used for all installations where the closing force as measured on the bottom of the door is over 400N (40kgf). Excessive force will interfere with the proper operation of the Safety Reverse System or damage the garage door . After installation, ensure that the parts of the door do not extend over public footpaths or r[...]

  • Page 15

    2 Door Requirements 3 Ensure that there is at least 45mm from the edge of the curtain to the edge of the bracket. If the roller door drums are on the edge of the curtain or are of small diameter additional clearance maybe required. If the drums are more than 60mm from the curtain edge or of small diameter extension poles maybe required. Different d[...]

  • Page 16

    3 Prepare Opener 5 For left hand side installations the wire jumper should be removed . Place the Opener in Manual Release mode. Disengage: Pull the release cord down once until you hear a clicking sound. The operator is now in manual mode and may be opened or closed. Engage: T o re-engage the opener , pull the release cord down until you hear a cl[...]

  • Page 17

    4 Installation steps 6 FOR RIGHT HAND INST ALLA TIONS (REFER SECTION 5, page 3) 1. Ensure that the opener position jumper (wire connector) is in place (refer section 5, page 3). 2. Place the opener in manual release mode (refer section 5, page 3). 3. Open the roller door fully . For safety , tie a rope around the door . 4. Ensure that the U-bolt on[...]

  • Page 18

    Pinning the Door 9 Use bolts or pop-rivet s (not supplied) to hold the curt ain to the door drum. 1. Pull the release cord down and across to engage the ball into the cup. Close the door manually . Pull the release cord across and release to re-engage the opener . 2. T ry to manually open the door with the opener engaged. Any excess door curtain ma[...]

  • Page 19

    6 Program your Opener & Remote Please note your remote controls and wall plate have already been programmed into your operator . Activate the opener only when door is in full view , free of obstruction and properly adjusted. No one should enter or leave garage while door is in motion. Do not allow children to operate push button(s) or remote(s)[...]

  • Page 20

    7 Setting the Force The force, as measured on the closing edge of the door , should not exceed 400N (40kgf). If the closing force is measured to more than 400N, the Protector System must be installed. See section 14. The force setting regulates the amount of power required to open and close the door . 1. Press the purple button (1) twice to enter o[...]

  • Page 21

    8 CARE OF YOUR OPENER When properly installed, your opener will provide high performance with a minimum of maintenance. The opener does not require additional lubrication. Limit and Force Settings: These settings must be checked and properly set when the opener is installed. W eather conditions may cause some minor changes in the door operation, re[...]

  • Page 22

    9 Troubleshooting 1. The opener doesn't operate from either the green start button or the remote controls: • Does the opener have electric power? Plug a lamp into the outlet. If it doesn't light, check the fuse box. • Have you disabled all door locks? Review installation instruction warnings on page 1. • Is there a build-up of ice o[...]

  • Page 23

    10 OPERATION OF YOUR OPENER Y our opener can be activated by any of the following devices: • The green start button Hold the button down until door start s to move. • The W all Control, Outside Keylock or Keyless Entry System (if you have installed any of these accessories). • The Remote Control Transmitter or W ireless Wall Control (128LM) H[...]

  • Page 24

    GARAGE DOOR OPENER W ARRANTY Chamberlain warrants to the first retail purchaser of this product that the product shall be free from any defect in materials and/or workmanship for a period of 24 full months (2 years) from the date of purchase. Upon receipt of the product, the first retail purchaser is under obligation to check the product for any vi[...]